Красивая история любви, снятая на основе реальной жизненной истории, о том, как белая женщина отказалась от всего, чтобы разделить жизнь с темнокожим воином массаи в Кенийской пустыне. Она планировала провести с другом две недели на белых кенийских пляжах. Но когда она встретила Лемалиана, воина-масаи в традиционных одеждах, прическе, и самодельных украшениях, она принимает решение уйти от друга и навсегда остаться с Лемалианом. Молодая женщина преодолевает все бюрократические препоны и выходит замуж за неграмотного африканца. Фильм снят по одноименному автобиографическому бестселлеру Белая Масаи Коринны Хофман. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семью лордов Баскервилей преследует некое злобное и мистическое существо, обитающее на торфяных болотах. Расследовать это запутанное дело берется знаменитая парочка сыщиков Шерлок Холмс и доктор Ватсон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У полицейского Даниэля Пратта погибла жена, но преступление осталось нераскрытым. Он уходит из полиции, отправляется в Африку, надеясь залечить душевные раны. Однако покой ему только снится. Даниэль узнает об убийстве своей дочери и мчится в Лион, где выходит на след тайной организации, возглавляемой бескомпромиссным полицейским. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Иногда ты должен быть плохим, чтобы стать хорошим... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джимми О`Брайан маленький человек, задавленный житейскими обстоятельствами, но внутри него живет артист, который жаждет признания и безмерно тяготится своей незавидной, скромной долей. Его единственный шанс вырваться из унизительного плена обыденности и ощутить себя полноценной личностью это сцена комеди-клаба, куда Джимми пробирается ночами, чтобы выпустить на волю свое Альтер-эго раскованного и бесстыдного комика-импровизатора. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бен Джекобс, проблемный молодой человек, в связи со своим 18-летием вынужден покинуть приют, где он жил в течение последних нескольких месяцев. После возвращения обратно к своей матери Бен обнаруживает, что жизнь его подруги, Джессики Морган, не стоит на месте, и она сейчас встречается с парнем постарше из колледжа. Отчаявшийся из-за любви Бен не в состоянии справиться с потерей Джессики, тяжелое прошлое накрывает его, когда он похищает её в попытке добиться взаимных чувств. Выходящий из-под контроля и вступающий на очень опасный путь, Бен должен в конечном счете решить, отпустить её, или удерживать Джессику, которую он безумно любит, даже если в итоге это уничтожит их обоих. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Четверо горожан отправляются в путешествие в дикую и пустынную местность в Аппалачах. Они спускаются вниз по реке на двух лодках. В их намерения входит просто отдохнуть, развеяться и посмотреть живописные места Они не знали, что попадут в засаду к местным горцам, головорезам и садистам. Злодеи рады туристам из города, им не терпится по-своему развлечься с вновь прибывшими. Для четверых путников наступает решительный момент 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Американские журналисты в Судане сталкиваются с дилеммой: либо вернуться домой, чтобы рассказать о зверствах, которые они видели, или остаться и помочь жертвам геноцида. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пятеро американских тинэйджеров находятся в ожидании встречи с актрисой Сандрой Локке, которая возвращается в город на местную премьеру её нового большого голливудского фильма. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чудесный осенний день. По пути на занятия Илай фотографирует парочку панков. Нейт заканчивает футбольную тренировку и собирается позавтракать со своей подругой Кэрри. В школьном офисе Джон оставляет ключи от отцовской машины своему брату. Бриттани, Джордан и Николь сплетничают в кафетерии Обычный школьный день, которому было суждено превратиться в вакханалию смерти. 1.Перевод: Дублированный

Офицер таможни Джек Дэвис теряет друга при задержании контрабандного груза, и его выгоняет из полиции продажный начальник. Тогда он начинает свое собственное расследование, и след выводит его на главаря кубинской группировки Ларго, к жене которого Еве он нанимается телохранителем. Вскоре между ними начинается страстная любовь 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Джим Дэвис, вернувшись с войны назад в Лос-Анджелес, хочет устроиться в полицию. Но, встретив старых приятелей, он намерен слегка развлечься. Начав помалу, Джим стартует на полную катушку, напомнив всем крутые времена! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Закончилась война, однако вместо счастья и радости Алексей Иванов испытывает горечь и страх. Надо возвращаться домой, но помнят ли его дети, которых он оставил малышами? Помнит ли жена Люба? Столь же тревожно на душе и у девушки Маши, которая возвращается в родной город, где у неё не осталось никого, кроме дальних родственников. Судьба сводит Машу и Алексея в поезде, который везет их в родные края. Когда же он останавливается на Машиной станции, Алексей выходит вместе с девушкой и остается у неё на пару дней А затем, пообещав Маше помнить её светлый образ, едет к своим. Дома же всё вроде бы в порядке: жена и дети живы и здоровы Андрей никак не может вновь привыкнуть к мирной жизни. На войне, где каждый день мог оказаться последним, всё было понятно, а здесь Нужно пытаться понять жену и детей с их прошлыми и новыми заботами. И Алексей учится жить заново прощать и любить Экранизация рассказа Андрея Платонова "Возвращение".

Дюк и Эмбер - молодая пара, которая пытается найти своё место в жизни, но им не очень-то везёт. И когда вдруг удача улыбается им в виде случайно найденной сумки, набитой деньгами - выясняется, что у неё есть и обратная сторона - мафия и продажные полицейские, желающие вернуть деньги и уничтожить ненужных свидетелей. Теперь, что бы выжить, им придется рассчитывать только на себя... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кир, Лея, Даша, Макс ещё студенты. У них все впервые. Первые слова любви, первый секс, первые совместные мечты, первые ошибки, первые разочарования и первые открытия.

В 1547 году умер Генрих VIII. Английское Королевство осталось без монарха. Единственный сын короля и наследник престола, несовершеннолетний Эдвард, смертельно болен, и дни его сочтены. Протестанты не желают больше видеть на престоле католиков и готовы пойти на всё, чтобы короновать своего человека. Их неожиданный выбор падает на скромную дочь герцога Саффолка, кузину короля Эдварда, Леди Джейн Грэй. По плану протестантов Джейн выдадут замуж за Гилфорда Дадли сына самого влиятельного человека Англии, Джона Дадли, который и станет тайным правителем Британии. По загадочной иронии судьбы у древней Англии внезапно появился уникальный шанс получить великолепную, не погодам мудрую королеву, а у Гилфорда прекрасную и любящую жену. Но всё это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, а посему этой удивительной истории было суждено закончится быстро, жестоко и кроваво 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

С самого детства Мэй была постоянным объектом насмешек родителей и знакомых. Её единственной подругой была странная кукла, подаренная матерью. Став взрослой и устроившись на работу в ветеринарную клинику, Мэй пытается найти себе друга. Но Эдам, в которого она влюблена, отвергает Мэй, жестоко насмеявшись над её чувствами. Так не лучше ли создать себе нового, идеального друга? Ведь Мэй отлично умеет обращаться с хирургическим скальпелем и портняжными ножницами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что важнее честность или успех? Стоит ли победа того, чтобы рисковать своей репутацией?Остроумный и дерзкий фильм о жизни современной высшей школы США, поднимающий несколько весьма провокационных вопросов по поводу моральных ценностей, которым учат подростков взрослеть. Группа студентов, поощряемых своим преподавателем, идет на подлог во время проведения Академического декатлона национальных соревнований по школьным предметам между высшими школами штата Иллинойс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Здесь, так же, как в городе грехов Лас-Вегасе и на райском побережье Майами, работает непревзойдённая команда детективов, вооружённых самыми последними разработками в области раскрытия преступлений. Команду возглавляет детектив Мэк МакТейлор, преданный своему делу специалист, который убеждён, что в преступлениях всё взаимосвязано и, если потянуть за едва видимую нить, можно распутать даже самый сложный клубок событий. Его напарник, детектив Стелла Бонасейра настоящий фанат своего дела и мастер на все руки. Мэк и Стелла вместе с другими членами команды CSI ведут отчаянную борьбу против преступности в каменных джунглях Нью-Йорка.

Главная героиня сериала Энни Уокер, стажер ЦРУ. Энни свободно владеет шестью языками и добивается успеха в любом деле. Она обнаруживает, что её боссы слишком заинтересованы в её бывшем парне.

В этой тяжёлой тюремной драме, основанной на реальных событиях, вы сможете узнать о причинах закрытия печально известной тюрьмы "Алькатрас". Оставшись сиротой в 15 лет, Генри Янг украл пять долларов, чтобы накормить маленькую сестру, и был схвачен на месте преступления. Но его первоначально небольшой срок растянулся на долгие годы. За попытку побега Генри был голым брошен в "каменный мешок" без окна, отопления, постели и умывальника, где провел три года и два месяца. После освобождения из карцера он был обвинен в убийстве донесшего на него заключенного и приговорен к смертной казни. За дело Генри Янга берётся молодой адвокат Джеймс Стэмфилл... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Поиск собственного я принимает, порой, причудливые формы. Что одним кажется диким, для других норма и способ самовыражения. И каждый для себя решает сам что хорошо, что плохо, что правильно, а что нет. Главное, чтобы за этот выбор не расплачивались другие Тема негласного сотрудничества граждан с органами в нашей стране чрезвычайно остра. По мнению большинства это стукачество, но с другой стороны, ничего иного во всем мире пока не придумали. И огромное количество тяжких преступлений раскрывается с помощью именно этих людей.

Никто никогда и не узнал бы о маленьком сербском городке Гуча, если бы не всемирный конкурс духовых оркестров. 16-летняя Джулиана дочь самого известного сербского трубача, которого все называют Сачмо как Луи Армстронга. Ромео, в которого она влюблена, играет в конкурирующем цыганском оркестре. У Сачмо темнокожий Ромео вызывает отвращение, и отец готов на все, чтобы разлучить влюбленных. Однако как страстный поклонник Армстронга он не может признаться себе в этой неприязни. Не желая встать между молодыми, он обещает Ромео согласие на брак с его дочерью но только если тот одолеет его на конкурсе в Гуче 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Она сделала свой выбор. Оставив в Германии маленькую дочь, мужа, друзей и возлюбленного, Марлен Дитрих в начале тридцатых годов отправилась покорять Голливуд. И совершила головокружительное восхождение на вершину славы. Уличный берлинский сорванец превратился в знойную сексуальную блондинку, божественную Марлен, кумира и идола миллионов зрителей во всем мире. Ей поклонялись знаменитейшие мужчины и женщины, но она всегда оставалась верной великой любви своей жизни 1.Перевод: Профессиональный многоголосый