Обычная девушка Ку Сан-ён днём работает на полставки, а по вечерам готовится к экзамену на госслужащего. Однажды открывается дверь между мирами, и в Сан-ён вселяется демон. Потустороннюю сущность может видеть Ём Хэ-сан, университетский преподаватель корейского фольклора, и к своему ужасу мужчина понимает, что это тот самый злой дух, который много лет назад убил его мать. Перевод: Любительский многоголосый (Все Сведено) Всего серий 12

Две знатные женщины из династии Чосон путешествуют во времени в 2023 год. Их судьбы начинают тесно переплетаться с мужчинами из настоящего времени. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 12

Сон У Хёль наполовину человек, наполовину вампир. Он очень хочет стать человеком, но упустил свой шанс из-за того, что это возможно только в один день за 100 лет. Сон У Хёль один из первых последователей и законодателей моды, которому нравится быть первым, кто пробует новые вещи, впервые представленные миру. Чжу Ин Хэ школьная медсестра на полставки и владелица гостевого дома. Выросшая в бедной семье, она подрабатывала на всех работах, чтобы выжить, и прославилась своей хладнокровностью. Однажды по вынужденным причинам они начинают жить вместе. Перевод: Любительский двухголосый(SOFTBOX) Всего серий 16

Лето 1999-го. В маленьком городке Четэм, где все расписано на годы вперед, нет перспектив для молодежи и буквально ничего не случается, живет отличница с большими амбициями Меган. Талантливая айтишница страстно мечтает поскорее уехать в колледж, ведь здесь ей не светит ничего серьезней карьеры официантки. В ее четкий план вмешивается приезд студентки по обмену из Франции Изабеллы. Раскрепощенная, остроумная и обаятельная девчонка мигом влюбляет в себя и семейство Меган, и ее друзей. Ею очарован даже лучший друг Меган Люк, сын местного бизнесмена-монополиста, заправляющего жизнью Четэма. Кажется, настороженно к Изабелле относится только сама главная героиня, и все же, несмотря на кардинальные отличия в характерах, через полгода девушки становятся подругами. Однако только наладившиеся отношения дают трещину, когда на рождественской вечеринке ветреная Белла жестоко ранит подругу. Или, по крайней мере, так кажется со стороны. Череда измен, недомолвок, юношеских страстей и обид приводят к трагедии, когда еще через полгода из местного озера полиция вылавливает труп Люка Что произошло с несчастным парнем? Виновата ли в его гибели бывшая, замешана ли в этом Изабелла, или он просто влез в темные дела отца с новым бизнес-партнером? Перевод: Профессиональный многоголосый (Лостфильм) Количество серий: 10

В одном из неблагополучных районов Филадельфии располагается ирландский паб, чьих владельцев нельзя назвать не только благонадежными, но и попросту хорошими людьми. Они готовы перегрызть друг другу глотки ради достижения собственных целей. Окружающие едва терпят эту шайку, ведь характеры у ее членов совсем не простые. Все они аморальны, себялюбивы, эгоистичны и, конечно, абсолютно не толерантны. При этом у каждого имеются свои особенности. Чарли (Чарли Дэй) жизнерадостный, неряшливый тупица, категорически отрицающий хоть какую-то самодисциплину. Дэннис (Гленн Хоуэртон) нарцисс, считающий себя неотразимым мачо. Ди (Кэйтлин Олсон) неудачливая актриса, тем не менее не оставляющая мечты об экране. Мак (Роб МакЭлхенни) человек с огромной черной дырой в голове, главный идейный вдохновитель всего того бреда, что творят герои на экране. Впоследствии к этим колоритным личностям присоединяется отец Дэнниса и Ди (Дэнни ДеВито), и разношерстная компания пытается удержать бар на плаву, используя для этого все более и более безумные замыслы. А по ходу участники банды не прочь цинично обсудить всевозможные социальные проблемы от религии и расизма до азартных игр и финансового кризиса. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Всего серий 6

Свидетели преступлений нередко попадают в специальную программу защиты. Им приходится сменить фамилию и имя, переехать в другой город и начать жизнь с чистого листа. Таковы суровые правила. Далеко не всем удаётся фактически перевоплотиться в другого человека и порвать с прошлым. Илья работает в специальном отделе МВД и помогает свидетелям адаптироваться к новой реальности, остаться в живых. Язык: Русский Всего серий 12

История Ливии Друзиллы, жены императора Октавиана Августа, которая прошла путь от юной наивной девушки до влиятельной фигуры своей эпохи. Перевод: профессиональный многоголосый (HDrezka Studio, TVShows) Количество серий: 8

Озорная и смелая волшебница Айла, дочь Снежной Королевы, случайно выпускает на волю злых Ледяных Духов. Теперь, чтобы спасти все миры от вечной зимы, Айла должна отправиться на поиски Кая и Герды, собрать команду верных друзей и научиться владеть своей магией. Вместе им предстоит захватывающее приключение, ведь настоящая дружба способна растопить любой лёд. Язык: Русский

Мужчины-охотники ради развлечения привыкли заманивать женщин на свой остров, предлагая им крупный денежный выигрыш. Только в этот раз они пригласили не тех женщин, и охота открывается на них самих. Перевод: Дублированный

Очаровывающий своей харизмой, но совершенно не знающий границ, дог по имени Мармадюк, счастливо живет со своей семьей и не догадывается, что из-за него взрослые днями и ночами не знают покоя. Пока Мармадюк с удовольствием позирует девятилетнему малышу Билли, снимается в его видеороликах и охотится на местных животных, владельцы тратят все свободное время на устранение разрушений. Но однажды они не выдерживают и отправляют любимца на перевоспитание. Каким он вернется к своим хозяевам? Перевод: Дублированный

Дамский угодник Чарльз и охотница на богачей Элейн не представляли, чем обернется их знакомство. Их личные роботы-двойники влюбились друг в друга и решили сбежать, чтобы начать самостоятельную жизнь, научиться быть людьми и даже пожениться. Чарльз и Элейн должны помешать своим двойникам, пока те окончательно не присвоили себе их жизни. (Не)идеальные роботы романтическая комедия с Шейлин Вудли и Джеком Уайтхоллом. Перевод: Дублированный

Когда Иви Джонс покидает борт самолета, она понятия не имеет, что в спешке схватила не ту зеленую спортивную сумку. Она не знала, что та, которую взяла, принадлежит Джейку Уэбберу. Таким образом, происходит серия неудач, пропущенных сообщений и недоразумений, когда каждый пытается вернуть сумку ее законному владельцу. Но борьба того стоит, когда через потерянные сумки они находят друг друга. Перевод: Любительский многоголосый

Летом Кейп-Код привлекает массу отдыхающих. Но воды побережья также привлекают большое количество белых акул, которые изобрели собственный вид охоты. Новые данные и сенсационные открытия помогут учёным предсказать поведение акул и обезопасить людей. Перевод: Профессиональный двухголосый

Когда Бэтмен, Супермен и Чудо-женщина сражались с очередным суперзлодеем, что-то происходит и супергерои неведомым образом переносятся в другие миры. Бэтмен попадает в мир фэнтези, Чудо-женщина оказывается на Диком Западе, а Супермен в новом мире лишается суперсил и сталкивается с вторжением агрессивных инопланетян. Здесь героям вновь приходится спасать людей от смертельных опасностей, параллельно пытаясь найти путь к родному дому. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о приключениях обычного школьника Пети и его друга Волка, связывающего мир людей с миром сказок. Петя помогает волшебным героям решать их волшебные проблемы, требующие нестандартного подхода. Студия Союзмульфильм представляет оригинальный и остроумный мультсериал режиссера и сценариста Алексея Лебедева (Смешарики, Атомный лес, Пиратская школа). На V национальной анимационной премии Икар мультфильм победил сразу в двух номинациях, получив приз за лучший сценарий и лучший стартап. Родители Пети уехали в командировку в теплые края и не взяли его с собой, оставляя мальчика наедине с дедом и на грани депрессии. От отчаяния и скуки Петю спасает говорящий волк, вылезший из его шкафа. Если точнее, Волк прибыл из более дальних краев из мира старых-добрых сказок, где живет Баба Яга, Кощей Бессмертный, Змей Горыныч и другие волшебные знаменитости. И каждая из них время от времени нуждается в помощи земного мальчика, отличающегося острым умом и храбростью. Доставить по адресу чудо-пирожки, защитить Кощея от посягательств золотоискателей или вылечить амнезию Деда Мороза? Супергерою Пете всё по плечу! Из любых затруднительных ситуаций он находит самый неожиданный выход. Количество серий: 01. Дело о нечаянном проклятии 02. Дело Кощея 03. Дело Змея Горыныча 04. Дело Бабы Яги 05. Дело Деда Мороза. Часть 1 06. Дело Деда Мороза. Часть 2 07. Дело Колобка 08. Дело Царевны Лягушки 09. Дело Водяного 10. Дело Гномов 11. Супер робот 12. Мир вампиров 13. Дело Джина 14. Дело Жар-птицы 15. Гамаюн 16. Викинг 17. Дело Монстра Франкенштейна 18. Дело о привидениях 19. Дело о невидимках 20. Дело заблудившегося Великана 21. Дело о клонах 22. Дело о свадьбе Русалки 23. Дело о Мировом Древе и дровосеке 24. Дело Оборотня 25. Дело о Летучем Голландце 26. Дело об Анубисе и сбежавшей мумии 27. Дело о Железной руке. Часть 1 28. Дело о Железной руке. Часть 2 29. Дело о Френки 30. Дело об Атлантиде. Часть 1 31. Дело об Атлантиде. Часть 2 32. Дело о кентавре и волшебной подкове 33. Дело о минотавре 34. Дело о царице ночи 35. Дело о единороге 36. Дело о зомби, о живой и мёртвой воде 37. Дело о прыжке во времени 38. Дело о неполной колоде 39. Дело Фейро 40. Дело богинь мщения Эринний 41. Дело о Красавице и Чудовище 42. Дело о фее-мотиваторе 43. Дело наследного принца 44. Дело о сборщике душ 45. Дело кукундера 46. Дело Сфинкса 47. Дело хранителей 48. Дело о двойниках 49. Дело о хрустальном шаре 50. Дело рыб и их будущего 51. Дело йети и Великой Книги Вселенной 52. Дело о кошмаре и песочном человеке 53. Дело о внутреннем волке 54. Дело о Железной леди 55. Дело о Снежной королеве 56. Дело о демиурге и волшебном стилусе 57. Дело о приворотном зелье 58. Дело о домовом 59. Дело о Ктулху 60. Дело Книги Счастья 61. Дело о телепате 62. Дело о голосе и предназначениях 63. Дело о Бзазе и мужских хобби 64. Дело о рыцарях круглого стола 65. Дело о книге судеб и ее котах 66. Пруд искупления 67. Древомудр 68. Дело о последней стреле Амура 69. Дело о Драконе и Георгии 70. Дело о грибнице 72. Дело о телефонной будке 73. Дело о пушинке 74. Дело о маске убеждения 75. Дело о Лектохроне 77. Дело о вечной пуле 78. Дело о Китеже

Агент Министерства обороны Леон С. Кеннеди отправляется на задание по спасению доктора Антонио Тейлора от похитителей, но таинственная женщина мешает его преследованию. Тем временем агент B.S.A.A. Крис Редфилд расследует вспышку зомби в Сан-Франциско, причину которой не удается установить. Единственное, что объединяет жертв, это то, что все они недавно посещали остров Алькатрас. Следуя этой подсказке, Крис и его команда отправляются на остров, где их ждет новый ужас. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1994 году двое археологов, Елена и Ной, вступают в древний конфликт, связанный с максималами, предаконами и террорконами. История происходит в далеком 1994 году. Два археолога, Ной и Елена, уже несколько лет ведут очень интересные и необычные археологические раскопки. Однако раньше они никогда не сталкивались ни с чем подобным. Однажды они оказываются в центре конфликта между макисмарами, плеконианцами и телоконианцами. Перевод: Профессиональный многоголосый

Людмила получает сообщение, что её муж похищен. Чтобы заплатить выкуп, она идёт на отчаянный шаг, но в итоге остаётся без работы, без квартиры, в долгах и без мужа. Теперь Людмила может лишиться ещё и свободы, как уже лишилась веры в любовь и семейное счастье. Но навстречу Людмиле с её несчастьями уже мчится автомобиль, за рулём которого мужчина, по иронии судьбы также потерявший надежду. Возможно, это роковое столкновение позволит Людмиле и Сергею забыть обо всём, что было с ними прежде Язык: Русский Всего серий 2

Сестра Бонифация - монахиня католической церкви в монастыре Святого Винсента в городе Грейт-Слотер в Великобритании 1960-х годов. Она не только монахиня, но винодел и доктор в области судебной медицины, что позволяет ей консультировать местную полицию в запутанных расследованиях. Спин-офф сериала "Отец Браун". Впервые персонаж появился в сериале "Отец Браун", в 6 серии 1-го сезона, в которой отец Браун расследует убийство двух монашек, в чем ему помогает монахиня, обожающая детективы. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 10

В обыкновеннои французскои школе учатся девочка Маринетт и мальчик Адриан, в которого она влюблена. Казалось бы, классическая история первои любви, но эти ребята совсем не те, за кого себя выдают. Когда городу угрожает опасность, Маринетт превращается в супергероиню Леди Баг, а Адриан в Супер-Кота. Их невероятные способности помогают бороться со злом, но при этом никто из них не знает, кто на самом деле скрывается под маскои. Перевод: Профессиональный многоголосый

Подросток Конрад Стивенс проводит почти все свободное время с любимой девушкой Грейс, постепенно отдаляясь от Хантера и Тима, своих лучших друзей. Находясь под давлением последних, герой решает доказать, что друзья для него важнее девушки, однако в результате этого происходит автомобильная катастрофа, которая уносит жизнь старшего брата Грейс. После этого Конрад, страдающий от чувства вины, пытается компенсировать свою роковую ошибку, делая все возможное для девушки, но не раскрывает ей правду о случившемся... Перевод: Дублированный

Действие происходит в недалеком будущем, где компания AEON стала миллиардным фармацевтическим конгломератом, предлагающим передачу продолжительности жизни от одного человека другому. Елена и Макс сталкиваются с финансовыми проблемами, и Елена принимает решение продать 40 лет своей жизни AEON. Макс, работая в этой компании, решает вернуть потерянные годы своей жене. Он узнает, что генеральный директор AEON хочет отнять жизнь Елены и решает ее похитить. Охота за ними выводит их за пределы страны и подвергает собственные моральные убеждения испытанию. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет анимационного фильма разворачивается вокруг пожилого медведя, который показывает спектакль о своем прошлом. Грустный и одинокий медведь создает диораму, пытаясь вспомнить счастливую и беззаботную жизнь вместе со своей женой и ребенком. Но эта жизнь была прервана, когда главного героя насильно вынудили покинуть свою семью и свой родной город и отправиться работать в цирк, ведя жалкую жизнь. Это событие коренным образом повлияло на жизнь медведя, который испытывает невыносимую тоску по близким людям, но вынужден жить в неволе. Анимационный фильм отражает трагедию семей, разлученных в условиях диктатуры Аугусто Пиночета. Перевод: Не требуется

Луна и океаны навеки связаны друг с другом. Но, возможно, эта связь далеко не ограничивается возникновением приливов и отливов. Неужели Луна управляет жизнью под водой? В сенсорной системе акул многое ещё остается непостижимым. Невероятное исследование с новейшими технологиями может связать миграции бронзовых акул-молотов с Луной... Перевод: Профессиональный одноголосый