Братья Борис и Дмитрий Пизарник работают вместе врачами в Китайском квартале Парижа, посвящая все свое время своим пациентам. Однажды ночью им приходится оказать помощь маленькой девочке, больной диабетом, которую Жюдит, ее мама, воспитывает сама. Оба брата влюбляются в Жюдит. Мир полностью переворачивается для них 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В фильме рассказывается о весьма необычном супергерое. Он особо не заморачивался с выбором своего образа и имени, которое как и полагается должно быть громогласным и запоминающимся, оно должно наводить страх и сеять ужас в сердцах бандитов, жуликов и воров. Но сработает ли эта схема если борец с преступностью будет носить очень грозное имя Человек-блин. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Ветеран Корейской войны Джордж Хэверстик поспешно женился на Изабель, которую встретил в госпитале, где лечился от нервного расстройства. В свой медовый месяц, к неудовольствию Изабель, они отправляются во Флориду на старом катафалке. Во время этой поездки они постоянно ссорятся. А на Рождественский вечер они приходят в гости к военному приятелю Джорджа, Ральфу Бэйтсу. Незадолго до этого Ральфа бросила его жена Доротея, забрав с собой ребенка 1. Перевод: Авторский одноголосый (Яковлев)

Эта красивая коллекция шестиминутных сюжетов погружает зрителя в поэтический мир садов. Классические и необычные, расположенные совсем рядом и на другом конце света эти маленькие райские уголки притягивают своей грациозностью и очарованием. Сады, о которых пойдет речь в программе, можно условно подразделить на четыре группы исторические, декоративные, ботанические и современные. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Сериал рассказывает о полицейских, работающих в департаменте полиции Нью-Йорка в 1960-х, которые перешли грань между законом и преступностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

История о женщине-хирурге по имени Кэтрин. Один миллиардер уговаривает ее заняться исследованием случаев реинкарнации, клинической смерти и призраков все это, чтобы ответить на один вопрос: смерть это действительно конец, или есть еще что-то после нее? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Etvox Film)

В центре сюжета находится сельский викарий Мерили Уоткинс. Она одна из немногих женщин-священников, практикующих экзорцизм. После того, как полиция обнаруживает тело человека, ритуально убитого посредством распятия на кресте, обратиться за помощью решают именно к Мерили, ибо та знает толк в подобного рода вещах. Викарий подозревает, что за убийством может стоять секта сатанистов, и это предположение заводит следствие в опасный мир потустороннего и непознанного. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Причудики)

Кате, Тамаре, Свете и Жене чуть за тридцать, они дружат с детства. После учебы девчонки вернулись в родные места и живут в небольшом городке неподалеку от мегаполиса. Отличный врач Катерина, примерная мать двоих детей Тамара, успешный юрист Света и риэлтор Женька хотят любить и быть любимыми, но отношения со вторыми половинками у них складываются непросто, а подчас и драматически. Но подруги уверены ничто не страшно, если есть настоящая любовь. Героини переживают взлеты и падения, страдания и одиночество, радость, счастье, но неизменно поддерживают друг друга.

Когда тело студента англиканского богословского колледжа было найдено на пустынном участке берега под песчаным оползнем, его богатый отец потребовал от Скотланд-Ярда пересмотреть свое решение, что это был несчастный случай. Коммандер Далглиш в свое время побывал в детстве в Сент Ансельме и соглашается заехать туда в счет своего отпуска. Вместо увеселительного визита он оказывается втянутым в один из самых загадочных случаев в своей карьере. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project_Web_Money) 2. Перевод: Оригинал

Серийный убийца устранил целый ряд насильников. У одного из убитых темное прошлое, которое направляет расследование в новую сторону в сторону девушки, которая, возможно, была его жертвой. Но она ли тот убийца, которого они ищут? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эта красивая коллекция шестиминутных сюжетов погружает зрителя в поэтический мир садов. Классические и необычные, расположенные совсем рядом и на другом конце света эти маленькие райские уголки притягивают своей грациозностью и очарованием. Сады, о которых пойдет речь в программе, можно условно подразделить на четыре группы исторические, декоративные, ботанические и современные. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В славном городке Фуюки царит затишье перед бурей маги навоевались, начальство договорилось, и теперь все силы новых союзников брошены на поиски таинственной восьмой карты, символ которой неизвестен ни Церкви, ни Ассоциации. Ну а пока серьезные люди работают за кулисами, Иллия, Мию и Куро получили заслуженные летние каникулы, которые могут провести как обычные школьницы! Конечно же, долго отдыхать нашим героиням никто не даст, так что надо ценить момент, вовсю отрываясь вместе с подругами, у которых найдется чем удивить даже бывалых девочек-волшебниц на полставки. Море, солнце, фестивали и безграничная фантазия вот девиз нового сезона, а спасение мира и героические духи могут подождать!

С приездом нового священика в мрачный, пользующийся дурной славой особняк, стоящий на берегу озера, начинается серия жутких убийств, совершаемых ведьмой утопленной четыреста лет назад. Год от года зловещая сила ведьмы, поклявшейся отомстить своим палачам, становилась все сильнее. И вот достигла своего пика. Инспектор полиции и молодой священик начинают расследование и борьбу со злыми силами 1. Перевод: Авторский одноголосый

В зоопарке умерла редкой породы обезьяна. И именно накануне приезда ее владелицы миссис Паркинс. Дирекция, зная о потрясающем сходстве покойницы с уборщиком Храпунковым, решается на рискованный эксперимент: подменить гориллу ее человекообразным собратом..

В горной деревушке живёт со своей женой Такэтори большой мастер по изготовлению самых разных вещиц из бамбука. Его жена ткёт великолепные ткани с удивительными рисунками. Но бедность и горе не покидают их лачугу. Умерла пятилетняя дочь Кая. А вскоре осиротевшие родители увидел нечто странное: огненный шар, который упал за бамбуковой рощей. Чудо оказалось добрым, пожар не коснулся бамбуковой рощи, а глубокая яма не повредила свежей могилы Каи. Мало этого, неподалёку Такэтори нашёл странный сосуд или капсулу, в которой обнаружил крохотного ребёнка. Девочка так была похожа на Каю, что несмотря на бедность, Такэтори и его жена оставили ребёнка в своём доме 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Молодой рабочий обвиняется в умышленном убийстве. Вопреки уликам и свидетельским показаниям, обвиняемый категорически отрицает свою причастность к преступлению. В ходе судебного разбирательства неожиданно всплывают детали, противоречащие логике следствия. Судья прерывает заседание и возобновляет следствие

Мария молода и красива. Ее жизнь похожа на сказку, в которой желания сбываются по мановению волшебной палочки. У нее умный, любящий муж. И все, что можно купить за деньги. Мария очень хочет ребенка, но не может его родить. Она живет, но не чувствует жизни. Она очень несчастна. В порыве отчаяния Мария идет к шаману, чтобы хоть что-то сделать со своей тоской, и он гадает ей на камнях. Ты выбрала Красный Жемчуг Любви. Кто обладает им любит, говорит Шаман, оценив выбор Марии. На следующий день Мария встречает Григория гонщика, каскадера и ловеласа. И влюбляется в него с первого взгляда. Они рассекали по городу и окрестностям на его мотоцикле, они потеряли голову, они занимались любовью повсюду. Напоенный нежностью город обнимал их и защищал от посторонних взглядов. Красный Жемчуг Любви самый настоящий талисман, даже если его подарил несуществующий шаман.

Кровавый период Гражданской войны в США: американский конфедерат Инман пытается добраться с линии фронта домой, в Холодную Гору (штат Северная Каролина), где оставил свою возлюбленную Аду. Ада пытается выжить одна в разоренном тылу. На помощь ей приходит бродяжка Руби, которая учит светскую барышню азам ведения хозяйства 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch , 48 kHz, 768 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

В центре внимания этой картины судья, который держит весь город в собственных руках. Коррупция, захват земли, незаконные сделки и насилие также являются частью его каждодневной работы, однако, после того, как сын пытается совершить самоубийство и впадает в кому, жизнь судьи кардинально меняется. Он начинает думать, что это Всевышний наставляет его во всех делах и решает сам взяться за правосудие в городе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Нью-Йорк, 40-е годы. Жизнь фотографа Леона Бернштейна полностью подчинена его работе. Он профессионал номер один и не зря носит прозвище Великий Бернзини. Пронырливый Леон всегда и везде первый. Ему удается опережать даже полицию и первым пребывать на место преступления, делая самые сенсационные снимки. Но однажды Леон попадает в переплет: его фотообъектив запечатлевает кровавую разборку двух крупных мафиозных кланов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ)

Двое детективов из отдела по борьбе с наркотиками оказываются втянуты в бурное расследование возглавляемое детективом из министерства внутренних дел. Все начинается из-за того, что во время полицейской облавы застрелили ребенка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пожилой слон Бабар рассказывает своим двум детям историю первых нескольких дней своего правления в качестве короля слонов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Наука не всегда идет прямым путем. Многие величайшие научные открытия были сделаны случайно или по ошибке. Мы будем исследовать кривые тропки науки, узнавая по пути самые удивительные истории. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Компьютер 02. Лекарства 03. Интернет 04. Свет 05. Бумага 06. Пластик 07. Резина 08. Телефон 09. Волны 10. Полёт 11. Охлаждение 12. Консервы 13. Порох

Сериал рассказывает о студенческом сообществе, которое состоит из школьных лузеров, недавно разведенных домохозяек и пожилых людей, старающихся сохранить трезвый ум. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе) Сезон завершен