История жизни и приключений Бенвенуто Челлини, великого скульптора и ювелира, отважного воина, блестящего авантюриста и ловеласа. 1. Перевод: Любительский одноголосый (SATKUR по субтитрам Антона Каптелова)

История убийства основана на реальных событиях произошедших в августе 1969 рода, и описанных в книге Винcента Буглиози. Новая версия фильма охватывает более широкий вид того зверского убийства семейки, о возможных мотивах действия Чарли Мэнсона на фоне расовой неприязни... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Турин, около 1860 г. Иньяцио Траве работает служащим в одном офисе в течение 32 лет. Хотя он человек услужливый и старательный на работе, за все эти годы ему так и не удалось получить повышение из-за беспричинной ненависти к нему со стороны начальника отдела. Траве человек тихий и никогда не посмеет восстать, даже дома, где его вторая жена, Роза, все еще молодая и красивая, дурно обходится с ним и не упускает возможности обидеть его. Когда новый начальник отделения, командор Франческо Баттилоккьо, прибывает в Турин и поселяется в том же доме, где живет семья Траве, командор незамедлительно замечает, как молода и красива Роза, и начинает ухаживать за ней. Чтобы произвести на нее впечатление, командор приглашает Траве и его жену в театр и часто посещает их дом... 1. Перевод: Любительский одноголосый (Stalk)

Влюбленная пара Джули и Дон работали лесничими в горах. Защищая от браконьеров диких медведей, Дон погибает. Джули, получившая тяжелое ранение, остается единственной, кто знает в лицо безжалостного браконьера-убийцу. 1. Перевод: Авторский

Отныне необходимо запомнить, что железные сердца у офицеров лос-анджелесской полиции, даже если они выполняют особое задание в Портлэнде. Одного из них зовут Джон Ким. Его бывшего напарника Дагласа убили. А подружка бывшего напарника Синди Кэйн так и вовсе исчезла. Джон Ким приезжает в Портлэнд и, окинув свежим глазом поле действий, начинает быстро-быстро раскручивать грязное дело. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Анжела во что бы то ни стало хочет ребенка, но ее муж Эмиль отказывается. В конце концов она делает вид, что попросила их друга Альфреда оказать ей честь, которая принимается. Эмиль, пойманный в ловушку, наконец удовлетворяет желание своей жены. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Мастер Видео)

Сюжет сериала рассказывает о мире, в котором люди и инопланетяне живут вместе на планете, разоренной десятилетней войной и терраморфированной при помощи инопланетных технологий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Сериал для самых маленьких зрителей. В легкой игровой форме в каждой серии забавная история про трех котят, которые, как и все дети, попадают в различные ситуации из-за своего любопытства. Для чего надо чистить зубы, почему нельзя рвать книжки, почему нельзя звонить без необходимости на 01, 02, 03 на эти и другие вопросы найдутся ответы в сериале Три котенка.

Маруся Орлова стала первоклассницей для нее началась интересная, полная событий и переживаний жизнь. Из самолюбивой и капризной девочки под воздействием учительницы и под влиянием своих новых подружек она превращается в дисциплинированную, общительную и отзывчивую ученицу.

После того, как кто-то проник в дом, Колин устанавливает высокотехнологичную систему безопасности. Поможет ли она ему или сыграет против него? Психопат закладывает тикающую бомбу под дом, терроризируя семью в течение пару часов, требуя ответа на свой вопрос: 'Кто я?' 1. Перевод: Любительский одноголосый (Павел Морозов aka PashaUp)

В этой картине показано как человеческая душа из черствой и грубой способна переродиться в нежную и чуткую! А все, что для этого нужно показать красивой, но злой и надменной девушке, что такое настоящая жизнь, уважение к старшим, терпимость к окружающим и любовь к суженому! 1. Перевод: Любительский двухголосый

Действие аниме происходит в прибрежном городе Японии, названного Маями. Технологии города развиваются с упором на дуэли. Акаба Рейджи генеральный директор корпорации Лео. Эта компания изобрела устройство, названное трёхмерным зрением и, именно благодаря этой технологии были созданы развлекательные дуэли, ставшие популярными во всём мире. Дети считают профессиональных дуэлистов звёздами и учатся сражаться в специальных школах, вроде Юшуюку, в которую ходит наш главный герой Сакаки Юя или же вроде дуэльной школы Лео, являющейся самой влиятельной. И в один прекрасный день Юя вступает в дуэль с нынешним чемпионом среди профессиональных дуэлистов?!

Прелестная восточная сказка оживает на экране. Чудесная как цветок лотоса, добрая как ласковые руки, красивая как мечта, наполненная фантазией - здесь правит бал сказка! А начинаются все удивительные события с того, что юный наследник престола во время прогулки по берегу Золотого озера увидел чудесных купальщиц - дочерей Павлиньего царя. Принц полюбил младшую из сестер. Но на пути их счастья встал коварный и злой волшебник. И как в сказке, добро и любовь всегда побеждает зло. 1. Перевод: Дублированный

Хирано Юки - городской мальчик до мозга костей. Живет себе припеваючи, пока в один прекрасный день не проваливает вступительные. А потом его еще и девушка бросает. Чем не повод напиться с друзьями? А в порыве чувств Юки может плюнуть на всю прошлую жизнь, и пойти работать в лес. А что такого? Образование побоку, опыт не важен желание есть, и нет проблем. Вот только поведясь на брошюру с красивой девчонкой, наш герой никак не ожидает, что работать придётся, да ещё в поте лица, дабы доказать, что ты не лыком шит. И ждут его приключения забавные и не очень. А что ещё может ждать неудачника, который умудрился утопить телефон в целлофановом пакете с водой, подвергнуться нападению пиявок и быть укушенным змеей в ухо? И вообще, если неприятности случиться могут - Юки они гарантированы. Валить лес и выжить! Любой ценой! 1. Перевод: Любительский одноголосый

После смерти короля Ричарда Львиное Сердце Робин Гуд и его неразлучный друг Маленький Джон возвращаются из крестовых походов в Англию, в Шервуд, где Робин встречает свою старую любовь Мэриан. Но старый шериф все еще на месте, и старая вражда разгорается вновь. Робин хочет только одного он ведь уже совсем не молод спокойно жить со своей любимой в родном лесу, но новый король отдает приказ уничтожить бунтовщиков. И тогда Робин выходит на свой последний поединок с заклятым врагом шерифом Ноттингемским. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Тед Хенли живет со своим отцом в их придорожном мотеле на пустынном участке дороги. Отец зарабатывает себе на крошечное пособие, собирая различный мусор вдоль шоссе. Но когда проблема с наличными дает о себе знать, Тед находит необычное занятие. 1. Перевод: Любительский одноголосый (LetEatBee)

Правительство и армия США пытаются предотвратить Третью мировую войну, в то время как в мире царит геополитический кризис. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

NCIS: Los Angeles драма о сложной работе наблюдении под прикрытием. Отдел особых проектов подразделение NCIS, которое занимается опасными преступниками, угрожающими безопасности всей страны. Используя фальшивые личности и последние технологии, команда специалистов работает под прикрытием, рискуя собственными жизнями ради достижения цели. Специальный агент Джи Каллен хамелеон, который способен трансформироваться в кого угодно, чтобы проникнуть в преступный мир. Его напарник специальный агент Сэм Ханна, бывший морпех, который участвовал в боях в Афганистане и в Ираке, эксперт по наблюдению, который использует последние достижения мониторинга для наблюдения за полевыми агентами и связи с ними. Помогает команде специальный агент Кенси Блай, необыкновенно одаренная дочь погибшего морпеха, которая обожает риск, сопутствующий работе под прикрытием. Психолог Нэйт Гетц способен понять мотивы любого человека, он составляет профили преступников и наблюдает за психологическим состоянием оперативников. Эта небольшая команда полагается друг на друга и готова сделать все, чтобы защитить национальные интересы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX)

Однажды дворняга по кличке Стэн оказывается в доме, где растут сводные брат и сестра Тайлер и Эвери, то и дело враждующие друг с другом. С появлением питомца между подростками налаживается взаимопонимание. Ведь теперь они должны хранить секрет: Стэн владеет человеческой речью! Однако, даже они ещё не догадываются, что Стэн не только умеет говорить, но и ведёт онлайн-дневник остроумных наблюдений за людьми. 1. Перевод: Дублированный (Канал Disney) Примечание: Отсутствует 6 серия - нет в сети

Сериал рассказывает о жизни пограничного российского городка и непростой службе офицеров Береговой охраны ФСБ РФ. Андрей Васильков по распределению прибывает в Ушаков. Позади пять лет в военно-морском институте, впереди служба в береговой охране. Но вместо ожидаемых Васильковым романтики, приключений, опасностей и пороха, он получил каждодневную рутину. А еще излишнюю самоуверенность, разгильдяйство, предательства, разочарования, настоящую мужскую дружбу, любовь к женщине, подвиги, героизм, взросление И, как выяснилось, любовь к Родине. Потому что есть такая профессия Родину защищать.

В небольшом английском городке живет милая девушка Эйнджел, чисто ангел во плоти, тихая и робкая, очень любящая свою бабушку. Но никто не знает, что, в прошлом, ее бабушка была организатором детских вечеринок для высокопоставленных педофилов. 1. Перевод: Любительский многоголосый (den904 & DeadSno)

Мариусу 12, он не знает отца и сильно по нему скучает. Его мать топ-менеджер в крупной фирме и все время пропадает на работе. Она вынуждена предпринять хоть что-то, чтобы успокоить сына. В конце концов, она решает нанять безработного, чтобы тот сыграл роль отца для Мариуса. Но, конечно, все пойдет абсолютно не по ее плану... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

24 человека играют в ожесточенную игру на выживание по своим собственным причинам. Каждый участник носит специальное устройство SCM, позволяющее превращать других игроков в своих рабов. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Действие происходит в институте для изучения душевнобольных, которым руководит доктор Куилли. Медсестра Сюзан Мэннинг искала работу, и, наконец нашла, так она оказывается в стенах психушки доктора Куилли, где проводятся различные "научные" исследования. Однако вскоре она начинает подозревать, что в клинике творится что-то неладное. Похоже, что сотрудники, проводящие эти исследования, сами давно свихнулись. Она пытается бежать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый