Диана девчонка упрямая. От этого в жизни у неё одни неприятности. В тех районах Нью-Йорка, где она выросла, иначе нельзя здесь окружающий мир жесток и бескомпромиссен, здесь действует Закон Джунглей. Здесь выживает тот, кто умеет постоять за себя. Однажды она попадает в боксерский зал и решает, что будет боксером. Плевать, что бокс не женское дело. Побеждает упорнейший, а упорства Диане не занимать. Привкус пота и крови, схватка, победа над собой и противником вдыхают смысл в каждый день жизни. Каждый бой последний, каждая победа как в первый раз, и пусть проигравший плачет. Кто следующий? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гениального изобретателя ложно обвиняют в промышленном шпионаже, краже и убийстве. Скрываться от полиции ему помогают новые товарищи миллиардер и его прекрасная секретарша. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ларго и его друг Саймон становятся свидетелями нападения на падрэ Мориса, у которого похищают старинный манускрипт. В это же время погибает глава богатейшей корпорации "W" Нэрио Винч, по завещанию которого наследником финансовой империи назначен Ларго. Парень сперва хочет отказаться, но после просмотра видеопослания, которое Нэрио успел отправить перед смертью, соглашается стать во главе корпорации "W" и разгадать тайну древнего манускрипта... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Примечание: Отсутствует 6-я серия.

Ежедневно пожарный Томми Гэвин вместе со своими коллегами бросает вызов огню. Спасать человеческие жизни это его долг и призвание. Но кто спасет личную жизнь самого Томми, которая горит синим пламенем? Томми недавно развелся, и его трое детей остались жить со своей матерью. Не в силах быть далеко от своей бывшей семьи, Томми поселяется в доме напротив экс-супруги, чтобы присматривать за ней и детьми.

Во время второй мировой войны, когда счастье было большим дефицитом, на улицах Лондона встречаются двое: Чикаго Джо - янки с воинской выправкой и многозначительным табельным пистолетом и Джорджина Грейс - стриптизерша, помешанная на кино, Глене Миллере и насилии. Он хочет разогнать скуку и утолить страсть, играя в самоуверенного гангстера, а она самозабвенно примеряет маску криминальной королевы. Вооружившись, они выходят на большую дорогу. Чем не новые Бонни и Клайд? Но чем больше растет преступная ненасытность Джорджины, тем ощутимей душевные муки Чикаго - в соседнем квартале его ждет новоиспеченная невеста Джойс Кук, а совесть жжет как свежая ссадина. И случается так, что беспечное убийство времени оборачивается настоящим убийством. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

2-х серийный художественный фильм по одноименной трагедии Уильяма Шекспира.

Ежедневно пожарный Томми Гэвин вместе со своими коллегами бросает вызов огню. Спасать человеческие жизни это его долг и призвание. Но кто спасет личную жизнь самого Томми, которая горит синим пламенем? Томми недавно развелся, и его трое детей остались жить со своей матерью. Не в силах быть далеко от своей бывшей семьи, Томми поселяется в доме напротив экс-супруги, чтобы присматривать за ней и детьми.

Описание жизни на первый взгляд обычной японской семьи. Глава семьи внезапно лишается работы, но тщательно скрывает это от домочадцев; старший сын не хочет возвращаться домой из колледжа; младший берёт уроки игры на фортепиано втайне от родителей; а их мать, прекрасно понимая, что её главная задача - сохранить семью, никак не может найти в себе силы. Со стороны всё кажется нормальным и привычным, но всего одна незначительная ссора способна моментально разрушить мнимую семейную идиллию... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Красивая, умная и обаятельная Бекки Шарп бывшая гувернантка. Она непревзойденная искусительница и карьеристка. Бекки готова пойти на любые уловки и разбить несчетное количество мужских сердец, чтобы заполучить богатого и знатного мужа. Вся её бурная и полная приключений жизнь посвящена одной цели поискам влиятельного покровителя. А её кроткая подруга Амелия преданно любит ветреного офицера Джорджа Осборна, хотя по ней тайно страдает его верный друг капитан Доббин. Смогут ли подруги пережить все превратности любви, уготованные им судьбой? Экранизация романа Уильяма Теккерея. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1919 год. Война закончилась, и ночная жизнь Парижа полна страсти и неконтролируемых желаний. В кафе Ротонда, штаб-квартире художественной элиты, мы находим столик, которому нет равного в истории: за ним сидят Пикассо, Ривера, Кокто, Сутин, Утрилло и Модильяни. Это нерассказанная история о жестоком соперничестве между Модильяни и Пикассо. Между двумя людьми, чья зависть друг к другу подпитывается их талантом, их высокомерием, их страстями. Кроме того, это история величайшей трагической любви в истории искусства... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

30 августа, 1978 года восточный немец Хельмут захватил самолет и, угрожая пистолетом, принудил пилотов приземлиться в Западном Берлине, который раньше никогда не выдавал перебежчиков на родину. Но на этот раз все изменилось, Хельмуту приходится бороться за свою свободу. Из Америки приезжает судья Герберт Стерн, чтобы провести показательный процесс. Подсудимого собираются посадить на 15 лет. Судьба Гельмута зависит от показаний единственного свидетеля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В шестнадцать лет Дженни Старкс вышла замуж за фермера человека состоятельного, но намного старше себя: такова была воля бабушки. Вторым её мужем стал мэр маленького городка. Оба брака были неудачными. Но судьба подарила Дженни встречу с молодым бесшабашным парнем Кексом. Она страстно влюбилась и, бросив все, поехала с ним искать свое счастье 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Авианосец ВМФ США Нимитц попадает в необычный шторм, и оказывается перемещенным во времени на сорок лет. До нападения японцев на Перл-Харбор осталось несколько часов и у летчиков с Нимица есть возможность предотвратить трагедию. Но имеют ли они право нарушить ход истории? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Бывают на свете неблагополучные семьи ... но есть на свете и ещё покруче - это семья Конвей. После ужасной семейной трагедии 15-летний Билли Конвей стал де-факто настоящим связующим звеном между своей саркастичной матерью, отрешенным братом и отцом-стоиком. Билли тревожит такая ситуация, и когда он начинает действовать, все изменяется для него и его семьи. Неприятности случаются чаще, чем это могло бы быть, сопровождая его и его окружение на каждом шагу... 1.Перевод: Любительский многоголосый

Драматический сериал о жизни пяти девушек, работающих в элитном эскорт-агентстве. Со временем становится ясно, какие отношения складываются между ними. Здесь есть и дружба, и соперничество, и преданность, и доверие, и жестокость.

Драматический сериал о жизни пяти девушек, работающих в элитном эскорт-агентстве. Со временем становится ясно, какие отношения складываются между ними. Здесь есть и дружба, и соперничество, и преданность, и доверие, и жестокость.

После сделки с наркодельцами запахло жареным и парочка молодых людей отправляются в бега. Но в небольшом мексиканском городке Байя их настигает хладнокровный наемный убийца и начинается смертельная игра. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дональд добрый и безобидный парень. Природа наделила его ранимой душой и феноменальной способностью ловко обращаться с самыми сложными числами, лишив его в обмен на этот дар умения общаться и выражать свои чувства. Мозг ни секунды не дает Дональду покоя, он попросту не сможет жить без надежных правил и схем, которыми наполнен каждый его день. Но когда судьба сводит его с Изабель со столь же уникальной и сложной душой, перед ним возникает формула, которую он ещё никогда не решал непредсказуемая формула любви, где все волнительно и странно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лейтенант американской артиллерии Джон Пол Вэнн, разочаровавшись в бессмысленной и кровопролитной бойне, решает сделать все возможное, чтобы вернуться на родину из адского пекла Вьетнама. Но его намерения идут вразрез с уставом американского офицера. Вдобавок ко всему, офицер оказывается связанным любовными узами с вьетнамской женщиной. Он решает вернуться и рассказать правду о войне и пытается исчезнуть с поля боя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Крупный и весьма уважаемый банк Бэрингс взял на работу Ника Лисона, молодого сообразительного специалиста. Чтобы решить одним махом все проблемы, ему поручили заняться учетом активов и одновременно вести торгина бирже. Однако вскоре, ослепленный первыми успехами и баснословными заработками, Ник делает несколько серьезных ошибок, теряя огромные суммы. Стремясь скрыть свой провал, сообразительный банкир придумывает хитроумную аферу, которая всё глубже и глубже затягивает его в трясину лжи, черных финансовых схем и подлогов, из которой, кажется, ему уже никак не выбраться. 1. Перевод: профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает о тяжелой жизни черных людей в Гарлеме. Четверо подростков ведут преступную жизнь и все казалось бы хорошо, но их жизнь меняется после неудачного ограбления магазина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В октябре 1994 года трое студентов-кинематографистов исчезли в лесах штата Мэриленд во время съемок документального фильма Год спустя отснятый ими материал был найден. Они приехали в лес на Черных холмах в штате Мэрилэнд, чтобы снять документальный фильм о местной легенде Ведьме из Блэр, мучившей и убивавшей всех, кто забредал в её владения. В предании говорится о вековом проклятии, ритуальных убийствах детей, зловещих артефактах и сверхъестественных явлениях. Но не успели студенты, вооруженные 16-миллиметровой камерой, углубиться в лес, как безнадежно заблудились. Вокруг них сгущается невидимое зло 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Закоренелый холостяк Зэк Майо поступает в военное училище, готовящее пилотов морской авиации. Через три месяца изматывающих тренировок Зэк начинает понимать истинный смысл таких слов, как дисциплина, любовь и дружба. Великолепная игра Луиса Госсетта в роли жесткого инструктора по строевой подготовке, который вбивает в голову Зэка, простую истину в одиночку ничего не добьешься. Несмотря на предупреждения Госсетта о том, что местные девушки только и мечтают о том, чтобы забеременеть и отхватить мужа-пилота, Зэк влюбляется в одну из них. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Красавец-лайнер, совершающий полет из Сиднея в Лос-Анджелес, неожиданно терпит крушение. 48 пассажиров, оставшихся в живых, оказываются на пустынном острове посреди океана. Люди в панике. Надежда быть найденными довольна призрачна. Поэтому остается только одно: собраться с силами и постараться выжить на острове, начиненным множеством опасностей... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (1-й канал) Доступные сезоны: Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 Сезон 4 Сезон 5 Вокруг сериала