Саша приехал к своему деду леснику в гости. Он думал, что в заповедной лесной глуши, у Советской речки поселилась непробудная тишина и что ему удается спокойно отдохнуть. Но здесь идет своя сложная жизнь. Оказалось, что дед ведет настоящую войну с браконьерами, которые глушат идущего на нерест осетра. Поначалу Саша всего лишь сторонний наблюдатель. Но после неожиданной смерти деда он начинает понимать, что дед, кроме двустволки и немудреного скарба, завещал ему свою неоконченную борьбу. Ничто не держит его тут. Ничто кроме совести. Никто ему ничего не поручал, никто не обещал не обещал ни зарплаты, ни благодарности за охрану природных богатств, никто не спросит за загубленную рыбу. Он решил бороться. Может быть, на его решение остаться первоначально повлияла Ирина молодой ихтиолог. Она красива, трудолюбива, неглупа. И Саше показалось, что он полюбил ее. Но Ирине кажется странным, что человек лезет не в свое дело, когда ему никто ничего не поручал. Ближе к Саше оказалась другая девушка. И, как ни странно, Лидка, дочь и невеста двух злостных браконьеров. Пока она еще не встала целиком на сторону Саши, но уже делает попытки бороться со своим отцом и женихом.

Эй Джей Манглехорн, на первый взгляд, ничем не примечательный, обычный, стареющий человек, тихо живущий в маленьком городе: он нянчится со своим котом, каждую пятницу ходит в банк, всегда обедает в одном и том же заведении. Но у этого старика богатое прошлое: в молодости он был преступником, и однажды должен был сделать главный выбор в жизни между любовью женщины его мечты и большой работой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кайл и Бадж двое 20-летних друзей из Лондона, которые отправились путешествовать по миру. Перед поездкой Кайл набивает татуировку в стиле маори, узор которой вертелся у него в голове несколько лет. На завершающем этапе путешествия острове Кука они думают, что попали в Рай на Земле. Но не всё являет тем, чем кажется. Парни пробуют священный напиток Аватави, и Кайлу начинает видеться местная девушка, которая просит спасти её. В попытках разобраться, что к чему, Кайл и Бадж всё глубже погружаются в мир маори, реальный и воображаемый 1. Перевод: Любительский многоголосый (NikiStudio)

Сериал от легенды NBA Леброна Джеймса расскажет о жизненных приключениях Кэма Кэллоуэя успешного баскетболиста (вымышленного), чей путь начинался в одном из самых неблагополучных районов Филадельфии. Его профессиональные и личные перипетии и будут показаны в сериале. Естественно, сюжет подразумевает параллели с жизненной историей самого Джеймса, который в 18 лет триумфально перешел в профессиональный баскетбол. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x Studio) Сезон завершен

Команда из трех профессионалов в своем деле (Эд, Ник и Рос) расследует преступления, совершенные злыми гениями научно-технической мысли с помощью новейших технологий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (МногоTV)

Команда из трех профессионалов в своем деле (Эд, Ник и Рос) расследует преступления, совершенные злыми гениями научно-технической мысли с помощью новейших технологий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (МногоTV)

Команда из трех профессионалов в своем деле (Эд, Ник и Рос) расследует преступления, совершенные злыми гениями научно-технической мысли с помощью новейших технологий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (МногоTV)

Команда из трех профессионалов в своем деле (Эд, Ник и Рос) расследует преступления, совершенные злыми гениями научно-технической мысли с помощью новейших технологий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (МногоTV)

Бравый рыцарь сэр Дирк Бесстрашный спасает короля Этелреда и его подданных от всяких негодяев, главным из которых выступает дракон Синж. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Ирина и Сергей знакомятся не в лучший для них обоих день: их встреча происходит в загсе, где они оба оформляют развод со своими вторыми половинами Сериал завершен

Главная героиня Анжелика популярная актриса, все время проводит на съемках. Ее имя часто появляется на страницах журналов, в телевизионных репортажах. У нее хорошо оплачиваемая работа, дорогая квартира и машина, куча преданных фанатов. Но Анжелике всего этого мало, она решается на еще одну пиар-акцию усыновить ребенка из приюта. Выбрав подходящего кандидата, Анжелика ревностно следит за тем, чтобы вся ее жизнь с приемным сыном широко освещалась прессой. Но ребенок не игрушка. Постепенно Анжелика начинает понимать, что этот маленький человек, зависящий от нее, ей дороже и работы, и успеха.

Неизвестные преступники похищают культурные ценности Франции по одному в неделю. Сумма ущерба уже не вмещается в полицейские отчеты. Делом заинтересовался сам президент. На месте преступления не остается ни одной улики только подпись великого афериста Фуракса. Теперь он пожалеет, что родился на свет! Потому что ему придется иметь дело с командой смелых полицейских детективов: они способны обезвредить любого грабителя за пару минут. Главное, чтобы при этом бравые парни не разнесли пол-Парижа 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трехсерийный проект Марка Гатисса проведёт зрителей по трём классическим эпохам жанра ужасов в кино. Начав с экспериментов в немом кино и закончив расцветом жанра в 80-е, сериал продемонстрирует, как формировался современный облик одного из важнейших символов современной поп-культуры. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Oneinchnales) Содержание: Эпизод 1. Франкенштейн приходит в Голливуд

Скромная воспитанница пансиона мечтает о театре, а родители собираются без спросу выдать её замуж за неизвестного военного. Да и военного этого никто не спрашивал о согласии. Но браку по расчету не суждено было состояться, ибо в нашей истории замешан ещё один мечтатель ещё более скромный музыкант Селестен, он же блистательный композитор Флоридор, написавший очаровательную оперетту Музыкальная телевизионная двухсерийная комедия поставлена по сюжету оперетты А. Мельяка, А. Мийо и композитора Ф. Эрве "Мадемуазель Нитуш".

Сюжет сериала рассказывает о рок-н-рольщике среднего возраста, который отчаянно хочет быть богатым и знаменитым, но до сих пор ему не удалось ни одно, ни другое. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

"Сафари с Кузей" - это веселые и познавательные мультфильмы для всей семьи. Любимец всех детей и по совместительству великий путешественник тролль Кузя не любит сидеть дома, ему по душе далекие странствия. В этот раз он отправляется в Африку, наблюдать за жизнью диких животных. Вместе с Кузей вы отправитесь в полные опасности леса, где живут настоящие кровожадные дикари, известные как "охотники за головами". Еще вас ожидает встреча с "лесными людьми" - орангутангами и их меньшими братьями - носачами и макаками. Вы увидите, как цветет самый большой в мире цветок - раффлезия и узнаете, чем он пахнет. А когда наступит ночь, вам обязательно посчастливится найти в лесу светящийся гриб и живую "новогоднюю елку". И, конечно, вы услышите неподражаемые и забавные комментарии самого неунывающего тролля в мире! 1. Перевод: Дублированный Список серий: Сезон 1: 01. Живые ракеты-гепарды 02. Вслед за слонами 03. Эти быстрые газели 04. Гиппопотамы на отдыхе 05. В стае бабуинов 06. Львиные страсти 07. Стервятники в Масаи-Мара Сезон 2: 08. Зебры - полосатые лошадки 09. Прогулки с жирафом 10. Масаи - жители Африки 11. Гиены на охоте 12. Короли саванн - леопарды 13. Плавал в речке крокодил 14. Носороги и мартышки Сезон 3: 15. Кораблекрушение 16. Эти забавные обезьяны 17. Завтрак для Кузи 18. Лесные люди - орангутанги 19. Ночь в джунглях 20. Охотники за головами 21. Летающие лемуры

Герой мультсериала Уилл взрослеет, учится простым житейским мудростям, изучает окружающий мир и классно проводит время со своим лучшим другом лягушонком Девитом. Уилл обычный любознательный и непоседливый ребенок, который хочет стать взрослым и самостоятельным, научиться помогать родителям. Чтобы добиться этих целей, ему предстоит пройти через множество жизненных ситуаций, которые послужат мальчику полезными уроками. И что бы Уилл ни придумал во всех затеях его с удовольствием поддержит забавный приятель, лягушонок Девит. Вместе они многому научатся и исследуют удивительный окружающий мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прежде чем стать Стражами, каждому из них пришлось преодолеть не мало трудностей на своём пути. Эти мини-серии рассказывают о каждом из пяти Стражей Галактики. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Hamsterstudio)

В небольшом курортном городке на военно-морской базе под командованием капитана первого ранга Петра Великанова несут службу герои фильма офицеры морской охраны. Андрей Васильков старший лейтенант одного из патрульных катеров. Храбрый и честный военный, но своевольный и с упрямым характером, он попадает во всевозможные непростые истории, происходящие в городе. У Андрея повышенное чувство справедливости: в любой ситуации, даже в ущерб себе, он готов прийти на помощь попавшим в беду. Из-за этого часто страдает его любимая девушка и невеста Ольга, дочь погибшего капитана Левитина. У Василькова есть два лучших друга капитан полиции, участковый Алексей Кафаров и старший лейтенант, капитан катера морской охраны Сергей Нефедов. Кафаров обожает свою работу, высоко ценит дружбу и поэтому участвует во всех приключениях Андрея, даже если не всегда и не во всем с ним согласен. А Нефедов друг и коллега, вместе с которым Васильков защищает морские границы родины и спасает людей. Сериал завершен

Феодальная Япония, 1543 1562 года. Кансуке Ямамото самурай, мечтающий о мире и единении своей страны. Он поступает на службу к Такеда, повелителю земли Кай. Он уговаривает Такеда убить повелителя соседней земли Сува и взять его жену в качестве своей второй жены. Затем он убеждает вдову принцессу Ю принять условия и родить Такеда сына. В последующие годы для укрепления и распространения власти Такеда он использует военную, политическую стратегию, и даже свой поэтический талант. Он способствует тому, чтобы наследником стал именно сын Ю, а сам готовится к последней битве с Эчиго. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Провинциальная история, красиво разыгранная в духе зловещего детектива. Городок, куда приезжает на практику студентка педагогического института Дина, парализован страхом. Серия загадочных убийств внешне похожих друг на друга девушек заставляет жителей думать, что в городе орудует настоящий маньяк.

Молли Уоттс женщина редкой и необычной неженской профессии, она космонавт. После космической экспедиции, длиною в год, Молли снова дома со своей любимой семьёй: маленьким сынком Итаном и мужем Джоном. Как она этого ждала. Проведя целый год во Вселенной Молли узнает, что она находится в интересном положении срок её беременности около двух месяцев Как доказать мужу, что совесть её чиста? Как такое могло получиться и кого она носит внутри?.. 1. Перевод: Профессиональный многоглосый (NewStudio)

26-серийный греческий сериал "Остров" - экранизация популярного романа Виктории Хислоп "Остров. Тайна Софии" (2005), переведенного на 24 языка, в том числе, и на русский. В основе сериала - реальные события начала XX века на острове-лепрозории Спиналонга, куда приезжали доживать свою жизнь люди, болеющие проказой. Маленький скалистый остров, расположенный одновременно так близко, но так далеко от всего оставшегося мира, всегда был олицетворением отверженности. Но даже в этом ужасном и мрачном окружении есть место человеческое надежде, энтузиазму, дружбе и любви. Это история, которая под изумительные греческие саундтреки ведет нас по красивым и диким ландшафтам острова Крит и позволяет увидеть удивительные судьбы жителей острова с 1939 года до наших дней. 1. Перевод: Професиональный многоголосый (BaibaKo) Сериал завершен

В центре сюжета девушка Венди Уотсон, случайно оказавшая в водовороте разборок супер-секретного агентства с научно-фантастической нечистью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)