В современном мире дети мало верят в сказки. Однако прочтение книжки на ночь все же остается проверенным временем способом заставить их заснуть. И вот отец берет с полки запыленную книгу и садится на кровать дочери, чтобы прочитать сказку Гензель и Гретель Злая мачеха, из корыстных побуждений вышедшая замуж за отца Гензель и Гретель, хочет избавиться от детей. И с этой целью заводит их в магический лес. Но дабы убедиться в том, что они не найдут пути назад, сама излишне углубляется в чащу и попадает в расставленную ловушку. Детям предстоит встреча с королем сновидений Дремой, троллем-людоедом, монстром из шкафа Бугименом, лесной феей и конечно же со злой Ведьмой. Как закончится сказка неизвестно, ведь она переложена на современный лад 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Детям рекомендуется присутствие родителей

Природа африканского континента не перестает удивлять неповторимой красотой и контрастами. Пустыни, реки, саванны, зеленые леса населены многочисленными видами приматов, копытных, крупных кошачьих, рептилий, птиц, насекомых Путешественнику, который захочет изучить природу Африки во всем многообразии, потребуется много времени, смелости и духа авантюризма, без которых невозможно в полной мере раскрыть удивительную душу этого континента. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Собачья жизнь 02. Возрождение реки Ботети 03. Гепард. Цена скорости 04. Ныряя с крокодилами 05. Дельфины. Красота, сильнее ума? 06. Прайд на тропе войны 07. Страна лемуров под угрозой

Ради торжества правды и для защиты безвинно обижаемых Варвара снова проявляет недюжинные детективные способности, раскрывая преступные замыслы и криминальные интриги. А следователю Сафронову придется откровенно ревновать, вот только понять бы, к чему больше к ее любимому сыскному хобби или к директору турбазы, который, как назло, оказывается старым знакомым Варвары, а заодно и ее новоиспеченным ухажером Нам предстоит узнать, кому из них отдаст свое предпочтение и какими хитроумными способами на этот раз разоблачит преступников Любопытная Варвара.

Невероятная история молодой женщины, у которой был муж и трое любовников. В сериале рассказывается о том, что происходит с судьбами людей, которые и которым изменяют. Внимание: Присутствуют ненормативная лексика и обнаженные тела.

Судьба главной героини Кати Трапезниковой плотно переплетена с историей нашей страны с 50-х годов прошлого века до конца 90-х. Катя пережила арест отца и его гибель в сталинских лагерях. Похоронила маму, не сумевшую пережить трагедию. Потом в жизнь Кати пришла любовь. Яркая. Красивая. А после горькое разочарование в любимом человеке Катя смогла найти себя в профессии, но и тут случилось страшное: по ложному обвинению героиня оказалась в колонии. Выдержать все испытания ей помогла новая любовь, которую Катя счастливо пронесла через всю свою оставшуюся жизнь.

Фильм расскажет о троих защитниках окружающей среды, которые медленно, но верно, будучи подстегиваемыми жестокостью к ним полиции, приходят к намерению взорвать дамбу. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Михаил Чадов) 2. Перевод: Оригинал

Экранизация известной серии иллюстрированных книг писательницы Акико Икэда о коте по имени Даян и вселенной Ватифилда, созданная к 30-летнему юбилею серии. Даян внешне обычный кот, но врожденное косоглазие придает ему загадочный вид: не угадаешь, что у него на уме. Родился он на Земле (а ещё были у него два брата, одного звали Иуда, а другого Кассис, но они в сериале пока не появлялись), жил дома у девочки Римы-тян. Но однажды, выбежав зимней ночью на улицу, среди снегов и метелей он увидел загадочную сияющую Дверь. Поддавшись любопытству, Даян приблизился к ней и неожиданно для себя перенесся в Ватифилд, волшебную страну, населенную разумными и наделенными даром речи животными и другими весьма необычными существами

Третий эпизод Серии Львиных Книг. Любовь зла... Главный герой влюбился. Более достойной кандидатуры, чем девушка с рекламного плаката, не нашлось. Как встретить объект обожания в реальной жизни?

В семействе Расселл праздник: наконец-то они смогли поселиться в доме своей мечты. А домик для детских игр на заднем дворе настоящий подарок для их маленькой дочери Джины. Она убеждена, что там живут феи, маленькие создания, которые любят с ней играть. Но плотник Айвер, который жил в доме Расселлов когда был ребенком, утверждает, что эти феи на самом деле злобные тролли, обитатели подземного мира. Те самые ужасные твари, которые много лет назад убили его родителей и пытались сжечь дом. Айвер предупреждает Расселлов о том, что они могут стать следующими жертвами этого невообразимого кошмара. Расселлы не очень верят рассказам Айвера. Но после его загадочной смерти они уже не могут оставить без внимания угрозу, исходящую от троллей, явно решивших превратить дом их мечты в обитель злобных тварей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь принцессы Кортни переворачивается с ног на голову, когда она меняется местами со знаменитой рок-певицей Эрикой. При отправлении в летний лагерь случается организационная путаница, и принцессу Кортни отправляют в лагерь для поп-певиц, а Эрику в королевский лагерь. Пока начальники лагерей пытаются устранить беспорядок, Эрика и Кортни приспосабливаются к новой для себя среде и развлекаются, заводя новых друзей. А когда девушки узнают, что из-за враждующих боссов оба лагеря могут закрыть, они решают объединить свои таланты, чтобы выступить с уникальным музыкальным номером. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал

После гибели собаки во время неудачного перелета главный герой по имени Нашаун Даквон подал иск на авиакомпанию. Выиграв в суде 600 миллионов долларов, этим гигантским состоянием он распорядился самым неожиданным образом открыл собственную авиалинию под названием NWA. По идее Даквона, и клиентами, и персоналом его компании должны стать исключительно афро-американцы. Но когда на борту одного из его самолетов по ошибке оказалась белая семейка чудаков Ханки, весь бизнес пошел наперекосяк 1. Перевод: Авторский одноголосый (Карповский) 2. Перевод: Авторский одноголосый (Гранкин) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Терри МакКалеб бывший агент ФБР, специализирующийся на серийных убийствах, перенес операцию по пересадке сердца и теперь находится на пенсии, теша себя починкой своей лодки. Но его талант вновь востребован, и он получает новое задание. А нанимает его некто Граселия Риверс для того, чтобы он расследовал причину гибели ее сестры, сердце которой и было пересажено Терри. Расследование выявило очень интересные факты: сестра Граселии была убита, и убийство было обставлено как инцидент во время ограбления. А убийцей, возможно, был человек, за которым Терри охотился многие годы. Непростая работа для престарелого и имеющего проблемы с сердцем шпиона, который предполагал совсем иначе распорядиться своим временем. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой фильма режиссер-документалист, который не верит ни в Бога, ни в дьявола. Когда умирает его жена, он решает снять фильм о религии и спиритуализме и доказать, что вся мистика это просто выдумка. В процессе съемок он встречается с демонологами, некромантами и оккультистами, которые испытывают на нем самые темные и сильные заклятия. Эти обряды пробуждают неведомые и безудержные силы зла 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Мультфильм повествует о начале возникновения Лиги справедливости. В Готэм-сити загадочным образом исчезают люди, в этом винят Бэтмена. Считают, что он похищает людей и пьет их кровь. Зеленый Фонарь, дабы покарать виновника похищения, направляется в Готем и встречает там Бэтмена, но под личиной летучей мыши оказывается инопланетный высокотехнологичный робот. Фонарь и настоящий Бэтмен объединяются для борьбы с роботом, который заложил какой-то предмет в канализации города. Как выясняется позже, это ничто иное как кротовые норы (порталы для перемещения между измерениями) для вторжения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (официальный - SDI media) 2. Перевод: Оригинал

Древняя легенда гласит, что перед тем, как покинуть Землю, Будда призвал к себе всех птиц и зверей. Но лишь двенадцать из них пришли проститься с ним: Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Овца, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья. В благодарность Будда повелел, чтобы отныне каждый год проходил под знаком одного из этих животных. С тех пор каждые 12 лет сменяется цикл китайского гороскопа. Родившись в определенном году, человек получает "в наследство" от своего покровителя ряд свойств, которые формируют его характер и оказывают влияние на вою его дальнейшую судьбу. Но так ли правы были древние китайские астрологи? Действительно ли человек похож характером на того животного, под знаком которого родился? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Пресса встревожена, когда в нее просачивается информация, что видный армейский генерал должен быть назначен главой комитета по атомной энергии. Одна из журналисток настроена дискредитировать его до назначения и приглашает военного провести выходные в ее загородном доме, где она меж тем устроила множество ловушек. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Ужасный преступник похищает всех собак из города. Никто не может противостоять этому злодею, пока на помощь не приходят две отважные девочки Элен и Мэри 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это история о девятикласснице Фуу Саватари, которая после смерти отца возвращается в родной город детства. Там, в месте, переполненном воспоминаниями об утраченном, в компании старых подруг и знакомых, Саватори через череду жизненных открытий предстоит выйти на новый виток взросления. Переосмыслить прошлое, себя, да и весь мир вокруг. Во втором сезоне к компании Саватори и подруг присоединится новая любительница фотографий Канаэ Митани вдумчивая любительница долго запрягать и никуда не ехать.

Обычный китайский школьник Сунь Хао Сюань и не думал, что поход в торговый центр за подарком для девушки, в которую он тайно влюблён, обернётся катастрофой. Здание захватили террористы, парня и ещё пару десятков людей взяли в заложники. Полиция же оказалась бессильна. Помощь пришла неожиданно в виде милой девушки Лю Ли. Она штурмовик, суперсолдат, чьё тело напичкано нанороботами. И её послали спасти одного конкретного заложника...

Медсестра Эллен Бертон приезжает в Африку к доктору Мэри, чтобы принести коренным народам современную медицину. Охотник и ловец диких животных Лонни Дуглас соглашается доставить ее вверх по реке, но использует в своих интересах, как прикрытие, чтобы проникнуть в дикие земли аборигенов, с целью найти там золото. На их пути встают множество трудностей и преград, в виде огромных горилл, львов, враждебных туземцев и местных колдунов. По дороге они влюбляются друг в друга, и в конце каждый из них на пороге смерти встает перед выбором 1. Перевод: Любительский одноголосый

Среда во французских школах выходной день. Виктория и ее отец Мартен почти никогда не видятся, но эту среду они договариваются провести вместе. Судьба распорядится так, что к концу дня они узнают друг о друге столько нового и такие неожиданные подробности, что теперь им будет трудно расстаться. Ведь они узнали самое главное что любят друг друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Последняя ночь новичка полицейского, перед закрытием их участка, превращается в живой кошмар. 1. Перевод: Любительский одноголосый

новый двухчасовой спецвыпуск, который показали 22 августа на телеканале Fuji TV. Он посвящен детству братьев, о том, как Луффи и Сабо встретятся на Дрессроуз спустя столько лет, и об истории Сабо, которой не было в манге.

Человек, решившийся на самоубийство нанимает безумного убийцу, чтобы он помог ему выполнить свой план, но по какой-то причине он выживает каждый раз, когда решается посягнуть на свою собственную жизнь. 1. Перевод: Любительский многоголосый (datynet & Галина Васюкова) Внимание! В фильме присутствует ненормативная лексика! 2. Перевод: Оригинал