Главный герой Риггз ждет, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер внука. Оба уже ощущают возраст, им дали звания капитанов, но сердца их все ещё молоды и без приключений не могут. В этом 4-м по счету фильме их дорожки случайно пересеклись с китайскими мафиози, печатающими фальшивые деньги. В фильме есть юмор, множество перестрелок, драк, погонь, головокружительных трюков. Взрываются бензовозы, машины, корабли садятся на мель, Джет Ли показывает свое мастерство в восточных единоборствах. 1.Перевод: Дублированный

Водитель грузовика Линкольн Хоук, по прозвищу Ястреб, едет в Лас-Вегас на чемпионат мира по армреслингу. У него много забот: надо встретиться и поговорить с бывшей женой, умирающей от странной болезни сердца; проведать, сломав ворота и разобравшись с телохранителями, любимого тестя и любой ценой заполучить сына, брошенного 10 лет назад. Сын, в начале принявший отца в штыки, станет опорой Ястреба и поможет ему выиграть чемпионат. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Cобытия развиваются после того, как в результате научного эксперимента люди во всем мире на две минуты переносятся на 6 месяцев вперед. После этого на Земле начинается хаос. И дело даже не в том, что за эти две минуты произошли тысячи аварий и несчастных случаев. Те, кто увидел себя счастливыми, пытаются изо всех сил приблизить момент счастья. Другие пытаются что-то изменить или впадают в отчаяние. Есть и те, кто в эти две минуты просто потерял сознание. Эти люди со временем понимают, почему у них не было видения через год они будут уже мертвы. Можно ли изменить увиденное будущее?

Молодая учительница Мэри Лавель приезжает на новое место работы в страну, находящуюся на пороге кровавой гражданской войны. Девушке предстоит стать гувернанткой у дочерей богатого политика и землевладельца. Здесь, в стенах величественного особняка, Мэри будет суждено встретить свою любовь в лице обворожительного, но женатого, сына хозяина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Студентка-американка в Лондоне. После того, как её сбило черное такси, она очнулась с амнезией в мире, находящемся за миллион миль, Стране чудес. В своем путешествии по этой стране девушка встретит очень странных персонажей. Ей нужно узнать, кто она, откуда она, и использовать оставшиеся в голове знания, чтобы вернуться домой целой и невредимой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Кармен недавно пережила в Испании страстный и мучительный роман, но теперь обрела покой и уверенность со своим женихом Барнаби, который просто обожает её. Кармен уверена, что этот брак даст ей ту стабильность, о которой она страстно мечтает. Накануне своей свадьбы Кармен легкомысленно дарит поцелуй привлекательному незнакомцу по имени Кит, и этот единственный поцелуй неожиданно поднимает в ней утихшие страсти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Третий фильм о неустрашимом полицейском Риггсе. На этот раз Мартин и его напарник Роджер сталкиваются с гангстерами, похищающими оружие со склада полиции. Преступную группу, за которой тянется длинный кровавый след, возглавляет бывший сержант Джек Тревис. Найти улики против грязного полицейского напарникам помогает Лорна Коул решительная женщина-полицейский, которая не останавливается перед лицом опасности и уверенно вступает в схватку с противниками 1.Перевод: Дублированный

Вторая Мировая Война. Перл-Харбор. Пятнадцать миллионов американских парней записались добровольцами на войну. Так же поступил и Джек Уолш. А его жена Кэй, как и многие американки, чтобы свести концы с концами, отправилась работать на авиационный завод. Там она заводит интрижку с трубачом Счастливчиков Майком. Кэй отчаянно разрывается между одиночеством и долгом перед мужем с одной стороны и влечением к своему новому объекту страсти. Их роман развивается под надежным прикрытием соседки Кэй. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В крупной компании "Хаммерт", ведётся разработка водородного двигателя и альтеративного топлива, в обход российских спецслужб. Допустить такое нельзя, поэтому Александру Яновскую, срочно вызывают в Москву из Нью-Йорка, где она работала в фирме "Хамильтон Рид". Она должна участвовать в запутанной и сложной игре спецслужб, которая угрожает её жизни. Придется во всем разбираться ей самой.

Времена Великой Депрессии. Бродяга Фрэнк Чемберс нанимается в работники на бензоколонку к пожилому греку Нику Пападакису, который вместе с молодой женой Корой содержит таверну Два дуба. Словно луч света в темном царстве, стало для Коры появление Фрэнка в их доме. Изнывающая в скучном, бесстрастном браке, она влюбляется во Фрэнка. Между ними вспыхивает безудержная страсть и Коре первой приходит в голову мысль избавиться от постылого мужа со второй попытки им это удается. И когда случается непоправимое за преступлением следует наказание. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Зрителя вновь ждет встреча с неустанно сражающейся с преступниками парочкой друзей-полицейских (Мел Гибсон и Дэнни Гловер). Спасая собственную жизнь и жизнь главного свидетеля (Джо Пеши), они вынуждены схватиться с шайкой южноафриканских контрабандистов. 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал

"Школа" - это многосерийный авторский проект Валерии Гай Германики, радикальный сериал про подростков. Проект вполне может стать культовым - так жизнь школы ещё никто не показывал, и такой предельной документальности на нашем телевидении раньше не было. Валерия Гай Германика:"Школа" - это о целом мире, о детях, о родителях, об учителях, о взрослении и одиночестве. Об этом закрытом мире, куда чужие не могут попасть. О невозможности найти общий язык с окружающими. Это картина о школе, такая какая она сейчас есть без всяких прикрас. С её плюсами, с её минусами. В этом фильме нет никаких приукрашиваний.

Джейк молодой и успешный режиссер музыкальных клипов. Ему выпадает редкий шанс снять крупнобюджетный блокбастер на одной из Голливудских студий. Приступив к съемкам, он случайно знакомится со Стеллой, в которую безоглядно влюбляется. Казалось бы, все в его жизни налаживается как нельзя лучше: впереди карьера в Голливуде, Стелла отвечает ему взаимностью и их чувства крепнут день ото дня. Однако вскоре Джейк сталкивается с лицемерием и алчностью Голливудских воротил, а внезапное отъезд Стеллы в Европу ставит его на грань нервного срыва. Кто и как поможет ему удержаться на плаву и не очутиться в палате для буйно помешанных? Может быть, старые друзья рокеры из группы U2 во главе с Боно? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В сутках 24 часа, но для Джека Бауэра шефа элитного антитеррористического подразделения ЦРУ этого времени явно недостаточно. Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить предателя-информатора в своем отделе и отыскать похищенную дочь-подростка. Последнее обстоятельство грозит крахом и без того шаткого семейного счастья. Что готовят ему следующие 24 часа?

Гарри Сэнки очень любил свою жену Нэнси. Он был хозяином небольшого магазина игрушек, она писала мужу романтические стихи, их сын Сэм вступал в пору тинейджерства, самая обыкновенная средняя английская семья. В один миг простое человеческое счастье рухнуло: Гарри вечером закрывал магазин, а в этот момент пожар уничтожал его дом, сыну удалось выпрыгнуть на руки столпившихся вокруг горожан, но жена погибла в огне. Отношения Гарри и Сэма накалились до предела, когда Гарри принял предложение участвовать в телевизионной викторине Будь нахальным. На финальной стадии игры соперницей Гарри стала русоволосая женщина, которую звали Нэнси 1. Перевод: Дублированный

Фред Мэдисон обвинен в убийстве своей жены Ренэ и приговорен к высшей мере наказания. Незадолго до исполнения приговора он таинственным образом исчезает из камеры смертников, а на его месте находят растерянного и ничего не понимающего Пита Дейтона. Как он оказался в камере? Куда исчез убийца? Выпущенный на свободу, Пит пытается вернуться к повседневной нормальной жизни, но вместо неё его ждет необъяснимый, поражающий воображение кошмар 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Анжело Тетрочини сбежал из семьи от властного отца, чтобы писать. Спустя десять лет в Буэнос-Айресе его встречает молодой и наивный брат Бенни. Анжело, как и хотел, стал писателем, он носит псевдоним Тетро и собирается опубликовать автобиографическую пьесу. Младший брат находит и тайком читает ещё незаконченную рукопись, полагая, что в ней будет вся нелицеприятная правда об их семье. После ссоры с братом Бенни даже добавляет в неё свою концовку. Когда же пьесу поставят, финал в ней окажется совершенно иным, потому как правда всегда сложнее, глубже и страшнее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После нескольких лет отсутствия Майкл Чамберс возвращается в свой родной Техас, чтобы присутствовать на свадьбе матери. Когда-то он был вынужден спешно покинуть город, оставив большие долги, родных и возлюбленную Рэйчел. Теперь он намерен отыскать её, вернуть назад и наладить жизнь. Майк устраивается охранником и начинает работать вместе с новым мужем матери на инкассаторской бронированной машине. А вскоре оказывается втянутым в неприятную криминальную историю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда приемная мать молодой героини умирает, та решает найти свою настоящую мать. Таким образом, семья обнаруживает свою чернокожую родственницу, в существование которой трудно поверить. Вся их размеренная жизнь переворачивается вверх дном Но, как выясняется, это даже к лучшему! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм знаменитого режиссёра Роланда Джоффе расскажет Вам об истории создания самого страшного оружия на Земле. Ньюман играет сурового генерала Лесли Гроувза, который руководит совершенно секретным проектом Манхэттен. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это потрясающая, волнующая и захватывающая история об Эрин Брокович, одинокой женщине с тремя детьми, которую жизнь не часто баловала светлыми днями. Для таких, как она, нет карьерных перспектив, есть только скромная работа в маленькой юридической фирме. Но для уверенной в себе красотки, не стесняющейся в выражениях, достаточно одного ничтожного шанса, чтобы кардинально изменить свою судьбу. Красота и обаяние помогли ей добиться невиданного успеха, но теперь Эрин потребуется невероятная решительность, чтобы довести дело века до суда... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Полина Эскобар домохозяйка и жена крупного адвоката. Однажды шторм вынуждает её мужа приехать домой вместе с соседом, доктором Миранда. Его запах, голос, любимые выражения, пристрастие к классической музыке приводят Полину к убеждению, что это именно он много лет назад во время фашистской оккупации пытал её и насиловал, завязав глаза. Полина решает силой удержать загадочного соседа в своем доме, чтобы отомстить. На этом и строится интрига картины Поланского, мастера жутких психологических головоломок. Полина ослеплена своей уверенностью, её муж разрывается между женой и законом, а доктор Миранда вынужден терпеть, пока супруги сообща ищут истину. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм рассказывает правдивую историю Джона Рида, радикального американского журналиста во время Первой Мировой Войны. Он встречается с замужней женщиной Луизой Бриант, которая бросает своего мужа ради него. После политических разногласий в США, они уезжают в Россию, в то время когда там идет октябрьская революция 1917 года. Они вдохновляются решимостью коммунистов и возвращаются в штаты, надеясь устроить такую же революцию. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Семья выходцев из племени маори пытается выжить в урбанистическом кошмаре, где царят насилие, преступность, самые разные человеческие пороки. Бет, дочь вождя аборигенов, уведённая с земли предков 18 лет назад своим мужем Джейком, по мере сил противостоит пьянству, беспутству и жестокости опустившегося супруга, желая запоздало уберечь сыновей и дочь от дурного влияния улицы. Хотя шестнадцатилетняя Грейс всё-таки подвергается надругательству со стороны одурманенного дяди в своём доме, в собственной постели. И вообще с героями этой ленты, кажется, случается всё страшное и подлое, что присуще, к сожалению, человеческому обществу. 1. Перевод: Любительский одноголосый