В основу сюжета легла реальная история, произошедшая в США в 70-е годы, в самый разгар холодной войны. Молодой государственный служащий Кристофер Бойс имеет доступ к сверхсекретным документам. То, что он узнает, полностью меняет его отношение к своей стране. От слепого патриотизма не остается и следа. Вместе со своим приятелем Долтоном он решает продавать военные секреты Советскому Союзу. Поначалу их шпионская деятельность больше похожа на комедию, но это не может продолжаться долго. Последствия оказываются драматическими. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Драма о Викторе, скромном, слегка полноватом молодом человеке, который живёт со своей матерью-вдовой и работает поваром в её закусочной. Виктор вполне доволен своей жизнью в спокойном городке неподалёку от Нью-Йорка, его жизнь спокойна и размеренна и ничего не предвещает перемен. Однако с появлением в закусочной странной девушки Колли, которая бросила колледж, всё в жизни Виктора переворачивается с ног на голову. Колли начинает работать официанткой в закусочной и открывает Виктору новый красочный мир. Как результат, Виктор начинает заниматься своей фигурой и даже пытается научиться пению в академии неподалёку... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Для Мины жизнь в браке утратила всякий смысл, отношения стали тусклыми, как осенние сумерки, двое стали нужны друг другу не больше случайных попутчиков. Она часто выбирается в кинотеатр, где сквозь плотные шторы мрака разглядывает чьи-то светлые лица, чьи-то яркие дни. Однажды на Вестсайдской истории как будто сам Голливуд дал Мине шанс: она знакомится с человеком, способным вернуть звезды на её небо и передвинуть солнце как торшер. Но любовь, забурлившая в тесных берегах приличий и условностей, обречена пробиваться к устью ценой неимоверных усилий. Сумеет ли она воздвигнуть себе мост посреди пучины или привычное русло увлечет её в одиночество навсегда? По роману Алена Леблана. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает о двух титанах - короле и его министре, сумевших за 20 лет кардинальных, мучительных реформ превратить маленькое, изнурённое до этого двадцатилетней войной государство Цинь (одно из 7 тогдашних китайских царств) в сильнейшее государство своего времени. Произведённые ими преобразования были беспрецедентны, как и результат - выделение и устойчивое лидерство одного из 7 царств. Они впервые создали государство, где правит закон. То, чего не успели завершить они сами, сделали их потомки, объединив Китай и положив конец междоусобным войнам. Именно в эпоху Цинь были заложены принципы правления Китаем на 4 века вперед. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История трех еврейских семей, основанная на реальных фактах. Главные герои оказываются в самом эпицентре событий, произошедших 16 и 17 июля 1942 года, когда французские полицейские задержали более 12 тысяч евреев и держали их на стадионе Вель-д`Ив. Условия содержания были ужасные, около сотни узников покончили самоубийством, а каждого, кто пытался бежать, расстреливали на месте. После шести дней в Вель-д`Иве евреев депортировали во французские лагеря Дранси, Бон-ла-Роланд и Питивьер, откуда потом этапировали в немецкие лагеря смерти. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

"Призрак Красной Реки" история, основанная на реальных событиях, происходивших в США (штат Теннеси) в 19 веке. Об истории семьи Беллов, подвергшейся нападениям таинственного духа, написано 35 книг. Все они рассказывают о том, как на добропорядочную и уважаемую семью Беллов обрушилось проклятье. С какого-то момента в их дом стал приходить призрак, который добивался смерти одного из членов семьи. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Флетчер наркоман со стажем, заставляет своего сына по кличке Зигзаг, страдающего аутизмом, устроиться в ресторан, принадлежащий местной братве. Там Зигзаг крадет из сейфа деньги мафии, и теперь только Флетчер, может спасти мальчика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ларго и его друг Саймон становятся свидетелями нападения на падрэ Мориса, у которого похищают старинный манускрипт. В это же время погибает глава богатейшей корпорации "W" Нэрио Винч, по завещанию которого наследником финансовой империи назначен Ларго. Парень сперва хочет отказаться, но после просмотра видеопослания, которое Нэрио успел отправить перед смертью, соглашается стать во главе корпорации "W" и разгадать тайну древнего манускрипта... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джэми молоденькая, сексуальная девушка. После череды любовных неудач, она очень озадачена своей судьбой. Судьба преподносит ей ещё один сюрприз: она влюбляется сразу в двух порядочных мужчин. Оказавшись в любовном треугольнике, ей предстоит сделать правильный выбор! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Работая в отделении неотложной помощи, доктор Хэнк Лоусон принял единственное, как ему казалось, правильное решение. Он спас подростка ценой жизни пожилого пациента. Когда стало известно, что пациент был миллиардером-попечителем этой больницы, Хэнк работу потерял. Поддавшись на уговоры младшего брата, он едет на выходные в Хэмптонс, где на вечеринке спасает жизнь одного из гостей. Так Хэнк Лоусон становится приходящим врачом в самом престижном пригороде Нью-Йорка.

Уважаемый и любимый прихожанами священник добровольно соглашается на медицинский эксперимент, в результате которого он непредвиденно становится вампиром. Физические и психологические изменения приводят к тому, что герой вступает в порочную связь с уставшей от рутинной жизни женой лучшего друга. С каждым днем вампиру-священнику все труднее сохранять в себе что-то человеческое 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Венеция, 1583 год. Юная, красивая, умная, но бедная Вероника Франко влюбляется в аристократа Марко, брата своей подруги, только что вернувшегося из Рима. Он тоже неравнодушен к девушке, но его отец считает, что их брак невозможен, так как у Вероники нет приданого. Мать Вероники, в молодости бывшая куртизанкой, пытается убедить дочь в необходимости обратиться к древнейшей профессии, потому что семье угрожает бедность. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Водитель грузовика на трассе случайно увидел убийство и начинал преследование убийцы. Спустя некоторое время он подсаживает попутчицу, и они продолжают поиск страшного маньяка, который насилует женщин, потом убивает, а трупы расчленяет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что происходит, если не хватает одного часа? Мы опаздываем на самолет, упускаем сделку, так и не встречаемся с женщиной своей мечты. К тому же за окном полнолуние: отношения натянуты, а плохое настроение распространяется как эпидемия. Жизнь теряет яркость, судьбы больше не пересекаются в нужных местах. Секунда может изменить жизнь. представляете, что может произойти за час! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эта чёрная комедийная одиссея самопознания поставлена Кертисом Хэнсоном и названа Роджером Эбетом одним из лучших фильмов года. Неоконченный роман, угнанная машина, убитая собака и распавшийся брак - вот лишь некоторые из неприятностей, наслаивающихся друг на друга в этой забавной истории о многообещающих начинаниях, которые пошли на перекосяк. Во время одного сумасшедшего уикэнда, профессор Грэйди Трипп (Майкл Дуглас) пытается собрать по частям свою жизнь, которая внезапно вышла из-под контроля. Его спутники: одарённый, но со странностями студент (Тоби Магуайр), его эксцентричный издатель (Роберт Дауни младший), замужняя женщина - ректор его университета (Фрэнсис МакДорманд), которая беременна от него и тихая студентка-практикантка (Кэти Холмс). 1. Перевод: Дублированный

Месть блюдо, которое лучше подавать холодным. Эту истину на своем собственном опыте познал отставной полицейский Эдди Бернс, вот только в роли графа Монте-Кристо выступил не он. В жизни Эдди, отдавшего 15 лет убойному отделу города Рино, начинают происходить зловещие события, начало которым кладет таинственное исчезновение его сестры. Бернс профи, ему не нужно много времени, чтобы понять, что происходит. Он догадывается, что стал жертвой дьявольски изобретательной мести. Вот только кто и зачем собрался ему мстить? Чтобы ответить на этот вопрос, ветерану придется припомнить кое-какие темные факты своего далекого прошлого. Прошлого, которое далеко не так безупречно, как привыкли считать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Серж Генсбур широко известен всем как гениальный поэт, шансонье, киноактер, режиссер и хулиган. В его объятиях побывал с десяток самых красивых женщин Франции 6070-80-х гг., от Джейн Биркин до Брижитт Бардо, с каждой из которых он записал по альбому. Он играл с Катрин Денев и Жераром Депардье в одном фильме, делал неприличные предложения Уитни Хьюстон в прямом телеэфире и вырастил красавицу-дочь Шарлотту, недавно получившую Каннскую пальмовую ветвь за роль в Антихристе. 1. Перевод: Дублированный

В сериале Вы узнаете о четырех женщинах и одном мужчине, которых скрепляет одна деталь их супруги военнослужащие. Памела Моран работала в бостонском департаменте полиции. Теперь она мать семейства и предоставляет возможность быть кормильцем семьи своему мужу. Также мы узнаем, что Памела суррогатная мать, и это неплохой источник доходов. Дэнис Шервуд пытается поддержать образ идеальной жены военного, даже, если ради этого ей постоянно приходится скрывать синяки. Клаудия Джой Холден настоящий лидер, к которой все обращаются за помощью. Она заботится о карьере мужа и надеется на то, что о её прошлом никто не узнает. Рокси ЛеБланк молодая жена Тревора ЛеБланка. Рокси вышла замуж за Тревора на 4-ый день их знакомства. В военной жизни ей все в новинку, и она не уверена, что эта жизнь ей по плечу. Роланд Бартон психиатр и боевая подруга Джоан Бартон. Джоан служила в Афганистане в течение 2-х лет и теперь ей с мужем нужно снова стать одной семьей.

В сериале Вы узнаете о четырех женщинах и одном мужчине, которых скрепляет одна деталь их супруги военнослужащие. Памела Моран работала в бостонском департаменте полиции. Теперь она мать семейства и предоставляет возможность быть кормильцем семьи своему мужу. Также мы узнаем, что Памела суррогатная мать, и это неплохой источник доходов. Дэнис Шервуд пытается поддержать образ идеальной жены военного, даже, если ради этого ей постоянно приходится скрывать синяки. Клаудия Джой Холден настоящий лидер, к которой все обращаются за помощью. Она заботится о карьере мужа и надеется на то, что о её прошлом никто не узнает. Рокси ЛеБланк молодая жена Тревора ЛеБланка. Рокси вышла замуж за Тревора на 4-ый день их знакомства. В военной жизни ей все в новинку, и она не уверена, что эта жизнь ей по плечу. Роланд Бартон психиатр и боевая подруга Джоан Бартон. Джоан служила в Афганистане в течение 2-х лет и теперь ей с мужем нужно снова стать одной семьей.

Богатая, молодая женщина, Луиза Дерант, следует за человеком, которого она любит и надеется жениться в Цюрихе, где он планирует закончить обучение игре на скрипке в консерватории. Студент фортепьяно в консерватории безумно влюбляется в Луизу. Скрипач любит музыку больше чем Луизу. Пианист любит Луизу больше чем музыку. Луиза должна в конечном счете сделать выбор. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Размеренный быт жителей маленького американского городка нарушен. Загадочным образом его обитатели оказываются полностью лишенными электроэнергии, радио и телефонной связи. Постепенно отношения между ними сводятся к схеме человек человеку волк. В создавшейся критической ситуации, ради спасения жизней ребенка и жены, обычный тихий американец способен на многое... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дженнифер Питерс известный следователь полиции и писательница. Именно эти два обстоятельства нацелили на неё знаменитого сумасшедшего психопата, Загадочного Убийцу. ЗУ, как его ещё называют, вынуждает свои жертвы, на пределах собственных сил и возможностей, отгадывать таинственные загадки в очень короткое время. Но даже самых умных и находчивых ЗУ убивает. Особенно жестоко он поступает с Дженнифер, заставляя её стать свидетельницей зверского убийства собственного брата. 1. Перевод: Дублированный

День ещё только начался, а Эшли уже успела попасть в очень неприятную историю. Помощь пришла с самой неожиданной стороны: незнакомец вел себя как настоящий рыцарь в сверкающих доспехах и вызволил девушку из затруднительного положения. Макс был просто очарователен, и Эшли с радостью согласилась провести в его обществе целый день. Все шло прекрасно, пока в голову героини не закралось подозрение, что её спутник что-то скрывает. Ей стало казаться, что таинственный незнакомец совсем не тот, за кого себя выдает. Кто же он на самом деле? И каковы настоящие мотивы его поступков? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Получив тяжелое ранение, военный летчик Тоби Джагг оказывается навсегда прикован к инвалидному креслу. Чтобы пройти курс реабилитации, он прибывает в отдаленный особняк в Уэльсе. Однако физическая немощь ещё не самое страшное испытание, с которым предстоит столкнуться парню. Его начинают преследовать ужасные видения, напоминающие об ужасах войны и бесчисленных жертвах бомбардировок. Бессилие, изолированность от внешнего мира и странное поведение лечащего психиатра лишь усугубляют душевный кризис Тоби. Вскоре грань между кошмаром и реальностью стирается вовсе 1.Перевод: Профессиональный многоголосый