В Линиях судьбы 6 сюжетных линий, объединенных общей идеей покорения мегаполиса. Линия автора-исполнителя баллад Кости, его подруги Насти и Балерины Алины Огневой под условным названием Баллада о любви. Линия тележурналиста Руденко и его друга Щурова, Жанны, хозяйки квартиры Вальской и коммерсанта Алика под названием Последний репортаж. Линия отставного майора, его семьи и гастарбайтеров Паши и Егора под названием Утро туманное. Волей авторов эти линии объединены в три самостоятельных 8-и серийных фильма, которые, тем не менее, имеют между собой сюжетные пересечения.

Луиза Легран живёт с двумя своими детьми в спокойном провинциальном городке. Она не хочет покидать виллу с заветной грушей в саду, где когда-то была так счастлива со своим покойным мужем. Как бы ей не было непросто одной, тайно влюблённый Пол для неё не более, чем хороший друг, помогающий в трудную минуту. Это становится особенно ясно, когда Луиза случайно сбивает на дороге не слишком общительного и замкнутого в себе Пьера. У женщины появляется возможность выбора 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие картины разворачивается в Париже 20-30-х 19-го века. Это обширный рассказ о безответной любви, тайных романах, ревности и страсти в мире театра, преступности и аристократии. Дети райка это бедняки, занимающие галерку театров в Бульвар Дю Темпль. Они становятся свидетелями истории любви театрального мима Батиста и его обожаемой Гаранс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный одноголосый

Детектив Кайл Бодайн влюбляется в замужнюю женщину Рэйчел. Она уже не раз хотела бросить избивавшего её мужа. Когда Рэйчел в очередной раз попыталась уйти от него, возникла стычка, во время которой она убивает мужа. Детективу приходится помочь Рэйчел скрыть улики и самому вести расследование этого убийства. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (С. Визгунов) 3. Перевод: Авторский одноголосый (М. Бирюков)

Молодая девушка, страстно мечтающая стать шеф-поваром, Келли, вместе со своим другом детства Дэвидом решают принять участие в ежегодном рождественском соревновании по изготовлению ледяных скульптур. Их главным соперником выступает профессиональный шеф-повар, босс Келли. Это Рождество будет как никогда горячим и романтичным! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Иорданов, некогда успешный художник, зарабатывает на жизнь, подделывания картины. Однажды обман раскрывается, и бандиты-заказчики выставляют Иорданову миллионный счет. Выход находится спонтанно: по телевизору герой видит девушку Наташу, которая разыскивает своего отца, внешне очень похожего на его, к тому же его тезку. Иорданов решает поехать к Наташе в северное село Емельяновку, назваться отцом и затаиться. Но удастся ли его план?..

Участковый врач Людмила Корнеева для каждого пациента находит и время, и доброе слово поддержки. Только на семью времени не хватает. Однако доктор уверена муж и дочь понимают её, ничто не может угрожать семейному счастью. Людмила как всегда не может сопровождать мужа на ответственное мероприятие. С Михаилом отправляется соседка Света старая подруга семьи, с которой Корнеевы прошли огонь, воду и медные трубы. Неожиданно Михаил задаёт себе вопрос: а ту ли женщину он выбрал?..

Вернувшийся с войны смотритель маяка Том встречает трепетную девушку по имени Изабель. Зародившаяся между ними любовь полностью преображает Изабель и возвращает опустошенному Тому веру в жизнь. Молодожены поселяются на уединенном острове, к берегу которого однажды пристает лодка с новорожденной девочкой. Супруги решают воспитать младенца как родную дочь, не представляя, насколько разрушительными будут последствия этого выбора. 1. Перевод: Дублированный

Сын гомосексуалиста собирается жениться на девушке из приличной семьи, отец которой является одним из руководителей партии морального порядка. Если её родители узнают о сексуальной ориентации отца жениха, произойдёт большой скандал 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Из-за своих любовных неурядиц молодой рабочий Антон Корнилин не выполняет план, ссорится с друзьями и вообще не находит себе места. Видя способности Антона, его бригадир пытается образумить горячего парня, да и дочь бригадира Таня, инженер-конструктор на заводе, хочет всячески поддержать своего нового друга. Постепенно их приятельские отношения сменяются пылкой влюбленностью, но Антону и Тане предстоит преодолеть много преград, прежде чем они смогут быть вместе

В детстве Ричард мечтал быть фокусником и творить чудеса. Его взрослая жизнь оказалась гораздо более прозаичной Ричард стал офисным работником. Накануне Рождества герой фильма оставляет свой корпоративный офис и отправляется за город, в дом родителей своей девушки на помолвку. Дорога туда и все последующие события неожиданно превращаются в калейдоскоп веселых и необычных приключений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда-то беременную Вику бросил муж Стас и ушел к другой женщине Насте. От переживаний у Вики случился выкидыш, после которого она больше не смогла иметь детей. Вика замкнулась в себе и решила, что больше никогда не выйдет замуж. Спустя несколько лет Вика стала строгой, уверенной в себе и преуспевающей женщиной директором известного рекламного агентства. Ее молодой человек мечтает о семье, но Вика соглашается лишь на свободные отношения. И вот спустя много лет в ее доме появляется та самая разлучница Настя. Стас совершил ограбление, чтобы раздобыть деньги ей на операцию, и его арестовали. Настя нужно срочно ложиться в больницу, иначе она может умереть, но ей не с кем оставить их дочь Леру. Брат Насти моряк Алексей сможет приехать и забрать Настю только через несколько дней. Настя просит Вику помочь ей и забрать девочку к себе. Вика выставляет Настю за дверь, но обстоятельства складываются так, что Вика вынуждена согласиться. Внезапно Настя умирает, и Вика оказывается один на один с ее ребенком.

9 мая 1945 года в поезде Москва Владивосток познакомились капитан Лаврентьев и агроном Зинаида Соколова. Сначала между ними возникает антипатия. Отстав от поезда на одной из станций, они получают возможность лучше присмотреться друг к другу и переживают настоящее приключение

По мотивам романа Ирвинга Уоллеса, который был вдохновлён одним из "докладов Кинси" о сексуальном поведении человека. Психолог Джордж Чэпмен приезжает в Лос-Анджелес со своим ассистентом. Они ищут добровольцев для изучения психологической основы женской сексуальности. Откликаются четыре женщины... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Приближается Новый год. Старый Лео собирает свою большую семью в деревне, во французских Альпах. Приезжают все его сыновья со своими женами и подругами. Но праздник не клеится. Потому что каждый в этой семье что-то скрывает. Первым решается открыть свою секретную правду Лео: оказывается, он уже несколько месяцев женат. Семья удивлена. Но это только начало больших открытий. Всего через два дня выходные закончатся. А все собравшиеся на торжество поймут, что в их жизни многое изменилось. Слишком многое. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Украинский поселок. Семью Зины оставляет отец, и она с матерью оказывается в тяжелом материальном положении. Ее одноклассник Алеша, способный ученик и талантливый парень, идет работать на лесозаготовки и помогает девушке закончить школу. Здесь на лесозаготовках, рискуя жизнью, Алеша спасает туристку Олю и влюбляется в девушку

Дочь миллионера Анджали, подчиняясь воле отца, выходит замуж за нелюбимого ею предпринимателя Рама, однако искренне любящий Рам окружает ее такой заботой и пониманием, что сердце Анджали тает и она начинает испытывать к нему истинные Чувства. Проходит время и в Бомбей из Лондона возвращается преуспевающий бизнесмен Дев, которого она раньше безумно любила и которого ее отец три года тому назад выгнал, посчитав из-за бедности недостойным женихом для своей дочери. Дев хочет вернуть возлюбленную, но получив от нее отказ, обещает разорить ее семью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Зимняя сказка о случайной встрече двух незнакомых людей. Анне 35 лет, она отоларинголог, работает в районной поликлинике. Безотказная врач и нянька всего подъезда недавно пережила продолжительный и бесперспективный роман с женатым мужчиной. Ее новому избраннику Андрею 38 лет, он бизнесмен средней руки, брутальный, современный, с неудачным браком в прошлом и четко распланированным будущим. Два человека из разных миров их встреча практически невозможна. Но только не в канун Нового года!

Выдающийся тренер по бегу Вячеслав Красинский из-за конфликта со своим лучшим учеником-чемпионом уходит с тренерской работы, хлопнув дверью. И теперь единственный способ для Виктора вернуться обратно подготовить к марафону хулиганистую 12-летнюю девчонку, дочь видного бизнесмена. В обмен на эту услугу бизнесмен, благодаря своему влиянию и связям в спортивной федерации обещает Красинскому вернуть его на прежнее место. Герою приходится не только улучшать результаты девочки на беговой дорожке, но и помогать ей преодолевать трудности школьного возраста. Сначала нехотя, он втягивается в переживания девочки, и это позволяет ему понять, что спорт лишь часть жизни, которая не может заменить всё остальное. Количенство серий: 2

История восторженной работницы нью-йоркского зала платных танцев Чарити со звучной фамилией Хоуп-Вэллэнтайн, которая постоянно влюбляется и постоянно оказывается обманутой. Мужчины в её жизни это только череда коротких встреч, разочарований и разлук. Однажды она застревает в лифте с Оскаром, скромным страховым клерком, страдающим от клаустрофобии, и между ними вспыхивает пылкая и возвышенная любовь. Но Оскар не знает, кем работает его избранница

У капитана Российской Армии Жимова аллергия на женщин. При их приближении он начинает чихать, чесаться, у него слезятся глаза, поэтому женщин он ненавидит и избегает. А потом его командиром становится полковник Царева. После неприятного инцидента, Жимову выдвигают условие или он научится существовать с женщинами на одной территории или его навсегда увольняют из армии. Жимов устраивается тренером по фитнесу в женский спортивный лагерь... Количество серий: 2

Три королевы - именно так Михаил Погодин, директор и владелец винного завода города Черноморска, хотел назвать марку своего нового вина, но не успел... Его нашли мёртвым в своей квартире. Виктор, его сын, возвращается в родной город и решает разобраться в причинах смерти отца и сохранить семейный бизнес. Количество серий: 8

Суровый охотник приезжает в поселение, чтобы сбыть груз добытых им мехов. Здесь жена одного торговца, чтобы возместить свои убытки, продаёт ему свою приёмную дочь Еву. Эта застенчивая девушка не разговаривает с тех самых пор, как стала свидетелем жестокой расправы с её родителями, которую учинили индейцы. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Юная Арина не задумывалась о том, существует ли любовь с первого взгляда, она просто влюбилась. Внезапно, взаимно и навсегда. Свадьбу решили сыграть сразу после возвращения жениха Сергея из экспедиции. Через несколько дней Сергей останется один в почти непроходимой пещере, заваленной после землетрясения. Спасатели считают Сергея погибшим, и никто, кроме Арины, не верит, что он вернётся...