Арн, сын высокопоставленного шведского дворянина, заканчивает свое монастырское обучение и, в наказание за свою запретную любовь, отправляется в Священные Земли в качестве рыцаря-тамплиера. Там ему суждено принять участие в битве при Хатине и других событиях, связанных с тяжёлыми временами Иерусалимского королевства 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Две супружеские пары, две истории любви и полное разочарование в ней. Женщины вышли на поиски новых эмоций, а мужчины задумались, как сохранить старые чувства. Оказывается, мужчины тоже умеют плакать... Но не только. Они могут и действовать! Наверняка брошенные мужья что-нибудь да придумают, чтобы вернуть любимых женщин. 1. Перевод: Дублированный

Брюно Давер был уволен 2 года назад и не может забыть любимую работу. Чтобы вернуть свою должность, он готов на все Двадцатый фильм известнейшего французского режиссера блестяще совместил черты триллера, психологической драмы, социальной сатиры и черной комедии абсурда. Смелая смесь самых разных жанров, особое внимание к деталям, атмосфере, ритму повествования, блестящая актерская игра - все это становится специфической чертой современного французского кино, чему ярким подтверждением явился и это фильм. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация шедевра классика французской литературы Гюстава Флобера о судьбе Эммы Бовари - одной из самых романтичных и загадочных героинь 19-го века. Желание испытать по-настоящему "большое чувство" заставило эту энергичную, своенравную и увлекающуюся женщину забыть о муже и маленькой дочери и с головой ринуться в водоворот любовных страстей. Её романы, пристрастие к дорогим экстравагантным покупкам и стремление, несмотря ни на что, вести блестящий светский образ жизни разорили и разрушили семью. Все глубже запутываясь в долгах и собственных чувствах, Эмма готова принести себя в жертву, чтобы избежать позора и унижения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

10 параллельных историй о странностях любви. Одна из новелл посвящена отцу и сыну, которые встречаются с одной и той же женщиной. Другая о девушке, которая отдала своего ребенка на усыновление, а потом встретила человека, который утверждает, что знает, где теперь её отпрыск. Две лесбиянки воспользовались услугами друга-гея для зачатия ребенка и теперь говорят, что ничего не получилось, но их двухлетний сын так похож на него. 1. Перевод: Дубляж

Питер удачлив в бизнесе и счастлив в браке. Казалось бы, его жизнь идеальна прекрасный дом, красавица жена, умница дочь. Но однажды его вторая половинка исчезает. Питер безутешен. Он ищет её, расспрашивает знакомых, и находит фотографии. У его жены был любовник. Кто он? Подгоняемый ревностью и мыслями о мести, открывая все новые и новые детали, Питер выслеживает его в Милане. Сможет ли обманутый муж совладать со своей яростью? И как поступит любовник? Есть ли в любви вещи, которые можно простить? Есть ли в любви вещи, которые можно забыть? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Далеко-далеко, в одной жаркой восточной стране, на берегу моря, в шумном и пестром поселке жила девушка Мамлакат. Она очень любила своего отца и несчастного брата, потерявшего на войне рассудок. Но больше всего на свете она любила театр. Ей казалось, что актеры самые необыкновенные люди на свете. Однажды, лунной ночью, она встретила отца своего будущего ребенка он назвался актером заезжего театра. И вот Мамлакат беременна, её отец и брат в отчаянии. Чтобы избежать позора, все семейство отправляется на поиски незадачливого лунного папаши.

1582 год. Великий Ода Нобунага пал от руки своего некогда верного вассала Мицухидэ Акечи. Но и его судьба была предрешена - Тойотоми Хидэёси взял власть в стране в свои руки. Он провёл чёткую грань между самураями и крестьянами, в результате чего пропасть между богатыми и бедными стала как никогда шире. Но 15 лет спустя в стране появился человек, который встал на защиту крестьян в неравной борьбе с правительством. Этим человеком стал великий ниндзя Исикава Гоэмон. Тайны прошлой жизни свели его с другим не менее легендарным ниндзя - Киригакурэ Сайзо. Кто же победит в этой борьбе? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

История американского боксёра-профессионала, чемпиона мира в тяжёлом весе Чарльза Сонни Листона, который был нокаутирован знаменитым призрачным ударом Мохаммеда Али на второй минуте первого раунда матча-реванша. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Джон считал свою жизнь вполне благополучной. Он был на хорошем счету в своей юридической фирме, имел красавицу жену Энн и любовницу Синтию, которая приходилась Энн младшей сестрой. Эту идиллию напрочь разрушил приезд его университетского товарища Грэма, показавшегося Энн и Джону немного странным. Оказавшись в баре с Энн, Грэм признался ей, что в настоящее время является импотентом. Навестив Грэма, Энн обнаружила у него серию видеокассет, каждая из которых называлась женским именем. Проявив настойчивость, Энн узнала, что каждая кассета содержит сексуальную исповедь женщины. А ещё она узнала, что так Грэм получает сексуальное удовлетворение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В дни Второй мировой войны в Белграде подпольщики-антифашисты организовали целую фабрику по производству оружия. Война давно закончилась, а они продолжают свою деятельность. И все эти годы наверху жизнь течет своим чередом, а в подполье своим. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хозяин рекламного агентства решает сплотить коллектив и организует путешествие на плотах. Увлекательная прогулка превращается в настоящий кошмар Захватывающее приключение, амбиции и смертельные последствия. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Алан Шор и Дэнни Крэйн возглавляют бостонскую компанию дорогостоящих юристов по гражданским делам. Компания быстро набирает обороты, выигрывая случаи, которые никто не взял бы, при этом часто используя далеко не самые честные методы работы

Со знанием дела картина рассказывает о закулисных интригах и конкурентной борьбе телекомпании CBS против NBC. Ночные юмористические телешоу вот поле боя за зрителей, рейтинги и доллары. 1.Перевод: Авторский одноголосый (Леонид Володарский)

"Парк заката" - квартал Бруклина, за контроль над которым борются две банды подростков: Бесы и Змеи. Преступления, наркотики, оружие - это всё, чем тут живут. Остаться в стороне невозможно, и есть только три пути: бросить всё, такое родное, и бежать; влюбиться и надеяться, что сила любви отвернет от пути самоуничтожения; или... умереть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Александрия Египетская. Начало V века нашей эры. Великая жизнь, страстная любовь и трагическая гибель прекрасной Гипатии, первой в истории женщины-ученого философа, математика, астронома. Перед её мыслью преклонялись мудрецы, на её лекции стекались тысячи, она предвосхитила открытия Галилея и Коперника, к её слову прислушивались правители, красота её ума и тела разбивала сердца. Сама же Гипатия разрывалась в своей любви к двум мужчинам бывшему рабу Даусу и благородному Оресту, готовым отдать за неё свои жизни. Но завистники не терпели славы и популярности этой женщины, окутывая её клеветой и интригами. В 415 году Гипатия была растерзана разъяренной толпой... 1. Перевод: Дублированный

Мюриэл живет в маленьком курортном городке. Её главная мечта выйти замуж. Правда, есть одна небольшая проблема: у неё ещё никогда не было парня. Живя в мире фантазий, слушая группу АББА и перелистывая глянцевые каталоги, Мюриэл тщетно ожидает Чудесного Принца, который явится к ней и увезет подальше от грубого отца, дебильных братьев, бесцеремонных подруг и удушающей атмосферы захолустного курорта. Но Принц где-то задерживается, и Мюриэл сама отправляется искать его среди ярких огней Сиднея, навстречу самому волнительному приключению своей жизни! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икарус, в обычной жизни преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому человеку дорогу, обрекать себя на верную гибель. Такие люди всё же находятся, но они пока не знают, что уготовил им отчаянный Икарус, который будет бороться до конца, дабы защитить себя, свою семью, своих близких. Борьбы до победного конца не избежать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два сводных брата, белый и чернокожий, с детства мечтавшие лишь об одном - разбогатеть, задумывают дерзкое ограбление. Цель налетчиков - поезд метро, каждую ночь перевозящий миллионы по тоннелям нью-йоркской подземки. Только два обстоятельства останавливают их: они оба полицейские, а поезд находится под личной охраной их босса. Но соблазн слишком велик, да и вредному боссу, накануне уволившему их со службы, насолить очень уж хочется, и вот - в новогоднюю ночь пара новоявленных грабителей решает осуществить то, о чем они грезили всю жизнь - угнать поезд и стать миллионерами... 1. Перевод: Дублированный

Когда кровь на улицах льется как вода, и нет ничего дешевле, чем жизнь человека, надо уметь говорить на языке насилия. Иначе не выжить. Эту истину в латинском квартале Лос-Анджелеса познают с детства. Связанные узами крови друзья Майкло, Пако и Круз выросли в этом мире поножовщины и гангстерских разборок, но выбрали разные судьбы. Майкло, пройдя тюремную школу, стал крутым бандитом. Круз подавал надежды как художник, однако увяз в наркотическом угаре. А Пако надел форму полицейского. Кажется, пути их разошлись навсегда. Но однажды злые улицы снова сведут героев вместе и кое-кто из бывших друзей встретятся злейшими врагами. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый

Студенты Эдди и Стюарт вдвоем занимают большую комнату в студенческом общежитии. По ошибке к ним подселяют девушку по имени Алекс. Эдди и Стюарт очень рады появлению новенькой соседки, но вскоре отношения между соседями превращаются в любовный треугольник. Алекс влюбляется в Эдди, а Стюарт ищет расположения Алекс. Сексуальное напряжение возрастает, когда Эдди осознает, что он гей и любит Стюарта. Запутавшиеся в своих чувствах соседи находят оригинальный выход из создавшегося положения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джон Манн живет со своими сыновьями Крисом и Тимом в деревушке в лесах Джорджии. Старший, Крис, строит репутацию нарушителя спокойствия; младший, Тим, является случайным ребенком, который ест грязь и краску и объясняет, что он выкладывает книги по тому, как они пахнут. Их отец Джон оплакивает свою мертвую жену и держит мальчиков изолированными от других людей. С появлением Дила Манна, брата Джона, только что вышедшего из тюрьмы, спокойной жизни Тима и Криса приходит конец 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Никита, молоденькая девушка, под действием наркотиков вместе с друзьями совершает ограбление и убийство. После суда приговор не приводится в исполнение, а Никиту отправляют в школу специальных агентов. Её больше нет, она становится секретным агентом без прошлого и будущего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Случайно встречаются два мошенника - молодой и настырный Хуан и многоопытный Маркос. Маркосу позарез нужен партнер, так как он не умеет работать один, а Хуану нужны деньги, чтоб освободить отца из тюрьмы. После одного дня совместной работы им, как бы случайно, подворачивается одно очень прибыльное дельце, касающееся редкой коллекции марок "Девять королев". Работая вместе, каждый из мошенников ведёт свою игру... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал