История об аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году, эвакуации жителей Припяти и ликвидации последствий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Amedia) Количество серий: 5

Сюжет сериала разворачивается в вымышленном городке Нью-Хэм, в Новой Англии. Странным образом ребята попадают в точную копию своего города, но только без взрослых. Поначалу герои находят полную свободу забавной, но затем ситуация выходи из-под контроля. Богатенькие девочки и мальчики оставшись без родительского надзора, изо всех сил пытаются понять, что с ними произошло, и как им вернуться домой. Но для этого они должны установить порядок и соблюдать определенные нормы гражданского общества. Только так они смогут выжить. Теперь они ответственны сами за себя, и если они не придут к согласию, то все закончится очень плохо... 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) Количество серий: 10

Полицейские Дели ведут расследование жестокого группового изнасилования, потрясшего всю страну. Сериал основан на реальных событиях, произошедших в 2012 году в Индии. Дело имело огромное влияние на общественность, что привело к введению более строгих законов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 7

Одинокая девушка, недавно переехавшая на Манхэттен, случайно встречается с загадочной вдовой. Между ними завязывается дружба, и необычная знакомая окружает юную подругу вниманием и заботой. Но вскоре одна из них поймет, что оказалась в объятиях лжи 1. Перевод: Дублированный

Счастливая семья отправляется отдыхать на Карибы, но вскоре их путешествие обрывается трагедией. Герою придётся бежать наперегонки со временем, чтобы спасти своих жену и сына. 1. Перевод: Дублированный

Джипси Бланшар пытается разорвать токсичные отношения с чрезмерно опекающей её матерью Ди-Ди. Борясь за свою свободу, Джипси узнаёт страшные секреты, один из которых становится поводом для убийства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 8

Июль 1941 года. Немцы рвутся к Москве. Ставка Верховного Главнокомандующего принимает решение применить новое секретное оружие радиоуправляемые фугасы. Специальные группы саперов минируют дома, вокзалы, заводы и т. д. Немцы несут большие потери. Гитлер приказывает любым путем заполучить русскую мину и обезвредить её. Оперативники НКВД, арестовав одного из засланных немецких агентов, узнают о планах нацистов. Поддержку диверсантам оказывает и вермахт, который начинает наступление именно на этом участке фронта. Но главное на заводе-изготовителе есть шпион, который помогает немцам, и найти его и обезвредить нужно как можно быстрее. Количество серий: 4

Старшеклассник Ван живет в маленьком прибрежном городке. О будущем не думает, на учебу забивает, любит читать комиксы, рисовать и играть на приставке. Неожиданно его назначают старостой класса вместе с умницей и красавицей Юи. Ван влюбляется в девушку и решает взяться за ум, чтобы завоевать её сердце. 1. Перевод: Дублированный

Экранизация автобиографического романа писателя Ромена Гари. Еще когда будущий лауреат Гонкуровской премии был ребенком, его мать твердо решила, что он станет дипломатом и всемирно известным писателем. Несмотря на то, что над ней смеялись окружающие, а сын сомневался в собственных силах, она продолжала в него верить и все ее невероятные мечты сбылись. Материнская любовь и безусловная поддержка вели Ромена через все испытания и приключения его жизни, полной тайн, сражений и невероятных поворотов. 1. Перевод: Дублированный

Июнь 1941 года, окрестности Бреста. На заводе изготовили новый экспериментальный танк в единственном экземпляре. По пути на полигон для испытаний экипаж узнает, что началась война. На мосту они видят грузовик и хотят попросить о помощи, но понимают, что перед ними немецкие солдаты. Отступать поздно. Вот-вот начнется кровопролитный бой, но враги еще не знают, что перед ними Т-34 тот самый танк, впоследствии признанный лучшим танком Второй мировой войны. Количество серий: 4

История исполнительницы эстрадных песен, сумевшей добиться успеха в суровые 90-е годы, но при этом сохранившей внутреннюю чистоту и красоту. Количество серий: 9

Ради обретения высшей мудрости мастер боевых искусств Санни и его юный напарник решают пройти через неизведанные земли. Они знают, что там их будут встречать враждебно, но ради высшей цели главные герои готовы вынести всё. В основу сюжета сериала был положен китайский роман под названием Путешествие на Запад. Во время путешествия Санни покажет в полной мере своё мастерство, а его юный друг сможет многому научиться, и владению собственным телом, и контролю над собственным духом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 16

В прошлом хулиган, а ныне разорившийся неудачник, Джонни Лоуренс считает, что единственный его шанс вернуться к нормальной жизни заново открыть печально известную школу карате Кобра Кай. Попытка наладить свои дела сводит Джонни с Дэниелом ЛаРуссо успешным мужчиной, который изо всех сил старается сохранять жизненную гармонию, которой когда-то учил его мистер Мияги. Встретившись вновь, Дэнни и Джонни пытаются избавиться от демонов прошлого и проблем настоящего единственным известным им способом с помощью карате. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 10

1944 год. Одесса, освобожденная от немецко-румынской оккупации, начинает жить мирной жизнью. Однако по сведениям военной разведки в городе продолжает действовать агентурная сеть Абвера, из числа завербованного местного населения и прибывших профессионально обученных диверсантов. В Москве формируется специальная оперативная группа из следователей СМЕРШа и военной прокуратуры, которая направляется в Одессу для усиления местных органов власти и милиции. В состав спецподразделения, руководимого капитаном СМЕРШа Виктором Звягиновым, входят следователи военной прокуратуры Светлана Елагина и Иван Рокотов, потерявшие друг друга во время отступления из Харькова в 1941 году и вновь встретившиеся после долгой разлуки... Количество серий: 8

Участница конкурса красоты Глория становится свидетельницей жестокой бандитской расправы и попадает в руки харизматичного наркобарона. С помощью шантажа и угроз он использует отчаянную красавицу как пешку в своей игре против ЦРУ и УБН. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о людях и судьбах, связанных с жестокой и могущественной неаполитанской преступной организацией. Рассказ о жизни мафиозного клана изнутри, увиденной глазами 30-летнего Чиро, верного помощника крестного отца Пьетро Савастано. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) / Любительский двухголосый (Gears Media) Количество серий: 12

18-летняя Ханна всю жизнь прожила в лесах Северной Польши, где её с юных лет тренировал Эрик, прожженный наёмник и старый солдат. Изолированный от цивилизации, он обучил Ханну всем возможным методам выживания. Эрик хотел защитить её от остального мира, но сама Ханна очень хочет узнать тайну своего происхождения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 8

В сериале Контакт показывают приключения Эрика Адама, полицейского, который в паре со своим братом Томасом расследуют дела. Томас был нанят в качестве консультанта полицией в Экс-ан-Провансе, потому что у него есть дар: он способен видеть воспоминания человека, касаясь объекта, который ему принадлежит. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Внедренная в преступную банду Лос-Анджелеса хрупкая Эрин невольно влюбляется в своего напарника. Однако её жизнь меняется навсегда, когда тщательно подготовленная спецоперация неожиданно идет не по плану. Спустя несколько лет прошлое вновь настигнет девушку, но уже сильную и безжалостную. Грядет время возмездия 1. Перевод: Дублированный

Девушка по имени Прерия Джонсон возвращается домой через семь лет после загадочного исчезновения. Что с ней произошло, никто не знает, а сама девушка не рассказывает, лишь утверждает, что все это время была поблизости. Ещё больше интриги добавляет чудесное прозрение девушки до исчезновения она была слепой, поэтому членов семьи она узнает только на ощупь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 8

Испания, свадьба, друзья. Всего один день и неожиданное происшествие полностью меняет жизнь Лауры и Пако, некогда любивших друг друга. Им придется столкнуться лицом к лицу со своим прошлым, чтобы предотвратить непоправимое. 1. Перевод: Дублированный

Югославия. 1999 год. Российская спецгруппа получает приказ взять под контроль аэродром Слатина в Косово и удерживать его до прихода подкрепления. Но этот стратегический объект крайне важен албанскому полевому командиру и натовским генералам. Группа вынуждена принять неравный бой с террористами. К аэродрому устремляются российские миротворцы и силы НАТО. Мир вновь близок к большой войне. Но командиру спецгруппы Андрею Шаталову не до политики: в аэропорту среди заложников его любимая девушка Ясна

Габриэль Мунчовски по прозвищу Мунч юрист без страха и упрека. Справедливость она ставит превыше всего, даже превыше закона. Габриэль управляет юридической фирмой по уголовным делам, объединившись со своим другом и соратником Хьюбертом Белланжером. К ним обращаются клиенты со сложной историей, успевшие разочароваться в правосудии. Бесстрашная Мунч защищает невиновных людей, которым предписывают бесчеловечные преступления, включая убийство своих любимых и близких, изнасилование и похищение детей. Проливая свет на самые темные дела, Мунч нередко ставит себя под удар, но продолжает бороться с судебными ошибками, сломавшими не одну судьбу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Количество серий: 10

Усыновляя трех детей, бездетная супружеская пара не представляла, с каким количеством проблем им придется столкнуться. 1. Перевод: Дублированный