Пустынный участок дороги, усталые путники двое мужчин, бегущих от своего прошлого, группа на пути к следующему концерту, человек пытающийся попасть домой, брат в поисках давно потерянной сестры и семьи на отдыхе вынуждены противостоять своим страхам и самым темным тайнам, чтобы раскаяться на дороге. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Филип неунывающий романтик, возглавляющий службу спасения. Телефоны доверия накалились от звонков каждый норовит пустить себе пулю в лоб, и подчиненные Филипа должны использовать все свое умение, чтобы образумить самоубийц. Однако в канун Рождества у дружного коллектива появился повод к отчаянию: их замечательую организацию собираются закрыть. Но Филип законченный оптимист и в любых ситуациях видит свет в конце тоннеля, даже если это всего лишь огни очередного поезда. Хотя любой другой на его месте давно бы потянулся к пистолету или телефонной трубке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о сложном браке двух агентов КГБ, которые под видом американцев заселяются в пригород Вашингтона сразу после того, как президентом избирают Рейгана. Подставной брак Филлипа и Элизабет с каждым днем становится все более настоящим и эмоциональным, несмотря на эскалацию холодной войны и опасные отношения, которые они должны поддерживать с сетью шпионов и информаторов. Напряжение нарастает, когда появляется новый сосед Стэн, агент ФБР, который работает в контрразведке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Линкольн и Сара объединяются для масштабного побега с помощью друзей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX)

Продолжение психологической драмы, рассказывающей о жизни обеспеченного семейства, уклад которого резко меняется, а непристойные секреты обнажаются, когда в отчий дом возвращается старший сын четы Рэйбернов, являющийся позором для всего их генеалогического древа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Ксандер Кейдж спустя годы возвращается из добровольного изгнания и попадает в безумный водоворот событий. Он собирает команду безбашенных экстремалов, вместе с которыми ему предстоит найти мощнейшее секретное оружие Ящик Пандоры. Действовать нужно быстро: за разработкой охотятся опасные головорезы. Ставки в смертельной игре повышаются, когда выясняется, что мировые правительства вовлечены в кровавый заговор, а на кону судьба мира. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AAC, 2.0 ch, 44.1 kHz, 128 kbps) 3. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

Я, Ольга Гепнарова, жертва вашей жестокости, приговариваю вас к смертной казни сбиванием. Это слова 22-летней Ольги Гепнаровой, которая в 1973 году направила грузовик в группу невинных людей в Праге. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

Фильм об отравительнице Мэри Энн Коттон, которая стала первой в истории Британии женщиной-серийной убийцей. Девушка, с молодости мечтавшая стать богатой, в поисках лучшей жизни колесила по стране, очаровывая мужчин. От которых избавлялась, как только присваивала все имущество. В общей сложности дама успела загубить около 20 человек, половиной из которых были дети. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1986 году дочь полицейского детектива Пак Кван-хо пала жертвой хвасонского маньяка. Погнавшись за подозреваемым, детектив пробегает через тоннель и попадет в настоящее время. И тут выясняется, что маньяк до сих пор не пойман и неизвестен, а убийства со схожим почерком возобновились. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Елена Егорова и Валерий Феодосов)

Скромный безобидный менеджер Грэм Краковски покупает дом, а вместе с ним и целую кучу неприятностей. Рядом с домом обитает отталкивающего вида бродяга. Этот антисоциальный тип все время мешает жить новому домовладельцу. А тут еще начинаются странные убийства, в которых полиция обвиняет служащего 1. Перевод: Авторский

На этот раз Варг ищет пропавшую девушку, попутно ввязываясь в дело о пропавших наркотиках. Осложняется все тем, что Карин на последнем месяце беременности, и проблемы с бандитами Веуму совсем не кстати. 1. Перевод: Любительский одноголосый (zamez)

На этот раз Варг Веум расследует смерть девочки-иммигрантки, одной из подопечных его подруги Карин. В ходе этого расследования он обнаруживает, что влиятельные люди Бергена замешаны в торговле людьми. 1. Перевод: Любительский одноголосый (zamez)

Мощный взрыв на складе оружия в Бергене сотрясает весь город. В этот раз Веуму предстоит выяснить, почему погибает его друг и вывести на чистую воду международную компанию по производству оружия. 1. Перевод: Любительский одноголосый (zamez)

Варг и Карин готовятся к вечеринке, но все планы срывает звонок Хамре. Бывшему подопечному Веума по соцработе, Яну-малышу, грозит обвинение в убийстве приемных родителей. Взяв в заложницы девочку-соседку, Ян укрылся в лесу и требует, чтобы полиция прислала Веума для приговоров. 1. Перевод: Любительский одноголосый (zamez)

Веум хочет помочь своей девушке Карин, найти её сестру, которая пропала много лет назад. Как и всегда, на пути у Варга попадаются несколько убийств, несколько неразгаданных тайн и несколько ироничных замечаний Хамре. 1. Перевод: Любительский одноголосый (zamez)

Художник комиксов Джон Лэнсдейл теряет кисть правой руки в аварии по вине своей жены Энн. У них и так не ладились отношения, но после потери Джоном руки и работы они еще более обостряются. Он уезжает преподавать в другой штат в надежде, что жена и дочь скоро переедут к нему. А пока в ожидании этого Джон знакомится со своей студенткой Стеллой, между ними вспыхивает чувство. Но вскоре Джон узнает от своего нового коллеги Брайана, что Стелла его любовница. И Стелла погибает 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

События криминального триллера происходят через 15 лет после событий одноименного фильма. Это история о молодом полицейском-идеалисте, которого отправляют служить в элитный отдел LAPD под руководством опытного копа с довольно гибкими моральными принципами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Сериал завершен

Кевин человек, в котором живет не менее двадцати трех личностей, вынужден похитить трех девушек подросткового возраста. Тем временем, пока они находятся в заточении, самая главная личность Кевина Чудовище материализуется. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AAC, 2.0 ch, 48 kHz, 160 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Преуспевающий бизнесмен Мишель Перрен и актриса Сара Гоше одновременно исчезают при таинственных обстоятельствах и объявляются спустя три дня, ничего не помня о том, что с ними произошло. Это вызывает недоумение, раздражение и ревность родных и друзей, а также огромный интерес прессы, полиции и спецслужб. Во время следующего исчезновения герои убеждаются в том, что выбраны инопланетянами для передачи послания человечеству об угрозе ядерной войны, которую необходимо предотвратить. Но встречались ли они на самом деле с внеземными существами или это был сон наяву? Может быть, с помощью невероятной истории они просто пытались ускользнуть от реальных проблем 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Веум больше не работает частным детективом. Он получил постоянную работу стал учителем, и жизнь его вошла в тихое русло в очаге семейного счастья с его новой подругой Карин. Но идиллия продлится недолго. У Варга случится жестокая встреча с прошлым. Его старый враг Мессер вышел из тюрьмы с твердым намерением отомстить всем тем, кто упрятал его туда, осудив за убийство девочки-подростка. Вскоре Веум глубоко запутывается в этом деле, где ему придется вести жестокую борьбу со своей совестью. Возможно, он сам виновен в смерти той девушки? Единственным ответом является Мессер, но у того на уме только одно месть! 1. Перевод: Любительский одноголосый (zamez)

В центре сюжета находится несущественный член правительства Том Киркман, который после смерти президента и его основных преемников наследует место президента США. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Сериал рассказывает о потерявшей свою память девушке, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми покрыто все ее тело. Когда выясняется, что татуировки являются чем-то вроде дорожной карты, к делу подключается ФБР. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Жестокий и опасный гангстер Рене Гийу находится в патовой ситуации: любовница арестована, часть подельников убита, полиция идёт по пятам. Он решается с остатками своей банды провернуть последнее ограбление. Случайно о планах гангстеров становится известно владельцу небольшого агентства по продаже недвижимости Клоду Балару. Он скрывается от бандитов, но те берут в заложники его жену и сына 1. Перевод: Любительский одноголосый

Веум замешан в настоящем политическом скандале. К нему обращается кандидат в лидеры партии Марит Хауг за помощью, так как считает, что её преследуют. На носу выборы и во время одной из политических акций совершается нападение на конкурента Марит 1. Перевод: Любительский одноголосый (zamez)