Мечта Юкихиры Сома - стать полноценным шеф-поваром ресторана своего отца и превзойти отца в кулинарии. Но как только Юкихира закончил среднюю школу, его отец, Юкихира Дзюичиро, закрыл ресторан и отправился готовить в Европу. Боевой дух Сомы, который был угнетен, возрождается вызовом Дзюичиро, цель которого выжить в элитной кулинарной школе, где выпускается только 10% учеников.

Фильм путешествие к самопознанию главного героя, Джейка Гибсона, в один момент потерявшего все и пытающегося понять, что же является для него самым важным в жизни. 1. Перевод: Авторский одноголосый

1348 год. Идет Столетняя война между Англией и Францией. Возвращение отряда солдат в родное поместье не приносит радости его хозяйке леди Матильде. Ее муж сэр Уолтер де Меллерби остался в плену во Франции. Однако солдаты привели с собой пленника, которого можно обменять на сэра Уолтера, да еще и получить в придачу солидный выкуп. Через некоторое время жители поместья начинают умирать один за другим загадочной и мучительной смертью. А у хозяйки возникает подозрение, что пленник, о котором она заботится, совсем не тот, за кого себя выдает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета два человека, герои Ридуса и Хонсу. Атмосфера стала совершенно непригодной для жизни, настал апокалипсис. Но у человечества еще есть шанс на спасение. Группа людей, ученых, выжила, благодаря криогенной заморозке. Только они способны спасти жизнь на Земле, и главным героям предстоит охранять их криогенный сон. Но, как оказалось, это задача не из самых простых. Впереди ребят ожидают неимоверные испытания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Писатель Роланд Леви устраивает званый ужин для шестерых своих ближайших друзей, после чего сообщает им, что вся пища была отравлена, и они умрут в самое ближайшее время. Получить противоядие очень легко достаточно рассказать о всех своих грехах, причём сделать это чистосердечно, и не утаив ни одной мелочи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Алекс, отправившись вместе с мужем Джеком в долгожданный отпуск, оказалась в ситуации, из которой выбраться с честью по силам разве что Ларе Крофт. Мужа похитили неизвестные люди, а местная полиция не спешит объявлять его в розыск. Алекс вынуждена сама спасать Джека. Неожиданно ей на помощь приходит незнакомый человек по имени Сэм. Вместе они обнаруживают мотив похищения: мужу Алекс по ошибке дали напрокат машину, в которой был спрятан 50-каратный бриллиант. Обнаружив у подножия скалы автомобиль, в котором лежал труп женщины, и пережив опасные приключения и погони, им удалось выйти на след похитителей. Но Сэм ранен, и Алекс в одиночку предпринимает отчаянную попытку освободить Джека 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Екатеринбург Арт) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+)

В 1672 году, когда пуританец Джонатан Вули сжигает на костре двух колдунов, Дженнифер и ее отца Дэниела, они проклинают всю его семью на то, что потомки-мужчины будут всегда себе выбирать не тех жен. В 1942 году Дженнифер и Дэниел возвращаются, чтобы отомстить нынешнему потомку Джонатана Вули Уолласу, который баллотируется в местные сенаторы и, чтобы укрепить свое положение, собирается жениться на Эстель Мастерсон. Но у колдунов свой план его неудачи напоить любовным напитком накануне свадьбы. Нечаянно Дженнифер выпивает этот напиток и влюбляется в Уолласа. 1. Перевод Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов) 2. Перевод Авторский одноголосый (Роман Янкелевич) 3. Перевод: Оригинал

Молодой москвич проводит свой отпуск в маленьком абхазском селении. Радости и горести, будни и праздники жителей села вторгаются в его жизнь, и он становится их активным участником.

Билл беспомощно наблюдает, как его жена Рене впадает в каталептическое состояние. Она что-то говорит, но это не ее голос, это голос ее умершей подруги. Он называет имя убийцы и требует отмщения. Рене переживает странные и пугающие видения, и ей открываются все ужасные подробности убийства Терри. Поначалу Билл и Рене не знают, что делать, опасаясь, что им никто не поверит. Но, понимая, что дух Терри не прекратит попыток покарать убийцу, они связываются с полицией. Весь Чикаго потрясен известием о вмешательстве мистических сил в дело об убийстве медсестры Терри Деверу. Но сможет ли полиция арестовать преступника, а суд присяжных вынести вердикт на основании показаний из потустороннего мира? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Учёный-социопат вовлекает своего невинного внука в опасные межпространственные приключения. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Сыендук)

Уединенный странник встречает Кая, молодого кузнеца мечей, и его сестру Нию в их небольшой деревне, перед тем, как туда прибывает армия ужасающих скелетов, намеренная разграбить их лавку. Злодеи крадут карту, спрятанную отцом Кая несколько лет назад, а также Нию! Теперь Каю предстоит преодолеть нелегкий путь, прежде чем он сможет освободить свою сестру, и поможет ему в этом, его новый загаданный друг, Сенсей Ву Гармадон. 1. Перевод: Дублированный

Действие сериала разворачивается в одной московской сталинке, где в трехкомнатной квартире живет молодая семья. Главные герои молодая женщина Вера, ее муж Костя, два полугодовалых сына-близнеца и пятилетняя дочурка. Вроде бы, полная идиллия, жизнь удалась. Но не тут-то было! Ведь на одной с ними лестничной клетке живут родители Кости, которые и создают массу проблем нашим героям.

Каждое преступление имеет свой запах В новом сезоне захватывающего сериала Нюхач и Виктор Лебедев продолжают служить правосудию. Дар Нюхача и опыт Лебедева делают их тандем сильным и очень эффективным. Но им приходится сталкиваться не только с рядовыми преступниками: за каждым шагом Нюхача и Виктора следит таинственная организация, и им приходится распутывать целую сеть из тайн, загадок и преступлений. Сумеет ли их дружба выдержать все испытания? И смогут ли они победить таинственного врага? Сезон завершен

Действие фильма разворачивается в 1919 году. Это история об австралийце, который отправляется на полуостров Галлиполи, где во время Первой мировой войны проходила ожесточенная битва, чтобы разыскать тела своих погибших сыновей. И неожиданно для себя он обретает надежду там, где и не мыслил ее найти. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал FullHD версия: 1. Перевод: Дублированный (48 kHz, AC3, 3/2ch, 640.00 kbps) 1. Перевод: Авторский одноголосый (48 kHz, DTS, 3/2ch, 1509.00 kbps) 1. Перевод: Оригинал (48 kHz, DTS, 3/2ch, 1509.00 kbps)

Все, что получается у Колина в жизни это игра в дартс. Здесь он лучший! А в остальном какая-то засада. Пока он на работе, его жена Ну, вы понимаете. И однажды Сандра вообще сбегает с Джеффом, капитаном местной команды по дартсу, на соревнования в Блэкпул. Оказавшийся вне игры, законный муж бросается в погоню с намерением отвоевать ее. Впереди его ждет северный Лас-Вегас раздолье для плохих парней, вроде Джеффа и Рона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После Великой Токийской войны прошло десять лет. Японские префектуры стали независимыми государствами, каждым из которых правит проповедник моса, поддерживаемый армией мобов в борьбе с другими государствами-кланами. Проповедник саитамского клана приказывает четырём мобам Нодзоми, Юкине, Аи и Тиае отправиться в мотопробег по Японии, чтобы договариваться о битвах с каждым встреченным кланом.

Пойманного в джунглях Амазонки монстра транспортируют во Флориду и делают из него экспонат местного аквариума. Однако чудовище слишком жаждет крови и свободы, чтобы его можно было удержать взаперти. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Не стоит ненавидеть его за то, кем он является. Или кем он не является. Все, чем хочет заниматься Брэд или Би-рэд разъезжать со своими дружками по Малибу и вести себя, как самый крутой черный рэппер в округе. Но все вокруг знают, что паренек, лихо читающий рэп, родом из респектабельного квартала Малибу. И отец Брэда, Билл Глакман, кандидат в губернаторы, серьезно боится, что увлечение Би-рэда черной культурой может разнести в пух и прах его предвыборную кампанию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История взаимоотношений журналиста Майкла Финкеля и убийцы, разыскиваемого ФБР, по имени Кристиан Лонго, который много лет скрывался за пределами США под именем Финкеля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Музыкант Антонио Сканагатти пытается продать свою композицию Epopea italiana Трискольди одному из знаменитых итальянских импресарио. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В день, когда Москва празднует очередной день рождения, каждый из пяти героев должен будет сделать свой жизненный выбор. Их судьбы пересекутся и изменятся навсегда. Предприниматель должен отстоять свой бизнес, которому угрожают госчиновники; начинающая певица разрывается между любовью и деньгами; знаменитый актер, которого похищают среди белого дня, наконец-то сможет побыть собой и сказать правду; молодой человек ищет возможность соединить долг и собственные желания; а ненавидящим друг друга сводным сестрам за одну опасную ночь удастся найти взаимопонимание. Связанные скрытыми узами, герои представят яркий портрет мегаполиса в День города. Под взрывы салюта раскроется безудержная энергия крупнейшего города Европы.

Взгляните на последствия недавнего землетрясения в Непале глазами очевидцев и узнайте научные данные об этой разрушительной природной катастрофе. 1. Перевод: Дублированный

Имя малоизвестного российского предпринимателя Виктора Бута прогремело на весь мир, после его ареста в Тайланде и обвинения в организации международного синдиката по торговле оружием. Несколько лет, десятки судебных разбирательств и несколько сотен газетных заметок спустя, Бут превратился в по-настоящему одиозную знаменитость. Будучи окрещен прессой торговцем смертью, он даже стал прототипом главного героя в знаменитом фильме Эндрю Никкола Оружейный барон. Данная документальная картина, собирающая воедино как уже ставшие известными материалы следствия, так и уникальные кадры из семейного видеоархива Виктора Бута, впервые пытается разобраться в истории человека, уже превратившегося в живую легенду. 1. Перевод: Дублированный

Новоиспеченная супружеская пара Мэтт и Джеки живут в Нью-Йорке. Они окружены тем самым особым сиянием, каким окружены все счастливые новобрачные. Они влюблены, несмотря на, пока, неудачные попытки завести ребенка и вечную нехватку денег. Однажды в парке Мэтт знакомится с группой пожилых людей, озабоченных своим здоровьем. Они кажутся очень милыми и предлагают молодоженам переехать в роскошные апартаменты с необычайно низкой арендной платой, находящиеся в их доме. Разумеется, молодые люди не могут устоять Джеки полагает, что все это слишком хорошо, чтобы быть правдой до тех пор, пока молодая чета, живущая в этом же доме, не исчезает, а милые старички-соседи начинают контролировать каждый их шаг. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал