Катя, 45-летняя заведующая библиотеки, влюбляется в моряка. Однако тот уходит от Кати к её лучшей подруге. Получив в наследство от отца квартиру, Катя готова отдать её тому, кто убьет подругу, отнявшую у неё любимого.

Это было безумием внезапно вспыхнувшая страсть преуспевающего врача и прекрасного семьянина к нищей эмигрантке. Он оказался перед трудным выбором, и после мучительных колебаний чувство долга взяло верх над любовью. Но любовь не прощает предательства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Привычный мир Уильяма Хандерта, профессора классической литературы, фанатично преданного своему делу, разрушился с появлением в его классе нового ученика по имени Седжвик Белл. Первоначальное жесткое противоборство характеров постепенно перерастает в близкие отношения учителя и ученика, которые неожиданно оборачиваются для Хандерта сильнейшим жизненным уроком, преследующим его ещё четверть века спустя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодая идеалистка и ярая демократка, пообещала, что переедет в Канаду, если Джордж Буш-младший переизберется на второй срок. Не самое опасное пари (в нем же не фигурируют, к примеру, Джордж Буш и оральный секс) и даже в чем-то дальновидное. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Случайная встреча ранним весенним утром в парижском автобусе на всю оставшуюся жизнь определила судьбу Оскара и Мими. Их не интересовали романтичность и возвышенная любовь они хотели исследовать свою страсть. И они исследовали друг друга и себя до полного саморазрушения. 1.Перевод: Дублированный

Её зовут Алекс Дрейк. Её застрелили, и эта пуля перенесла её в 1982 год. Там она встречается с командой полицейских несравненного Джина Ханта и начинает с ними работать. Страшные сны, видения и звуки не дают ей покоя, каждый день она старается раскрыть очередное убийство и разгадать тайну своего местонахождения в этом вымышленном мире. Алекс Дрейк пытается любым способом найти ответы на главные вопросы: Зачем она здесь? И как ей отсюда выбраться? Жизнь играет с ней как с песчинкой, то приближая, то отдаляя от самого главного ключа - её подсознания... это отредактированный вариант праха.

На площади Собора Парижской богоматери танцует прекрасная цыганка Эсмеральда, привлекая священника Клода Фролло. Фактический хозяин Нотр-Дама, Фролло поражен красотой девушки и готов чувства поставить выше собственного долга. С этого момента судьба Эсмеральды, Фролло и его приемного сына уродца Квазимодо становится непредсказуемой, и ареной человеческих страстей становится неприступный средневековый собор... 1. Перевод: Дублированный (СССР) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Тегеран, 1978 г. Восьмилетняя Маржан мечтает стать пророком и спасти человечество. Она увлеченно следит за событиями, которые вскоре приводят к революции и падению режима Шаха. С установлением исламской республики приходит время революционных комиссаров. Маржан вынуждена теперь носить чадру, но в мечтах видит себя революционеркой. С началом войны против Ирака начинаются бомбардировки, лишения, исчезновение близких людей. Внутренние репрессии усиливаются. Свободолюбивая и бунтарская натура девочки может привести к беде, поэтому родители отправляют её в Европу. Оказавшись в Вене, четырнадцатилетняя Маржан переживает свою вторую революцию: отрочество, свободу, опьянение любовью, и вместе с ними острое чувство одиночества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Бруно Захс, не так давно открывший медкабинет в маленьком городке, главная местная знаменитость. К нему идут не только лечиться, но и просто поговорить, поделиться горем или семейными тайнами. А пациентов и соседей, как и заведено в провинции, очень интересует личная жизнь неженатого терапевта. Бдительные наблюдатели оживились, когда рядом с домом доктора все чаще стали замечать машину молодой редакторши Полины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семья туристов-американцев (мама, папа, сын и дочь) приехала в Лос-Анджелес и заблудилась в каком-то районе, где на их машину налетели несколько местных чернокожих братков, выкинули туристов на дорогу и укатили в их авто. Видеокамера, которой провинциалы снимали себя и достопримечательности, оказалась в руках одного из налетчиков. Дома у него выпросил камеру 14-летний пацан Крис, который с этой минуты стал фиксировать на видео все, что видел вокруг: и мать, которая прихорашивалась перед свиданием, и свой первый сексуальный опыт, и самого себя перед зеркалом, но главным образом приятелей-бандюганов Алонзо, Сирила и других. Так видеокамера Криса стала свидетельницей криминальных разборок, налетов, перестрелок, стычек и, в конце концов, смерти самого подростка. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой кинорежиссер Джон оказывается на местном кинофестивале для показа своей дебютной картины. Там Джон встречает своего старого школьного друга Винса, который приехал поддержать друга во время премьеры. Однако натянутая беседа при первой встрече перерастают в устный спарринг и становится ясно, что Винс все десять лет, с момента их последней встречи был занят переживанием конфликта между ним и Джоном. Тогда, 10 лет назад Джон фактически разбил отношения Винса с его девушкой Эми. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Нэйт Форд блестяще раскрывал ограбления и возвращал пропавшее, сэкономив собственной страховой фирмы миллионы долларов, но когда его сыну потребовалось дорогое лечение - компания не выплачивает страховку, обрекая мальчика на смерть. Через какое-то время Нэйту предлагают отомстить фирмы, ограбив их покупателя. В помощниках у него целая команда профессионалов - высоклассный вор, эксперт по коипьютерным взломам, мошенница, чьи актерские способности незаменимы, для того, чтобы втереться в доверие жертве и "специалист по возврату вещей", для которого уложить на лопатки банду головорезов - сущий пустяк. Под руководством Нэйта команда превращается в современных Робин Гудов, коие могут помочь простым людям противостоять богатым преступникам и могущественным корпорациям. Причем делают они это абсолютно даром - так как у них есть другой источник доходов.

Немецкая овчарка Рекс работает штатным сотрудником Венской криминальной полиции в отделе по расследованию убийств. Чуткий нос, бесстрашие и преданность друзьям-полицейским сделали его настоящей грозой преступного мира Австрии. Там, где в погоне требуется скорость, где надо незаметно подобраться к вооруженному преступннику, размахивающему пистолетом, или принять на себя удар, отведя его от напарника-человека, Рекс незаменим. Но, как и всякий полицейский, вне службы Рекс позволяет себе небольшие житейские слабости, но только на свой, собачий, лад. Погоняться за мячиком, оставить хозяина без обеда, вовремя схватить лакомый кусок, а потом, невинно повиливая хвостом, отводить взгляд.

Король Португалии Феррант в государственных интересах хочет женить своего сына Педро на наваррской инфанте. Но Педро уже год, как женат на Инес девушке хоть и знатного рода, но не королевской крови. Феррант мучительно размышляет, как ему разрешить сложившуюся ситуацию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У вас есть настоящие, преданные друзья? Если да, задавались ли вы вопросом, на что они смогут пойти ради вас? И как далеко они готовы зайти тогда, когда от них потребуется помощь? Если вы дружите с Гарри, то вам нечего бояться! Гарри идеальный друг во всех отношениях. Он чрезвычайно обаятелен и чрезвычайно богат. Гарри человеук обстоятельный и надежный. Но самое главное то, что он никогда, ни при каких обстоятельствах не допустит, чтобы вам в жизни что-то мешало. Ваши проблемы-его проблемы. У вас плохая машина? Гарри купит вам новую. У вас возникли трудности? Он устранит их с легкостью иллюзиониста!Правда, если вы вдруг недосчитаетесь недоброжелателей, своих назойливых родителей или занудных родственников, то это не страшно, ибо Гарри желает вам лишь добра. Благодаря Гарри ваша жизнь станет гораздо лучше.., если вам удастся её сохранить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Наемный убийца-профессионал Джон Джей получает важнейший заказ в своей карьере: убить погрязшего в коррупции аргентинского генерала и вернуться в Америку. И на все три дня. Неожиданно убийство откладывается и Джон, оказавшись среди пьянящих улиц и клубов Буэнос-Айреса, проводит время с прекрасной танцовщицей Мануэллой, которая становится его учителем и проводником в мире чувственности и страсти. Но он все же понимает, что идиллия не может продолжаться долго, и то, зачем он здесь, должно быть исполнено 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Главные герои бойцы и офицеры армейского спецподразделения ГРУ. Спецназ военной разведки это элита вооруженных сил России. Но страна не знает своих героев в лицо. Их лица и их работа это государственный секрет. Реальные и, в то же время, невероятные события из жизни СПЕЦНАЗА на Северном Кавказе, в Косово, в Таджикистане, в Афганистане, в Москве и Санкт-Петербурге.

Двое старшеклассников, Чэйз и Николь, поссорились со своими возлюбленными. Чэйз ненавидит образцово-показательные традиции, правила и уклад школы, готовящейся к столетнему юбилею, а Николь, наоборот, отвечает за организацию бала по случаю этого юбилея, на который должны явиться все выпускники и родители. Для того чтобы Чэйз мог вернуть любовь своей девушки, а Николь пойти на бал с баскетболистом Брэттом, они начинают изображать пару и вскоре, неожиданно для самих себя, влюбляются друг в друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Недалеко от гавани пропитанного сыростью и окутанного туманом мрачного Города потерянных детей, в замке на берегу моря живет страшный ученый по имени Кранк, преждевременно постаревший из-за полной неспособности спать. По приказу Кранка его подручные-циклопы похищают детей и затаскивают в мрачную лабораторию, где злодей-ученый превращает их сны в свои собственные. Но из-за того, что дети ужасно его боятся, он видит только их кошмары. В поисках пропавшего младшего брата в Город приходит цирковой силач Один. Ему помогает храбрая девятилетняя девочка Миетт и её бригада маленьких бойцов сопротивления 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый (Живов) 3.Перевод: Оригинал

Ныне тренер, а в прошлом профессиональный игрок в теннис Крис Уилтон стремится стать равноправным членом высшего общества. Для этого он избирает самый быстрый, по его мнению, путь - женится на аристократке Хлое. Но судьба распоряжается так, что он влюбляется в молодую американку Нолу Райс. Крису приходится разрываться между двумя женщинами, одна из которых отвечает его материальным запросам, другая - душевным. Cтрасть пересиливает и неудержимо влечет их к трагической развязке... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Маркиза де Мертей гениальный кукловод интимных отношений в высшем свете. Блестящий Вальмон герой донжуанского списка соблазненных и покинутых. Острейший аромат далекой эпохи распространяют куртуазное обольщение, измены, дуэли, убийства. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Что, если неведомая болезнь убила всю вашу семью и друзей? Всех, кого вы любили. Всех, кого вы встречали. Всех, кого вы знали. Всех Вы в числе немногих выживших, и теперь вам предстоит начать всё сначала в чужом новом мире, где всё, что когда-то было привычным и надёжным, стало чуждым и опасным Что делает нас людьми? Когда мы лишаемся всего, к чему привыкли - общества, закона и порядка, - объединимся ли мы в попытке построить лучшее будущее, или же скатимся в варварство и превратимся в дикарей?

Комедия о четырех израильских толстяках, которые бросили диету и занялись борьбой "сумо". У каждого из них своя история, у этих людей все "чересчур" - и вес, и чувства, и аппетит. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Представьте себе, что вы - скромный бухгалтер, у вас - шестилетняя дочь, и вы только что сошли с поезда в незнакомом городе. В этот самый момент с вами и случается кошмар, который не привидится даже в самом страшном сне. Вашего ребенка похищают таинственные незнакомцы, которые обещают расправиться с девочкой, если вы не выполните их условие. Условие простое: вы должны застрелить члена правительства из предложенного похитителями оружия. За вами постоянно наблюдают. У вас девяносто минут времени и шесть пуль в барабане револьвера. Время пошло! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый