Вы узнаете о естественной среде обитания животных и их образе жизни. Познакомитесь с прекрасным миром диких скал, озер, ледников, джунглей, водопадов, ветров, снегов и песков. Сериал перенесет вас на побережье Патагонии, в затерянный мир Калахари, в священные места Раджастана, где вы узнаете о жизни морских черепах и необычных паукообразных обезьянах, столкнетесь с дикими кабанами и буйволами. Вы станете свидетелем того, как хищники выслеживают добычу и как спасаются преследуемые ими жертвы, какие увлекательные представления устраивают артисты джунглей... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Действие фильма разворачивается в Индии и Шри-Ланке, это политический шпионский триллер на фоне гражданской войны. Главный герой Викрам Сингх офицер индийской армии, который назначается отделом исследований и анализа разведывательного управления на должность руководителя тайными операциями в Джаффне, вскоре после того, как индийские миротворческие силы были вынуждены отступить. По мере его продвижения в Шри-Ланку с намерением подавить мятежников, он запутывается в повстанческой и военной политике. Там он встречает британскую журналистку Джаю Сахни, которая хочет рассказать правду о гражданской войне.

Множество автомобилей застряли в грандиозной пробке на шоссе между Римом и Неаполем. В ловушку на 36 часов попали самые разные люди из разных сословных классов. В картине нет главных героев и сюжет разбит на множество подсюжетов. Состоятельный адвокат пытается вырваться из пробки. Муж и жена ссорятся и решают подать на развод из-за подозрения в измене. Двое супругов ехавших на празднование серебряной свадьбы ругаются из-за потерявшихся ключей от дома. Жизнь продолжается, но постепенно атмосфера в пробке накаляется... 1. Перевод: Любительский одноголосый (Urasikoko) 2. Перевод:

Маньяк-доктор, который когда-то поставил жуткий опыт над собственным сыном, превратив его в несчастное существо, лишенное своего Я. Кошмарные сны и страшная реальность, мистика и дикие фантазии раздвоенного сознания сплетаются здесь в один запутанный клубок, распутать который зрителям не удастся до самого конца, где их ждет еще один милый сюрприз... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бизнес Цзуна Хуа провалился, в результате чего он залез в долги и решил вернуться домой, в Малайзию. Деморализованному Цзуну трудно найти работу и прижиться дома, где он не был 10 лет. У него натянутые отношения с отчимом, который управляет кантонской оперной труппой, а его сводная сестра настроена к нему враждебно, потому что считает, что их мать умерла из-за плохих взаимоотношений между Цзуном и отчимом. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Настоящий хаос окружает съемки любовных реалити-шоу. За кулисами может оказаться всё гораздо интереснее, чем в эфире. В погоне за рейтингами приходится всячески манипулировать конкурсантами, чтобы те выдали необходимый материал для шоу. А продюсер может уволить кого угодно за малейший недочёт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Однажды дворняга по кличке Стэн оказывается в доме, где растут сводные брат и сестра Тайлер и Эвери, то и дело враждующие друг с другом. С появлением питомца между подростками налаживается взаимопонимание. Ведь теперь они должны хранить секрет: Стэн владеет человеческой речью! Однако, даже они ещё не догадываются, что Стэн не только умеет говорить, но и ведёт онлайн-дневник остроумных наблюдений за людьми. 1. Перевод: Дублированный (Канал Disney) Примечание: Отсутствует 10 серия - нет в сети

Бамблби вызывают, чтобы спасти Землю от новой группы десептиконов, сбежавших из рухнувшего на планету корабля-тюрьмы. Автобот собирает группу неопытных воинов, включающих в себя бунтующего плохиша, кадета элитной гвардии, напыщенного динобота и гиперактивного миникона. Вместе отряд пытается поймать новых врагов. 1. Перевод: Дублированный

Поклонники фэнтези наверняка мечтают, чтобы на нашей планете, пусть даже в недрах гор или дремучих лесах, жили гномы, умеющие ковать невероятное оружие и наделять его силой стихий. А что, если они действительно существуют, причем не где-нибудь, а рядом с нами? Например, герой программы Гигантские мечи сварщик Майк Крохвэлл, который кует действительно легендарное снаряжение, живет в пригороде Массачусетса. Его удивительные изделия отличаются не только размерами мечи весом в полцентнера полностью повторяют легендарное оружие из видеоигр, исторических легенд и фэнтезийных книг. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Майкл Портильо отправляется в увлекательное железнодорожное путешествие по Европе. На этот раз он неуклонно следует железнодорожному гиду 1913 года, созданному легендой британских железных дорог Джорджем Брэдшоу. Майкл оказывается в предвоенной Европе императоров и королей, эпохе великолепия и пышности. Благодаря железнодорожному гиду начала 20-го века туристы эдвардианской эпохи открыли для себя новый экзотический мир: сверкающие огромные города, зачаровывающие альпийские пейзажи, лазурные моря и живописные деревни. Перевод: Профессиональный одноголосый (закадровый)

Продолжение экранизации комиксов про Супермена. На этот раз криптонианцу предстоит уничтожить все ядерное оружие, вознести прилюдию к миру, а также разобраться в своих чувствах и сразиться с очередным противником. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация одноимённого романа Тиффани Тейер. Тринадцать женщин, которые во время учёбы в колледже принимали участие в спиритическом кружке, обращаются к знаменитому пророку Свами Йогадачи, чтобы он составил гороскопы для каждой из них. Все тринадцать гороскопов предсказали трагедию в ближайшее время. И предсказания начинают сбываться... 1. Перевод: Авторский

После знакомства с Кавери жизнь Удая приобрела новый смысл. Даже заветная мечта, стать полицейским,. отошла на второй план Но однажды, заступившись за Кавери, он ввязывается в драку с продажным офицером полиции Шанкаром. Но тот никогда не прощает обид и Удаю теперь надо найти в себе силы, чтобы дать отпор Шанкару и защитить свою жизнь и жизнь любимой девушки... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1942 год. В одном из боев раненый советский офицер, воспользовавшись документами умирающего чешского врача, служившего в фашистской армии, добирается до Словакии и разыскивает мать погибшего. Здесь он находит временный приют и поддержку, вступает в интернациональный партизанский отряд и вскоре становится его командиром

Сентябрьская суббота 1995 года. Депутат Дмитрий Земцов готовит к голосованию Закон о государственной поддержке малого бизнеса инвестиции в полтора миллиарда долларов. Дома Земцова встречает празднично одетая жена, Вера спустя годы объявился их давнишний друг Иван. Всех троих связывает студенческая дружба. Иван предлагает Земцову провести выходные на природе, и находит для друга по-настоящему веский аргумент: грудь Ивана опоясывает обойма динамитных шашек. Убив на фирме трех милиционеров, Иван забрал двенадцать миллионов долларов. Земцов его единственный шанс выбраться из города. Уже за городом выясняется, что Иван и Вера любовники с прошлым, прерванным пять лет назад. Иван клянется, что вернулся ради Веры

Экранизация одноименного детективного романа Богомила Райнова. Эмиль Боев - сотрудник болгарской разведки под видом моряка, отставшего от своего судна, оказывается в самой гуще криминального мира Лондона. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Килджои - это трио веселых межпланетных охотников за головами с непростой жизнью. Они клянутся оставаться справедливыми, выполняя смертельные задания в отдаленной звездной системе на грани кровавой, мультипланетарной классовой войны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Это сказка о брате и сестре, которые ушли в лес, ослушавшись родителей. Гензель и Гретель заблудились в запретном лесу и случайно вышли к домику, сделанному из конфет и печенья. Но оказалось, что в нем живет злая колдунья Гризельда. Она хочет заворожить их и оставить у себя навсегда. Брат и сестра должны найти способ убежать от колдуньи. Фильм снят по мотивам одноименной сказки братьев Гримм. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Далекая эпоха династии Цинь в Китае. Маньчжуры ведут кровавую войну в Китае. Оплотом сопротивления китайского народа становятся воины-монахи манастыря Шаолинь, расположенного на юге страны. Молодой воин-послушник обнаруживает предателей и в смертельной схватке с многочисленными врагами одерживает верх. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ДТВ-Перец) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (РТР-Россия)

Рози и Алекс были лучшими друзьями с детства, и теперь, по окончании школы, собираются вместе продолжить учебу в университете. Однако в их судьбах происходит резкий поворот, когда после ночи со звездой школы Рози узнает, что у нее будет ребенок. Невзирая на то, что обстоятельства и жизненные ситуации разлучают героев, они и спустя годы продолжают помнить друг о друге и о том чувстве, что соединило их в юности 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

В 240 км к югу от Австралии лежит самая отдаленная и дикая местность на планете, родина многих уникальных видов животных. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Предприимчивая Нью-Йоркская машинистка Тесс Мак Гилл мечтает о головокружительной карьере. Но на пути к осуществлению мечты стоит серьезная преграда, Она не умеет одеваться, стричься, общаться с нужными людьми. Но каждому человеку дается шанс устроить свою жизни. Такой шанс был дан и Мак Гилл, она получила шанс выступить в роли руководителя высшего звена, когда её начальница сломала ногу, отдыхая в Европе. Незамедлительно Тесс занимает её место, знакомится с биржевым брокером и заключает крупную сделку. Когда отдохнувшая и выздоровевшая начальница возвращается на работу, она понимает, что место её занято, жених ушел к другой, и существует миллион других мелких неприятностей. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

История жизни известного американского правозащитника, борца за гражданские и социальные права трудящихся Сесара Чавеса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1923 год. Зайцев и Егоров по путевке комсомола направляются в угрозыск. Новичкам дают испытательный срок. Застенчивому и нерешительному Егорову поручают следить за документацией. Он особенно и не сопротивляется. Зайцев же с нетерпением ждет большой разборки с бандитами. Опытный работник угрозыска Жур, получивший накануне ранение, привлекает стажеров к делу о самоубийстве аптекаря По одноименному роману Павла Нилина.