От Каира до Мейдума археологические раскопки в Египте впервые были сняты дроном, чтобы показать их скрытые сокровища... Строительство египетских пирамид остается нерешенной загадкой. Многочисленные скрытые пирамиды и захороненные остатки еще не обнаружены. Но сегодня египтологи и археологи разработали новый инструмент, который использует аэрофотоснимки и спутниковые изображения, чтобы предоставить ценные свежие подсказки о положении, конструкции и эволюции этих зданий. Девять из них исследуются с совершенно новой точки зрения: захватывающая ступенчатая пирамида Джосера; таинственная Бент Пирамида и близлежащая Красная Пирамида; самое известное, но не менее загадочное трио пирамид на плато в Гизе; захватывающая пирамида в Мейдуме; сфинкс; и малоизученная местность Абу Раваш, известная как самый северный пирамидальный некрополь. В каждом эпизоде, благодаря CGI, спутниковым снимкам и передовой авиационной археологии, эта серия ставит своей целью расшифровать тайны строительства пирамид и воссоздать Египет, как это было более 5000 лет назад. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 6 Содержание: 1. Саккара: первая пирамида 2. Хеопс и гробница секретов 3. Медум и тайна фальшивой пирамиды 4. Дахшур - невероятное открытие 5. Последние загадки Гизы 6. Абу Раваш и потерянная пирамида

Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, и это влечёт за собой самые забавные последствия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Видеопродакшн) Количество серий: 8

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствуют 06, 07 серии

Это собачий мир мир, полный неожиданностей и приключений. И вот уже несколько лет старое грузовое судно Жоли Ровер бороздит просторы семи морей. И пусть оно не новое и уже потрепано временем, зато у него есть душа. Это не просто корабль, это дом для морских собак самой отчаянной команды, которая когда-либо существовала на морских просторах: капитана Ло, моряка и поэта, первого помощника Шико и инженера Роки, которые ведут свою команду к экзотическим далеким портам. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 13

Возможно, вы видели фотографии, на которых изображена дружба собак с черепахами, птицами и даже кошками. Программа рассказывает о реальных историях порой неожиданной, но искренней дружбы между разными животными по всему миру. Мы узнаем, как собаки дружат с дельфинами, уживаются с овцами и даже орангутангами. Необыкновенная преданность делает собак не только лучшими друзьями человека, но и различных животных. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский) Количество серий: 22

Дело о пропаже мальчика 5 лет назад приобретает новый оборот после обнаружения этого мальчика живым на одном из островов Новой Зеландии. Расследование возглавляет женщина-детектив, участвовавшая в прошлом расследовании. По странному стечению обстоятельств за неделю до обнаружения мальчика детектив попадает в автомобильную аварию и теряет память. 1. Перевод: Любительский двухголосый (ELYSIUM) Количество серий: 6

История о детстве Рэйнбоу Джонсон, которая родилась в смешанной семье: ее отец белый, а мать чернокожая. Когда девочке было 12 лет, она жила с родителями, братом и сестрой в коммуне хиппи, которую после разогнали. Семья переехала в тихий американский пригород, где их ждали родственники, новые соседи и большие проблемы с ассимиляцией. Рэйнбоу и её младшие брат и сестра встретились с неприятием и непониманием в новой школе, где они сильно выделялись среди других учеников. Однако постепенно в жизнь семьи проникли слэнг, модная одежда и все самые яркие проявления поп-культуры 1980-х. Спин-офф Черноватого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Взявшись за довольно простое дело об убийстве мужчины, молодой следователь Андрей Гаврилов натыкается на целую цепочку смертей, на первый взгляд ничем не связанных между собой людей. Перед Андреем стоит задача разгадать замыслы убийцы и не дать ему совершить новые преступления. Количество серий: 4

Линия жизни порой делает непредсказуемые повороты и никогда не бывает прямой. У каждого своя линия порой они пересекаются, а порой уводят людей друг от друга всё дальше. Алина становится случайным свидетелем ДТП, в котором пострадали маленький ребёнок и пожилая женщина. Бабушка погибает в больнице, а её сын Сергей начинает поиски водителя, сбежавшего с места аварии. Алина соглашается помогать ему, не зная, что виновник ДТП её муж.

В Москве, на Патриарших прудах, снимается экранизация романа Мастер и Маргарита. Прямо во время съемки погибает артист, играющий роль Воланда. Есть подозрение, что некто решил таким чудовищным способом сорвать проект: либо конкуренты продюсера, либо жители Патриарших, чей покой нарушило появление съемочной группы. Впрочем, у покойного актера могли быть и личные враги Тем временем, бедствия сыплются, как из рога изобилия. Кинематографисты уверены: все дело в давнем проклятии. Любому известно, что роман Мастер и Маргарита не предназначен для экрана, и тому, кто все же рискнет его адаптировать, придется худо. Количество серий: 2

В сериале, снятом с земли и с воздуха, на деревьях и скалах, на льдинах и под водой, вы узнаете о многих видах животных на планете и их передвижениях. Научные открытия о природе будут показаны в завораживающем качестве высокоформатного изображения. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 10 Содержание: 1. Вторжение на Фолкледские острова 2. Восхитительное путешествие бабочек-монархов 3. Рукавица 4. Ночь крабов острова Рождества 5. Роковое влечение 6. Муравьиная армия 7. Слоны на краю 8. Короли прыжков 9. Бойцы, рожденные на воле 10. Смертельные игроки

Мультфильм рассказывает о приключениях неутомимых озорников: бурого медвежонка Кеши, белого медвежонка по имени Тучка и их подружки Лисички. Иннокентий любитель гаджетов и техники, Тучка дитя природы, а Лисичка прирожденная домохозяйка. Примечание: 147 серия будет добавлена после ее появления в сети

Братья Герреро десятилетиями контролировали торговлю наркотиками между Испанией и остальной Европой. Возвращение старшего брата Даниэля, отсидевшего в тюрьме 15 лет, становится началом ожесточенной борьбы за власть внутри криминальной семьи. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6 Релиз с рекламой

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) Примечание: Добавлены 19, 20 серии в озвучке FiliZa Studio

За ней охотилась тайная полиция Гоминьдана, ее отслеживала немецкая разведка Абвер и полиция Третьего рейха Гестапо, ее разыскивали секретные службы Японии, Италии и Швейцарии, по ее следу шли контрразведки Польши и Румынии, ее пыталось найти ЦРУ и хотели арестовать британские спецслужбы. Но никому так и не удалось этого сделать. Во всем мире эта женщина известна под своим литературным псевдонимом Рут Вернер. Однако ее настоящее имя Урсула Кучински. А в советской военной разведке она известна как Соня легендарная разведчица, работавшая во многих странах мира и выполнявшая ответственные задания. Она участвовала в работе группы Рихарда Зорге в Китае, Красной капеллы в Швейцарии и помогала добывать информацию о разработке атомной бомбы. Документальная драма, снятая по мотивам мемуаров советской разведчицы Рут Вернер Соня рапортует, а также по историческому исследованию Александра Колпакиди Суперфрау из ГРУ, рассказывает не только о сложной, трудной и многогранной жизни разведчицы Сони, но и знакомит зрителей с большим кругом разнообразных людей, которые окружали женщину на протяжении всей ее жизни. Количество серий: 4

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) / (OMSKBIRD) Примечание: Добавлены 15 и 17 серии в озвучке FiliZa Studio

Телевизионный сериал Новые трюки рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad Отряд по расследованию Вновьоткрытых Нераскрытых Преступлений). Отрядом руководит детектив суперинтендант Сара Пулман, а сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для проведения расследований нераскрытых дел. Название сериала происходит от известной пословицы Старую собаку новым трюкам не обучишь. Старые собаки успешно адаптируют их знания и опыт к современным условиям и раскрывают преступления, которые не были раскрыты в течение долгих лет. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Доцент) Количество серий: 10

В семье Антонины и Михаила Савостиных самой богатой в районе налицо мезальянс. Антонина слишком молода и красива для своего пожилого мужа. Но совместный бизнес и деньги порой привязывают людей крепче самой большой любви. Так бы и жили Савостины, если бы не приехал однажды к ним дальний родственник Артур. Количество серий: 8

Следователь Рэйчел Кэри ведёт дело бывшего солдата Шона Эмери , обвинённого в убийстве во время службы в Афганистане. Закрытое когда-то из-за недостатка улик дело вновь открывают в связи с появлением видеозаписи инцидента с Эмери в Лондоне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 6 Релиз с рекламой

Действие этой криминальной драмы-триллера разворачивается на просторах Дании и Новой Зеландии. После убийства члена семьи главная героиня Сильвия решает, что лучший способ отомстить убийце, известному гангстеру, украсть у него 18 миллионов крон. Не осознавая этого, Сильвия становится частью намного более крупной игры, целью которой является захват контроля над преступным миром Дании. Когда ее арестовывает полиция, она понимает, что в игре действуют и другие силы. Ее близким угрожает опасность. Теперь у нее единственный выход: бежать как можно дальше из Дании и начать совершенно другую жизнь... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8 Релиз с рекламой

Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Плюс к этому, ему достаётся самая неопытная на свете секретарша. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, и это влечёт за собой самые забавные последствия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Видеопродакшн) Сезон завершен

После пережитого инфаркта продавец носков Боб приходит в себя в больничной палате, где за ним ухаживает медсестра из Нигерии по имени Абишола. Проходя реабилитацию, он постепенно влюбляется в африканку и всеми силами пытается добиться взаимности от доброй, но неприступной женщины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)