Остаётся год до чемпионата мира по футболу. После очередного проигрыша сборной фанаты решают выбрать нового тренера из числа своих. И теперь перед скромным поваром Димой стоит сложнейшая задача: не просто собрать команду лучших игроков и отработать победные схемы, но и впервые за всю историю российского футбола выйти в плей-офф чемпионата мира. И если помочь ему в этом могут легендарные футболисты, то палки в колёса готовы ставить все кому не лень, начиная от спортивных чиновников и заканчивая его подчинёнными, не воспринимающими самоучку всерьёз. Количество серий: 16

Действие сериала разворачивается в 790 году н. э. в вымышленном норвежском поселке Нурхейм, куда из очередного набега возвращается к женам и детям дружина викингов. Среди родных фьордов их ждут не только пиры и здравицы, но и бытовые заботы, семейные дрязги и назревающие политические проблемы. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Сьерра умная школьница, чья внешность не совсем совпадает с общепринятыми стандартами. Но когда ее принимают за другую, она вынуждена объединиться с самой популярной девушкой школы, чтобы завоевать свою любовь. 1. Перевод: Дублированный (Netflix)

Отец семейства уговаривает своих друзей организовать нелегальное казино в подвале собственного дома после того, как они с женой растранжирили деньги, отложенные на обучение дочери в колледже. 1. Перевод: Дублированный

Юси Инаба поступает в бизнес-колледж Дзёто и готовится съехать от опостылевших родственников, но в школьном общежитии случается пожар, и ему срочно приходится искать себе новое жилье. Отзывчивый риэлтор Маэда предлагает ему удивительно дешевую комнату в частном общежитии, но предупреждает, что в этом особняке водятся привидения. Как выяснится впоследствии, одними привидениями дело не ограничится, и новыми соседями Юси станут не только в крайней степени неординарные люди (?), но и самая разная нежить. Хотя и она окажется страшной лишь на первый взгляд. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Серии 01-12 - AniDUB - JAM, Trina_D, серии 13-26 - Anything-group - Sad_kit & Milirina) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Внешние) - Серии 01-09, серии 13-26 (Софтсаб) Количество серий: 26

В мультипликационной чёрной комедии речь пойдёт о полицейском управлении крохотного городка Парадайз. Главные герои очень плохие копы. Не в том смысле, что они все из себя опасные и крутые. Нет, они в буквальном смысле откровенно дерьмовые полицейские. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

Только такой студии как Walt Disney оказалась по силам экранизация "Сказок дядюшки римуса" Джоэля Харриса, удачно сочетающая в себе художественный фильм и яркую мультипликацию. Замечательный, очень добрый фильм о приключениях маленького Джонни, приехавшего погостить на плантацию своей бабушки. Добрый дядюшка Римус придумывает и рассказывает Джонни и его друзьям забавные истории про Братца Кролика и других обитателей сказочной страны, которая оказывается совсем неподалеку. Эти занимательные истории очень помогают мальчику привыкнуть к новой жизни и обрести новых друзей. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В центре сюжета черной комедии история идеалистического и успешного семейства, владеющего цветочным бизнесом. На первый взгляд, это совершенно счастливые и благополучные люди. Однако за красивым фасадом, как это водится, скрывается множество мрачных тайн и секретов, о которых посторонние даже не догадываются. Когда патриарх семьи узнает, что его давняя любовница внезапно умерла, он решает забрать на воспитание своих незаконнорожденных детей. Что становится настоящим ударом для законной жены и детей, не знавших о двойной жизни главы семьи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

История о старшекласснике по имени Сора Касиваги, который однажды получает посылку-гроб от своего отца-искателя приключений. В гробу, как оказалось была крохотная мумия, которая без проблем помещается в ладони. Теперь парню предстоит заботиться об этом странном существе. 1. Перевод: Любительский многоголосый ((Anilibria HectoR, Arato, VieliS) 2. Перевод: Оригинал Количество серий: 12

Проходит год с момента крымских приключений Юли, Милы, Сони, Глеба и Алика. Курортный роман Милы и Глеба перерастает в виртуальный, ведь Мила теперь работает в Брюсселе в инвестиционном банке, а Глеб живет в столице. Близится отпуск влюбленных, которого они так долго ждали. Неожиданно шеф Милы, месье Гийом, заявляет, что она обязана поехать в Сочи для заключения срочного договора с бизнесменом Богдановым. Мила в отчаянии, но ее предприимчивая подруга Соня находит выход из ситуации... Количество серий: 4

Каждый год в течение месяца пятеро друзей участвуют в беспощадно навороченной версии игры в кошки-мышки. Они играют в нее с первого класса, чтобы, рискуя собственной шеей, работой и отношениями, одолеть противника с победоносным криком: Ты водишь!. В этом году кошки-мышки приходятся на свадьбу единственного непобежденного игрока, что должно сделать из него легкую мишень. Но он знает, что они придут и он готов. 1. Перевод: Дублированный

Глава крупной корпорации, мечтая о нечеловеческой работоспособности своих менеджеров, напоил их секретным энергетическим напитком. Однако босс не ожидал побочного эффекта подчиненные стали гиперагрессивными. И лишь один раздолбай, как обычно опоздав на работу, остался без порции энергетика. Теперь ему предстоит пережить настоящий офисный беспредел 1. Перевод: Дублированный

Дэниел Глэсс не очень удачлив: у него никак не складывается личная жизнь, да и начальник, Кенни Уэст, постоянно к нему придирается. Поэтому парню часто приходится врать и изворачиваться. Но однажды всё меняется: доктор Йен Гленнис сообщает молодому человеку, что у него рак. Узнав о страшном диагнозе, окружающие меняют своё отношение к Дэниелу. Парень привыкает к опеке коллег и близких и когда узнаёт о том, что на самом деле абсолютно здоров, скрывает это известие от всех 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 8

Робоцып калейдоскоп коротких скетчей, полных чёрного юмора и сатиры . Практически каждая сценка пародирует кино, телешоу, компьютерные игры, героев мультфильмов и комиксов, актёров, политиков, певцов и других знаменитостей, а также продукты питания, рекламные ролики или прочие проявления массовой культуры. Все серии объединены общим сюжетом, по которому некий безумный учёный оживил курицу, привязал её к креслу и заставил смотреть несколько телевизоров сразу. Причём смены скетчей выполнены в виде переключения каналов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) / Любительский одноголосый (GoldTeam) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Актер Бобкэт Голдтуэйт, известный по работе над "Полицейской академией" предлагает зрителям ознакомиться со своей уникальной комедийной историей в нескольких частях. Автор вдохновился произведением "Сумеречная зона", поэтому теперь предлагает свое видение фантастической истории, связанной с различной нечистью и странными событиями. Правда, в отличие от серьезного и мрачного приключения в "Сумеречной зоне", зрителей ждет теперь совершенно безумное, полное сатиры и юмора действо, обещающее балансировать между хоррором и пародией. Посмотрим, что в итоге из этого получилось! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 10

События развернутся в 70-х годах прошлого века и расскажут историю Бонни Нолан, сорокалетней домохозяйки с прекрасным домом и двумя очаровательными дочками. Её брак распадается, она остается одна и перед Бонни встает насущный вопрос: как выжить в этом мире с двумя детьми, не имея никаких средств к существованию? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 11

Действие сериала разворачивается в 790 году н. э. в вымышленном норвежском поселке Нурхейм, куда из очередного набега возвращается к женам и детям дружина викингов. Среди родных фьордов их ждут не только пиры и здравицы, но и бытовые заботы, семейные дрязги и назревающие политические проблемы. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

В детстве Узуки Шимамура, как и многие девочки, мечтала очутиться в сказке про Золушку и по мановению волшебной палочки превратиться в прекрасную принцессу. В погоне за мечтой о сверкающих дворцах и роскошных платьях она решила приложить все усилия к тому, чтобы стать идолом и выступать на сцене на радость публике. К сожалению, многочисленные прослушивания в компании Синдерелла долгое время не давали результатов, и Узуки продолжала тренировки на одном энтузиазме. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria Kanade, EU, Cleo-chan, MyAska, Arato) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 13 + 1 Special (Серия 07.05 - субтитры)

Сериал о великовозрастных супергероях Титаниуме Рексе и его команде, известной как Лига Свободы, которые стараются быть актуальными в современном мире. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2) Количество серий: 10 + 2 спецвыпуска

Когда Мама и Папа Тофу понимают, что их семья задыхается от городской жизни, они поселяются в домике на ферме и начинают вести экологически чистый образ жизни. Защита окружающей среды становится для Мамы и Папы смыслом жизни. Вся семья питается исключительно дарами природы - овощами и фруктами, и никаких химикатов и консервантов! Семейка Тофу прекрасно обходится без вредителей  телевизоров, компьютеров и мобильных телефонов. Но для детей, Чичи и Лолы, это кататсрофа! Вскоре Чичи и Лола начинают скучать по нормальной жизни. Посмотреть телевизор? Ветряная мельница не вырабатывает достаточно электричества! Пройтись по магазинам? Мама просто пострижет овечку и сошьет новое платье. Дети любят своих родителей, но расти им так трудно. Как стать подростком без телефона и компьютера? Количество серий: 26 Примечание: Серии 01-13 - первый сезон, серии 14-26 - второй сезон

Новая клиентка адвоката Боба, Пэтти девушка с трудным прошлым, подвергавшаяся в школе издевательствам из-за своей внешности. Похудев, Пэтти намерена отомстить своим обидчикам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 12

Невезучего молодого полицейского переводят в провинциальный городок, где с помощью эксцентричного старичка - местного ночного сторожа - он узнает, что в городе творятся странные, сверхъестественные вещи. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

В сорок лет жизнь Лайзы кардинально меняется. Неожиданный развод с мужем вынуждает женщину отправиться на поиски работы, ведь теперь ей надо содержать ребенка самостоятельно. Но тут Лиза понимает, что для женщины ее возраста, да еще и с опытом домохозяйки, вакансий в большом городе совершенно нет. Однако одна встреча в баре все меняет. Незнакомый парень начинает уверять героиню, что она совершенно не выглядит на свой возраст, и у Лизы рождается гениальная идея. Вместе с подругой Мэгги женщина слегка меняет свой имидж, обновляет гардероб, отправляется на интересное собеседование, и уверенно заявляет, что ей 26 лет. Ложь срабатывает, и Лиза получает место ассистента в офисе энергичной дамы по имени Диана. Ей даже удается подружиться с двадцатилетней коллегой! Теперь для Лизы самое главное сохранить от всех свой маленьких секрет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 12

555 - именно этими цифрами начинаются фальшивые телефонные номера в большинстве американских фильмов. Короткометражная антология о темных сторонах Голливуда в стиле Чёрного зеркала. Чёрная комедия / сюрреалистичная сатира о начинающих актёрах, певцах и менеджерах, ослеплённых огнями большого города. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Количество серий: 5