Инопланетное вторжение стало для землян полной неожиданностью. Несколько выживших объединяются, чтобы ежедневно бороться за выживание и попытаться наладить связь с такими же как они счастливчиками из других городов, и дать отпор захватчикам из космоса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Сюжет Тирана разворачивается в самой политически неустойчивой и взрывоопасной точке нашего мира на Ближнем Востоке, где, как известно, сосредоточено множество военных конфликтов (от гражданской войны в Сирии до бесконечного арабо-израильского противостояния). Главный герой Бассам Барри Аль Фаед, сын ближневосточного диктатора, разумеется, вымышленного арабского государства Балади. Он жил своей собственной жизнью в Лос-Анджелесе около 20 лет, женился на американке. Но судьба заставила его вернуться на родную землю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Сезон завершен

Доктор Джон Эллис считал свою жизнь устоявшейся до того момента, пока не оказался в центре бандитской перестрелки. Всё закончилось тем, что он спас мальчика, которого расстреляли из движущегося авто, а нападавшие были убиты. Вскоре Эллис узнает, что мальчику всё ещё угрожает смертельная опасность, и решает, что обязан спасти его любой ценой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

В центре сюжета сериала, действие которого разворачивается в Сан-Франциско, находятся детективы Терри Сигрейв и Хилди Маллиган, которые расследуют обычное убийство наркомана, однако в ходе развития дела выходят на генерального директора компании по разработке передовых технологий Эрика Бланта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Это история о современных компьютерных вломщиках. В 80-х монополист по производству электронных систем защиты Окаемов решил создать себе беспрецедентную опору в будущем. Подкупив учителей и нуждающихся родителей, он начал воспитание сорока маленьких детей, которые в будущем должны стать хакерами. Но дефолт 1998 года положил конец эксперименту и предприятию Окаемова. Хакеры оказались на улице и быстро поняли, что их талант пригодится по ту сторону закона.

Каждый год телеканал рассказывает любопытные факты об акулах, но исследования продолжаются, а значит, постоянно появляются новые темы для популярного цикла. Программа Акулы-ниндзя представит шесть видов акул, представительницы которой обладают удивительным талантом маскировки. Они так удачно приспосабливаются к окружающей среде, что их по праву можно назвать океанскими ниндзя. Героем проекта Монстр мако стала одна из самых быстрых акул, а в передаче Акула из царства теней рассказывается о семижаберной акуле, которая предпочитает жить на самом дне. Сразу несколько шоу посвящены знаменитой большой белой акуле Акулы во Флориде, Невеста с челюстями, Возвращение белой убийцы. Не пропустите эти и другие программы в рамках полюбившегося цикла! 1. Перевод: Дублированный Сожержание: 01. Кубинская акула Американские и кубинские ученые объединяют свои силы, чтобы отправиться на поиски популяции белых акул в неизведанном уголке мира. 02. Акулы-ниндзя Вас ждет знакомство с шестью акулами, обладающими уникальной присобляемостью. Они эволюционировали в течение миллионов лет, чтобы стать самыми опасными морскими хищниками. 03. Монстр Мако Мако - самые быстрые акулы в мире. Ученые отправляются в экспедицию, чтобы исследовать огромных и малоизученных акул-мако в Мексиканском заливе. 04. Невеста с челюстями Мы отправимся на поиски легендарной белой акулы - самой большой самки из всех представительниц этого вида. Но как сложатся их отношения с самцом? 05. Акула из темноты Исследователи изучают легенду маори о гигантской акуле-людоеде, известной как "Повелитель акул". Считается, что она обитает в тенистых лагунах новозеландского побережья. 06. Возвращение белой убийцы Мы попытаемся найти разгадку нападений белых акул, происходивших на одном и том же пляже с подозрительной регулярностью: каждые два года в один конкретный месяц. 07. Остров гигантской акулы Эксперты по акулам Джефф Карр, Энди Касагранде и Дикки Шивелл отправляются на тихоокеанский вулканический остров Гуадалупе, чтобы посмотреть на самых больших белых акул в мире. 08. Спасение из пасти-2 Жуткие истории рассказанные людьми, которым удалось выжить при встрече с самым опасным океанским хищником. 09. Акулы из царства теней В Новой Зеландии водолазы выслеживают семижаберных акул, чтобы узнать, как они охотятся, и понять, можно ли предотвратить их нападения. 10. Аппетиты большой белой Странно, но у ученых нет данных о популяции гигантских белых акул, их брачных ритуалах и способе питания. Может ли новая информация пролить свет на жизнь этих загадочных охотников?

Пожилой магнат нанимает молодого секретаря. Юноша влюбляется в красавицу жену. Молодые люди изо всех сил пытаются противостоять искушению и сдержать обещание. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Убит писатель Морлар. Следствие поручено вести полицейскому инспектору Брунелю. Он начинает расследование и пытается обнаружить убийцу, изучая обстоятельства жизни потерпевшего. Постепенно складывается страшная мистическая картина, в центре которой находится гений экстрасенсорики, мизантроп и отцеубийца. Не желая покидать этот мир до того, как произойдет последний финальный акт спланированной им череды катастроф, он цепко держится за жизнь, даже находясь в коме. Инспектору необходимо предотвратить катастрофу и обезвредить маньяка 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев)

Отец, потерявший своего сына, однажды натыкается на коробку записей и текстов, записанных сыном. Потрясенный открытием никому неизвестного таланта, он создает музыкальную группу, в надежде обрести катарсис. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Со времен рождения Христа между силами света и тьмы идет ожесточенная битва за обладание древней священной реликвией. Известная как Локулус, она находилась во владении средневекового ордена тамплиеров, но бесследно исчезла. Попытки непосвященных проникнуть в тайну, которую хранит Локулус, неизбежно приводили смельчаков к ужасной мучительной гибели. Миллиардер Мартел с помощью современных научных методов и древних религиозных текстов пытается найти приносящий зло артефакт, чтобы уничтожить его до наступления парада планет. Поиски приводят Мартела в Малую Азию в заброшенный греческий храм. Но по его следам идет бессмертный прислужник сатаны, демонический страж тьмы Пренунциус. Если он первый завладеет Локулусом, то сможет изменить весь ход мировой истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мохит вундеркинд в области маркетинга, он претендует на повышение по карьерной лестнице. Майера грамотно распоряжается деньгами, при этом просто обожает обувь. Эта пара молодые представители среднего класса. Они амбициозны, страстно влюблены друг в друга и упорно трудятся, но есть одно препятствие упрямый отец Майеры 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Воздушная акробатка убегает из цирка, снова возвращается спустя годы, чтобы увидеться со своей уже взрослой дочерью и находит ее репетирующей на цирковой арене. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мюриель престижный и знаменитый косметолог. Мама двух прекрасных детишек и самая лучшая подруга для своих знакомых девушек. Она является большой поклонницей популярного певца и красавчика Венсана Лакруа. Однажды он постучался к ней в дверь и попросил о помощи.. С этого момента всё только начинается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джон человек, обладающий паранормальными способностями, расследует новое дело. В этот раз ему предстоит общение с 16-летней напуганной девушкой, и главному герою предстоит ответить на вопрос кто такая Анна? Жертва обстоятельств или же убийца-социопат? 1. Перевод: Дублированный

Радж и Рашми любят друг друга. Но у молодых людей нет никакой надежды на счастье и совместное будущее. Проблема в происхождении: они принадлежат к очень уважаемым и богатым семьям, которые давно враждуют между собой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Не зря возражал отец Элейн, против брака его дочери с Мортимером в канун Хеллоуина. Все сразу пошло наперекосяк. Молодежены переезжают в большой мрачный дом семьи Брюстер в Бруклине, неподалеку от старинного кладбища. В доме живут две милые старые тетушки Мортимера и абсолютно сумасшедший двоюродный брат, считающий себя президентом Рузвельтом. Неожиданно появляется еще один брат убийца-маньяк, только что сбежавший из тюрьмы. Может хотя бы старушки нормальны? Увы Они поят отравленным вином одиноких путников и хоронят их в подвале. Они делают это из жалости, и все же они серийные убийцы! Сможет ли Мортимер избавиться от обилия мертвецов и сумасшедших в доме и убедить молодую жену, что не все Брюстеры маньяки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие фильма разворачивается на Крайнем Севере в тундре, там, где люди живут по законам суровой природы. Ненцы древний народ с сильным характером и многовековыми традициями. Главный герой фильма Алешка переживает чувства, которые заставляют его сделать выбор между юношеской любовью и памятью предков, которую нельзя предать. Белый ягель фильм о любви, верности, терзаниях и выборе. Картина снята по мотивам произведений Анны Неркаги. Премьера: 2 октября 2014

У одного из островов в Карибском море ныряльщик Джейсон Слейт со своей группой случайно пробуждает гигантского доисторического ящера, способного жить в воде и на суше. Чтобы остановить голодное чудовище, военные решают бомбить остров. Джейсону и его команде необходимо убраться с острова, пока не началась бомбёжка, при этом не став добычей ужасного Посейдона Рекса 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

После долгих скитании охотник за алмазами Джонни Лэнс вернулся домой, в семью Ван Дер Бил, в которой вырос. И совершенно неожиданно его приемный отец Яков назначил Джонни наследником своей алмазной империи в обход родного сына Бенедикта. Кажется, что сбываются все мечты Джонни. Он вновь встречает сваю единственную ЛЮБОВЬ прекрасную Трейси Ван Дер Бил, и их страсть вспыхивает с новой силой. Но Джонни прекрасно знает, что в семье Ван ДерБил не умеют ни забывать, ни прощать. Он вынужден опасаться даже своей возлюбленной. И Бенедикт не перестает строить коварные планы, надеясь навсегда избавиться от соперника 1. Перевод: Авторский одноголосый (С. Визгунов)

Представляем вам четвёртый сезон о приключениях двух сводных братьев - Финесе и Фербе. Как и прежде, ребята что-нибудь придумывают и изобретают, а их старшая сестра тщетно пытается их застукать перед мамой. В этом сезоне братья сыграют в экстремальный хоккей, превратят свою сестру в муху, впоследствии устроят ей потрясающую автопрогулку и многое другое. Не стоит так же забывать и о второстепенной линии, в которой домашний любимец мальчиков утконос Пэрри, действующий как секретный агент, пытается все время остановить злейшего, но придурковатого ученого. 1. Перевод: Дублированный

Пеппа симпатичная маленькая свинка, которая живет вместе со своими Мамой Свиньей, Папой Свиньей и маленьким братиком Джорджем. Пеппа обожает играть, наряжаться, бывать в новых местах и заводить новые знакомства, но самое любимое занятие Свинки Пеппы это прыгать в грязных лужах. Все ее приключения всегда заканчиваются благополучно и сопровождаются взрывами хрюканья и смеха. 1. Перевод: Дублированный

Пеппа симпатичная маленькая свинка, которая живет вместе со своими Мамой Свиньей, Папой Свиньей и маленьким братиком Джорджем. Пеппа обожает играть, наряжаться, бывать в новых местах и заводить новые знакомства, но самое любимое занятие Свинки Пеппы это прыгать в грязных лужах. Все ее приключения всегда заканчиваются благополучно и сопровождаются взрывами хрюканья и смеха. 1. Перевод: Дублированный

Преуспевающий кредитный консультант коммерческого банка Марина Белозёрова после гибели жениха Эрика не находит себе места от горя и безысходности. Очнувшись от мрачного забытья, Марина вспоминает свою встречу с начальником отдела по раскрытию умышленных убийств Владимиром Уваровым, с которым она случайно познакомилась в салоне самолёта. В тот раз Белозёрова спасла всех пассажиров и членов экипажа, вовремя заметив, что пилот находится в прединсультном состоянии. Под впечатлением от невероятной прозорливости и острого ума Марины, Уваров сразу же предложил ей работу в полиции, и теперь она решает принять его предложение, чтобы найти убийцу своего возлюбленного

Анна была звездой стрип-бара, пока однажды его владелец не был убит. Девушка оказалась невольным свидетелем преступления, и бандиты устроили за ней настоящую охоту. Но они по ошибке убили подругу Анны Наташу, которая гостила у нее в ожидании отъезда в Англию. Спасая свою жизнь, звезда стриптиза выдает себя за скромную девушку Наташу и с ее документами пускается в бега 1. Перевод: Профессиональный двухголосый