Никита, молоденькая девушка, под действием наркотиков вместе с друзьями совершает ограбление и убийство. После суда приговор не приводится в исполнение, а Никиту отправляют в школу специальных агентов. Её больше нет, она становится секретным агентом без прошлого и будущего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Один из Карибских островов. Чернокожий полицейский ведет расследование убийства, которое причастные к нему люди из высшего общества хотят скрыть. Будучи хорошим полицейским и стремясь распутать дело, наш герой игнорирует предупреждения местных белых шишек и даже губернатора 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Алан Шор и Дэнни Крэйн возглавляют бостонскую компанию дорогостоящих юристов по гражданским делам. Компания быстро набирает обороты, выигрывая случаи, которые никто не взял бы, при этом часто используя далеко не самые честные методы работы

Середина 90-х. В Ирландии идет настоящая война католиков и протестантов. Ситуация осложняется разборками среди местных наркобаронов. Всю страшную правду о преступлениях люди узнают не от полиции и государственных чиновников, а от бесстрашной журналистки независимого издания Вероники Герин. Рискуя карьерой, жизнью и семьей, она добывает самые достоверные факты. Однако её статьи не по нраву подпольным наркодилерам, и на неё открывают настоящую охоту. Но с каждым новым покушением Вероника становится все более популярной. В 1996 году она все же погибает от рук наемных убийц, что влечет за собой волну протестов и полный пересмотр многих законов Ирландии, а также арест главных авторитетов наркомафии 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Алан Шор и Дэнни Крэйн возглавляют бостонскую компанию дорогостоящих юристов по гражданским делам. Компания быстро набирает обороты, выигрывая случаи, которые никто не взял бы, при этом часто используя далеко не самые честные методы работы

Красивая женщина, зубной врач, начинает работать в тюрьме, где знакомиться с пришедшим на прием заключенным. Между ними завязывается роман, перерастающий в любовь. Но их отношения под угрозой. Возникшие серьезные неприятности у заключенного могут коснуться и её: сокамерники пытаются заставить приносить им наркотики. Что делать женщине, влюбившейся не на шутку? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Лидер местной банды скинхэдов Дерек Виньярд прочно удерживает авторитет в своем районе. Убежденный в своей правоте, он беспощадно расправляется с теми, кто имеет не белый цвет кожи. Независимость и смелость Дерека вызывают восхищение у его младшего брата Дэнни, который уже тоже сделал свой выбор. Но зверское убийство двух чернокожих парней, совершенное Дереком, разделяет дороги братьев: Дерек оказывается в тюрьме, где существует свой расклад сил, а Дэнни на свободе успешно продолжает дело брата. До тех пор, пока их пути не пересеклись вновь 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Историческая драма экранизация одноименного романа Юрия Тынянова о последнем годе жизни Александра Грибоедова. Современник и друг Пушкина, он вошел в историю литературы, написав одну гениальную комедию "Горе от ума", а в историю музыки - создав один выдающийся вальс. Он трагически погиб выполняя дипломатическую миссию в Персии, не дожив до сорока лет.

16-летняя украинка Надя бежит из дома, соблазнившись работой в модельном агентстве на Западе, и её следы теряются. В Юго-Восточной Азии похищают 12-летнюю американку Энни, приехавшую с семьей на отдых. В Праге исчезает мать-одиночка Хелена, соблазненная богатым бизнесменом. В Румынии после встречи с женихом, с которым познакомилась по Интернету, пропадает 17-летняя Катерина. Эти девушки разделяют судьбу тысяч подруг по несчастью. Их увозят в Европу или Америку, но все они становятся секс-рабынями. Детектив Кейт Морозов и сотрудник иммиграционной службы Билл Михэна пытаются спасти беззащитных жертв и покарать их бездушных поработителей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1951 год. Проведя два года на съемках в Париже, знаменитый режиссер Дэвид Мэррилл возвращается в Голливуд, где свирепствует охота на ведьм. Легендарный город грез пропитан атмосферой страха и подозрений, на глазах у шокированного режиссера рушится карьера и личная жизнь его лучших друзей, а вскоре и сам Дэвид становится объектом пристального внимания агентов ФБР. Не желая быть стукачом, он попадает в черные списки изгоев и к своему ужасу понимает, что только покорное сотрудничество с инквизиторами вновь откроет для него двери студий и агентств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о суперзлодее-неудачнике Докторе Ужасном, который постоянно попадает под раздачу супеггероя Капитана Молота, а также нежно и тайно влюблен в девушку из прачечной, Пэнни. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Благородный рыцарь граф де Невиль влюблен в Жанну де Бове крестницу Людовика ХI. Однако французский король по политическим соображениям хочет выдать её замуж за Карла Смелого, герцога Бургундского, коварного вдохновителя государственного заговора. Герцог похищает Жанну, но граф де Невиль проникает в замок и в головоркужительно красивых поединках освобождает возлюбленную. Однако их любви предстоят тяжкие испытания 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Где-то на Урале, там, где европейская часть России отделяется от азиатской условной границей, установлена стела Европа-Азия. Это место облюбовали профессиональные аферисты. Который день подряд у дороги гуляет свадьба. Под фатой невесты, в костюмах жениха и свидетелей прячутся обманщики, цинично и филигранно берущие в оборот каждого встречного путешественника. Мошенники раскручивают проезжающих на денежные подарки молодоженам, щедро потчуя гостей разбавленным спиртом. Под руководством мамы невесты группой разыгрываются невероятно смешные криминальные постановки, а их зрителями, соучастниками и жертвами становятся пиарщики и политтехнологи, китайцы и венгры, милиционеры и бандиты, нищие дети кочевой национальности и, конечно, иностранные туристы, ностальгирующие по когда-то покинутой России

Это история о молодом и талантливом доминиканском бейболисте Мигеле Сантосе по прозвищу "Сахар". В возрасте 19-и лет он подписывает контракт с профессиональной командой из Канзас-Сити. Покидая свою семью и друзей, он уезжает в Америку, чтобы попытаться осуществить свою детскую мечту - играть за команду "Нью-Йорк Янкиз". Суждено ли сбыться его мечтам? 1.Перевод: Авторский одноголосый

Немецкая овчарка Рекс работает штатным сотрудником Венской криминальной полиции в отделе по расследованию убийств. Чуткий нос, бесстрашие и преданность друзьям-полицейским сделали его настоящей грозой преступного мира Австрии. Там, где в погоне требуется скорость, где надо незаметно подобраться к вооруженному преступннику, размахивающему пистолетом, или принять на себя удар, отведя его от напарника-человека, Рекс незаменим. Но, как и всякий полицейский, вне службы Рекс позволяет себе небольшие житейские слабости, но только на свой, собачий, лад. Погоняться за мячиком, оставить хозяина без обеда, вовремя схватить лакомый кусок, а потом, невинно повиливая хвостом, отводить взгляд.

Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет. С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу виновен невиновен был 11:1. К концу собрания мнения судей кардинально изменились. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Экранизация классической сказки Кеннета Грэхема теперь открывает зрителю возможность самому поучаствовать в забавных и подчас опасных приключениях четырех верных друзей спасти дом Крота от землетрясения, вызволить Жабу из тюрьмы и победить в битве коварных Ласок. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дикий Запад. Гражданская война только что закончилась и чернокожие получили долгожданную свободу, а вместе с ней и право на владение собственной землёй. Человек по имени Бак занимается тем, что проводит бывших рабов через опасные территории к заветной земле. Это совсем не нравится вчерашним рабовладельцам, поля которых опустели от дешевой рабочей силы. Дабы вернуть чернокожих обратно, они нанимают бандитов. Бак встречает человека, зовущего себя Проповедник, вместе с которым он будет противостоять головорезам. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Немецкая овчарка Рекс работает штатным сотрудником Венской криминальной полиции в отделе по расследованию убийств. Чуткий нос, бесстрашие и преданность друзьям-полицейским сделали его настоящей грозой преступного мира Австрии. Там, где в погоне требуется скорость, где надо незаметно подобраться к вооруженному преступннику, размахивающему пистолетом, или принять на себя удар, отведя его от напарника-человека, Рекс незаменим. Но, как и всякий полицейский, вне службы Рекс позволяет себе небольшие житейские слабости, но только на свой, собачий, лад. Погоняться за мячиком, оставить хозяина без обеда, вовремя схватить лакомый кусок, а потом, невинно повиливая хвостом, отводить взгляд.

Не всматривайтесь в бездну, иначе бездна начнет всматриваться в вас Три молодых человека сноубордисты и лыжник даже и не подозревали, как это может быть в реальности, и какой чудовищный кошмар ожидает их. Они застревают на подъемнике, и веселый вечер в заснеженных зимних горах превращается в ад. Жуткий холод и обжигающий ветер несут гибель несчастным, оказавшимся в ловушке на огромной высоте. Время работает против них никто не придет на помощь, ведь горнолыжный курорт закрыт на несколько дней. Остается одно спасаться самим. Но чтобы спастись нужно победить ужас этой ночи! Весь ужас 1. Перевод: Дублированный

2051 год. Измученная Земля отказалась обеспечивать человечество всем необходимым для жизни. Теперь людям предстоит отправиться к дальним пределам Вселенной. А может быть, и ещё дальше. Туда, где ещё никто не бывал. С этой миссией в космос отправляется корабль, пилотируемый таинственным и загадочным Дерилом Боуденом. Но сети зла уже расставлены и с нетерпением ждут добычи. Судьба планеты решается в космосе, а судьба всей Галактики на Земле. Никто не знает, когда начался этот поединок. Никому не известно, чем он завершится. 1.Перевод: Профессиональный одноголосый

В картине Бухта речь идет о ежегодной охоте на дельфинов, которую устраивают жители города Таиджи. Рыбаки загоняют млекопитающих в узкую бухту, часть из них отлавливают для продажи в океанариумы, но большую часть убивают, чтобы продать мясо на рынках. В год в прибрежных водах Таиджи гибнет до 23000 дельфинов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Детство Эрона пришлось на тридцатые годы нашего столетия, годы Великой американской депрессии. Выпавшие на его долю несчастья не могут сломить характер главного героя, а наоборот, закаляют его. Благодаря смекалке и находчивости Эрону удается не только преодолеть трудности, но и во многом преуспеть и многое понять в окружающем мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Алексей знакомится в общественном транспорте с симпатичной девушкой Эльвирой. Между молодыми людьми завязывается роман. Правда, у каждого из них есть некий тайный умысел, к тому же постоянное присутствие матери Эли, Анны, весьма осложняет дело. Эля молодого человека приглашает на чашку чая, знакомит с мамой, а через некоторое время мужика приглашают на дачу, но зритель уже знает зачем тестировать. Мать и дочь профессиональные психологи. И дочь, и мать пытаются найти для себя идеального мужчину...