События сериала происходят в Лос-Анджелесе. Приехав домой, Нейт сын Натаниэля Фишера, главы сеймейства неожиданно узнает о гибели отца. Младший брат Нейта Дэйвид замкнутый гомосексуалист и управляющий похоронного бюро. Сестра Нейта бунтующий подросток Клэр узнает печальную весть, находясь под действием наркотиков, которые она попробовала вместе со своим новым бойфрендом Гейбом. Радость в жизнь Нейта приносит лишь Брэнда, страстная женщина, с которой Нейт познакомился в самолете. Однако члены семьи Брэнды оказываются ещё более странными, чем семья Нейта.

Ребекка (Тазмин Аутуэйт), управляющая престижным пятизвездочным отелем "Вавилон", заботится о том, чтобы ни одна звездочка из пяти ни в коем случае не запылилась! Рядом с Ребеккой - её постоянный помощник Чарли (Макс Бизли). Он уверен, что каждый, кто знает толк в хорошем сервисе, заслуживает того, чтобы его обслужили по высшему классу. Тони (Дэкстер Флетчер) всегда придет на помощь по первому же зову принесет все, что потребует клиент, достанет билеты на футбольный матч, даже доставит в номер девушку для приятного времяпрепровождения. Портье (Эмма Пирсон) всячески пытается помешать слаженной работе Чарли. Ещё несколько важных персонажей швейцар, бармен и лифтер, каждая сцена с которыми неизменно комична.

Билал Каяни, 17-летний беженец из Ирака, стремится попасть в Лондон. Там его ждут возлюбленная Мина и команда Манчестер Юнайтед, за которую он хочет играть. Проделав долгий и трудный путь, он добрался до французского города Кале, и теперь только Дуврский пролив отделяет его от Англии. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Двенадцатилетний Генри Сторбак застенчивый мальчик, чрезмерно опекаемый строгим отцом, доктором по профессии, и матерью-домохозяйкой. Но всё меняется, когда Генри получает свою первую временную работу на время летних каникул в местном баре, где он встречается со своим будущим другом Хогландом, чернокожим механиком, увлечённым кинофильмами и Мэрилин Монро. Когда Генри узнаёт, что Мэрилин приезжает в их город на съёмки фильма, он пытается организовать встречу Хогланда с нею, стараясь помочь своему другу. Обстоятельства этой истории, а также трагедия, произошедшая на его глазах в баре, оставят неизгладимый след в его некогда наивной детской душе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это история о самых интересных годах жизни молодого Котовского, ещё не вовлеченного в кровавые события Гражданской войны, но уже ставшего Робин Гудом из Бессарабии. Мелкие кражи и шутки, помощь бедным и защита слабых, недействительный приезд государя императора, но состоявшееся отчисление из училища, первая любовь и клятвы в вечной дружбе

Фантомная боль мучает Марка, потерявшего ногу в автомобильной катастрофе. Ему больнее вдвойне: такого отчаянного велогонщика и любителя женщин ещё нужно поискать. Увлекаясь не на шутку, он начисто терял чувство ответственности, даже по отношению к собственной дочери. И только авария повлияла на его ощущение реальности. 1. Перевод: Профессиональеый многоголосый

Мария Невзорова, одна из самых преуспевающих и влиятельных людей России, вдруг оказалась практически беззащитной. Ей не в силах помочь ни друзья, ни коллеги, ни даже спецслужбы. Анонимный заказчик поручил популярному телеведущему подготовить серию скандальных репортажей о том, каким образом Марии, простой девушке из сибирского городка, удалось сделать невероятную карьеру в столице. При этом каждый новый репортаж будет откровеннее предыдущего Похоже, что неизвестный задался целью "уничтожить" Невзорову. Но кто же он? Конкурент, завистник, враг? Ей надо срочно разгадать тайну частного заказа, иначе в любой момент по чьей-то невидимой указке сенсационные передачи появятся в эфире одного из центральных телеканалов. И тогда вся страна узнает то, о чём Марии так хочется забыть. Забыть навсегда.

Немецкая овчарка Рекс работает штатным сотрудником Венской криминальной полиции в отделе по расследованию убийств. Чуткий нос, бесстрашие и преданность друзьям-полицейским сделали его настоящей грозой преступного мира Австрии. Там, где в погоне требуется скорость, где надо незаметно подобраться к вооруженному преступннику, размахивающему пистолетом, или принять на себя удар, отведя его от напарника-человека, Рекс незаменим. Но, как и всякий полицейский, вне службы Рекс позволяет себе небольшие житейские слабости, но только на свой, собачий, лад. Погоняться за мячиком, оставить хозяина без обеда, вовремя схватить лакомый кусок, а потом, невинно повиливая хвостом, отводить взгляд.

Блисс, вечная неудачница и тихоня, живет в маленьком унылом городке. Её мать беспрерывно таскает дочь на конкурсы красоты, которые Блисс не суждено выиграть. Похоже, что из этого омута вырваться невозможно Но однажды судьба заставляет героиню изменить свою жизнь и стать по-настоящему крутой девчонкой. 1. Перевод: Дублированный

Они встретились на поле реконструкции военных событий и хотели поиграть в войну. Но война решила поиграть с ними Герои первой части фильма, Борман и Череп, попадают в 1944 год, и вместе с ними в прошлом оказываются ещё двое молодые украинцы Таран и Серый, игравшие в войну на другой стороне. Каждый из них совершит свой подвиг, чтобы вернуться домой и сберечь свое и наше Будущее

В Гарлеме неграмотной девушке-подростку, страдающей избыточным весом и, ко всему прочему, беременной вторым ребенком, предлагают вступить в альтернативную школу в надежде, что её жизнь кардинально изменится 1.Перевод: Любительский одноголосый

Мишель Нострадамус одна из самых легендарных фигур в истории человечества. Знаменитый ученый, исследователь и врач средневековья прославился своими познаниями в астрологии и предсказаниями, которые сбываются и по сей день. Этот фильм одно из наиболее правдоподобных описаний его загадочной биографии, которую до сих пор покрывает плотная завеса неразгаданных тайн. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сын известного адвоката, Ник Фаллин мог бы сделать блестящую карьеру и стать преуспевающим юристом. Но из-за собственных проблем с законом вынужден заняться непрестижной практикой: от общественной детской организации представлять в суде интересы неимущих детей. Очень скоро он начинает понимать, что в перегруженной работой общественной организации не очень-то внимательны к каждому конкретному случаю. Незащищенность его маленьких клиентов пробуждает его долго дремавшую совесть принять на себя роль Защитника. Он становится воином. Его строгий костюм, словно доспехи рыцаря, становится его фирменной броней. Оживает, словно в старом вестерне, классический образ бескорыстного и благородного героя. Ник, сталкиваясь с проблемами и болью своих клиентов, благодаря многим случаям его судебной практики, меняется и сам, открывая в себе скрытые резервы, о которых даже не подозревал.

В 1905 году Сунь Ятсен, собирается посетить Гонконг, чтобы обсудить планы революции и свержения династии Цин с товарищами из организации Тунмэнхой. Вдовствующая императрица Цыси, находящаяся у власти, посылает группу убийц во главе с Яном Сяого помешать Сунь Вэню. С другой стороны, Сунь Вэня защищают телохранители рикши, уличные торговцы, бродяги, которых организовывает бизнесмен Ли Юйтан. Его сын Ли Чунгуан берет на себя роль двойника Сунь Вэня, чтобы отвлечь убийц от настоящего и дать ему возможность беспрепятственно провести встречу и покинуть Гонконг. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Рассказывается о судьбе семейства слабого и тщеславного банкрота Уильяма Доррита, 20 лет проведшего в лондонской долговой тюрьме Маршалси. Его младшая дочь Эми, родившись и выросши в тюрьме, сохраняет скромность, преданность и доброту во всех жизненных ситуациях: когда приходится работать за кусок хлеба, и когда судьба посылает семье неожиданное богатство.

После громкого развода с любимой женой преуспевающему преподавателю истории Лорану Монье приходится устраиваться на работу в один из самых "жарких" колледжей парижского "дна". Да и квартирку снять в криминальном "цветном" районе поближе к работе. Подростки "дают прикурить" Лорану не только на работе, но и дома, а тут ещё и личная жизнь запутывается до крайности. И тогда у скромного историка сдают нервы. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Осенью 1944 года, когда казалось, что война на Западном фронте подходит к концу, и американцы надеялись к Рождеству вернуться домой, 28-я пехотная дивизия получила приказ взять укрепленные вражеские позиции на германской границе, прозванные фабрикой смерти. Солдат, завязших на минном поле и обстреливаемых градом снарядов, со всех сторон подстерегает смерть. Рядовой Мэннинг, единственный оставшийся в живых из своего взвода, мечтает об отправке в тыл на лечение, но вместо этого его назначают командовать необстрелянными новобранцами. И хотя Мэннинг далеко не бесстрашный храбрец, у него есть лишь один способ выжить стать героем. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Начав писать по совету своего покойного мужа, Дафни Филдс добивается большого успеха, одновременно воспитывая своего глухонемого сына. Успех приводит Дафну в Голливуд, и она на время оставляет сына в престижной школе. Голливуд полюбил книги Дафни, а Дафни полюбила исполнителя главной роли в фильме по её роману. Но, вернувшись на Рождество в Нью-Йорк, Дафни попадает под машину. Оказавшись на больничной кровати, она вспоминает всю свою прошлую жизнь. И этот неожиданный поворот судьбы приводит её в объятия мужчины, с которым её свяжет искренняя любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В суде идет слушание бизнесмена, который обвиняется в контрабанде и убийстве! Двенадцати присяжным нужно утвердить приговор, но все они понимают, что дело сфабриковано и подозреваемый не виновен. Но, на стороне темных сил, которым необходимо засудить бизнесмена - власть и большие деньги. И тогда присяжные решают провести собственное, независимое расследование...

Молодой невезучий художник Алекс переезжает в новую квартиру где сразу же влюбляется в свою новую соседку из-за чего его жизнь осложняется ещё больше... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Даже такой отрицательный герой, как мелкий воришка Берни Лапланте, может стать положительным, если окажется в нужном месте в нужный час. Например, на месте падения авиалайнера, пассажиров которого ему предстоит спасти. За этот героический поступок Берни присуждается премия в миллион долларов. Но между ним и заветным чеком вклинивается самозванец, готовый ради такой суммы выдать себя за кого угодно, хоть за самого Берни Лапланте. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Начало 20-го века. Молодой писатель Хэмпфри Ван Вейден чудом выживает после кораблекрушения его подбирает китобойное судно, которым командует жесткий и хитрый капитан по прозвищу Волк Ларсен. На судне царит его диктат, любой недовольный жестоко наказывается. Хэмпфри вынужден идти вместе со шхуной на промысел, вытерпеть все унижения команды и самому превратиться в морского волка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой этой прикольной молодежной комедии начинающий писатель и сценарист по имени Мэтт Хирш одержим странной идеей он хочет покончить жизнь самоубийством. Только вот беда: по жизни он растяпа и неудачник. Ему не везет с девушками, карьера не ладится, и даже покончить с собой ему все время что-то мешает. К счастью, у него есть верные друзья и любящие предки, не желающие оставаться в стороне и готовые на чрезвычайные меры по спасению Мэтта! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В загородном доме собираются бывшие одноклассники, чтобы отметить пятнадцать лет со дня окончания школы. Одна из девушек идет гулять и не возвращается. Ребята отправляются в лес на поиски. Вскоре они находят её мертвой со следами насильственной смерти. Постепенно выясняется, что у каждого был мотив для убийства. Но кто же преступник?