Ева, отважная и весьма самостоятельная девушка из высшего лондонского общества. Судьба преподнесла ей трудную проблему где-то в Китае пропал ее отец, и вот уже на его приличное состояние претендует партнер, оказавшийся негодяем. Спасти ситуацию может только пропавший отец, но где его искать Китай далеко, а время поджимает. Неразрешимая задача, но не для Евы надо только успеть добраться до Китая и разыскать там отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Вечеринка-маскарад заканчивается кровавым кошмаром, когда на людей нападают гигантские осы-убийцы, мутировавшие из обычных ос в огромных хищников. Двое молодых людей из обслуги, работающих на вечеринке, пытаются выжить в окружившем их ужасе. Параллельно у них развиваются чувства симпатии друг к другу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Перед вами захватывающая детективная драма, в центре которой жизнь и работа Роберта Льюиса, обаятельного полицейского, знакомого зрителям по популярному сериалу Инспектор Морс. Через пять лет после смерти своего друга и начальника, Морса, инспектор Льюис возвращается на привычную территорию в университетский городок Оксфорда. Теперь ему предстоит не только расследовать тяжкие преступления, но и противостоять натиску нового босса женщины с весьма непростым характером. 1. Перевод: Любительский одноголосый (den904)

Остросюжетный боевик о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Отдел расследований возглавляет суперагент Гиббс. Его команда это бывший детектив Энтони Диноццо, секретный агент и по совместительству обворожительная женщина Кейт Тодд, судмедэксперт Эбби Скьюто и компьютерный гений Тимоти МакГи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox)

У каждой страны есть свои секреты и тайны, а соответственно и свои разведчики и шпионы. О них мало кто знает, но они способны существенно поменять расстановку сил на военной, политической и экономической карте. Эти люди обладают реальной властью и способны манипулировать другими, они хладнокровны и непоколебимы, и готовы на все ради служения своему руководству. Мы отправимся в темные коридоры, секретные комнаты и подземные туннели и попытаемся раскрыть тайны самых известных мастеров шпионажа в истории. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. София Потоцкая и Мата Хари В этой серии рассказывается о двух самых знаменитых шпионках в истории - Софии Потоцкой, которая была нанята для работы Григорием Потемкиным, а также о немецкой шпионке, известной под псевдонимом Мата Хари. 2. Томас Кромвель Томас Кромвель создал величайшую по тем временам шпионскую сеть, которая помогла уберечь короля Генриха VIII от многих неприятностей, разводов и покушений на его жизнь. 3. Фрэнсис Уолсингем Ярый протестант Фрэнсис Уолсингем был незаменимым слугой королевы Елизаветы I и стал одним из самых великих мастеров шпионажа в истории. У каждой страны есть свои секреты и тайны, а соответственно и свои разведчики и шпионы. 4. Роберт Сесил Роберт Сесил был известным английским государственный деятелем, которому удалось создать уникальную сеть шпионов и доносчиков, чтобы обеспечить безопасность короля Иакова I. 5. Кардинал Ришелье Кардинала Римско-католической церкви Ришельё все боялись и уважали в равной степени, в основном в силу того, что он сформировал уникальную сеть шпионов во времена правления Людовика XIII. 6. Элизабет Ван-Лью Элизабет Ван-Лью можно поставить в один ряд с наиболее выдающимися героями секретных служб, ведь она стала одной из самых известных шпионок Севера во время Гражданской войны в Америке.

Финансовый аналитик Лорел Айрис умна, способна и талантлива во всем,.. что касается денег. Казалось бы, у нашей героини есть все данные, чтобы преуспеть, взбираясь по карьерной лестнице Уолл-Стрита. Но в деловом мире, как нигде, царят ужасные предрассудки, и Лорел теряет надежду на дальнейшее продвижение из-за своего коллеги-расиста Фрэнка. Именно это печальное обстоятельство побуждает ее резко изменить свой путь к финансовому Олимпу! Она разрабатывает гениальный, но рискованный план, чтобы создать у окружающих впечатление, что ее деловым партнером является важная персона (естественно, белый мужчина!) в мире больших денег. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стоит ли обучение в колледже своих денег? Прогрессивного кинематографиста Эндрю Росси беспокоит острый вопрос о ценности высшего образования, и он объясняет, почему колледжи предпочли качеству обучения количественный фактор. Стоимость обучения растет, а совокупный долг по кредитам на обучение уже превысил триллион долларов. Очевидно, что утратившие свое былое величие учебные заведения Америки переживают переломный период. В фильме изучается кризис современной системы высшего образования на примере различных учебных заведений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тетушка Хильда, большая любительница природы, содержит целый зеленый музей в огромной теплице у нее растут тысячи и тысячи растений со всех уголков мира. А в исследовательской лаборатории местной корпорации тем временем выводят новую зерновую культуру Аттилем. Она не требует воды, не нуждается в удобрениях и дает обильный урожай. Настолько обильный, что вскоре этот гибрид грозит заполонить мир и уничтожить все остальные растения, включая оранжерею тетушки Хильды. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Max Nabokov)

Главная героиня Клэр, молодая балерина с тёмным прошлым, получает шанс продолжить карьеру в престижной нью-йоркской балетной труппе. Здесь хорошие новости заканчиваются, и начинается мрачная, жесткая драма, выворачивающая наизнанку гламурный и порочный мир современного балета. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствуют ненормативная лексика и сцены сексуального характера Сезон завершен

Хроники семейной жизни Мэрилин Монро, а также история о том, как она пыталась скрыть свою интимные секреты от прессы. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x Studio)

Остросюжетный боевик о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Отдел расследований возглавляет суперагент Гиббс. Его команда это бывший детектив Энтони Диноццо, секретный агент и по совместительству обворожительная женщина Кейт Тодд, судмедэксперт Эбби Скьюто и компьютерный гений Тимоти МакГи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FoxCrime)

О переломном для России времени девяностых годах во время которого менялось сознание, ломались судьбы, устанавливалась новая система государственности. Сериал завершен.

В проекте "Бастионны России" мы расскажем о крепостях, повлиявших на развитие нашей страны, о самых яростных осадах и сражениях, поменявших ход самой истории. Это не просто набор дат и фактов. Наши эксперименты позволят понять, как работали военные технологии давно минувших веков. Мы докажем, что история, высеченная в камнях знаменитых крепостей, способна вызывать живой интерес во все времена

Роберта Гласс, жена удачливого бизнесмена, устала от беззаботной и богатой жизни. Однажды, просматривая колонку частных объявлений в газете, она натыкается на короткое послание "Отчаянно ищу Сьюзан". Роберта начинает следить за объявлениями для Сьюзан,время от времени появляющимися в газете, испытывая нарастающее любопытство и желание увидеть ту девушку, которую кто-то так отчаянно желает встретить. Следующее объявление предлагает Сьюзан встречу и называет конкретное место. Роберта отправляется к месту свидания. Но любопытство Роберты не удовлетворено. Она начинает следить за Сьюзан, преследуя её по пятам. Роберте даже удаётся выкупить куртку девушки, в которой она находит забытый ключ. Испытывая вкус приключений, Роберта превращается в Сьюзан. Ей невдомёк, что эта весёлая интрига втягивает её в опасную игру. За настоящей Сьюзан охотится убийца девчонка прихватила пару бесценных серёг. И волей-неволей ей, Роберте, придётся встретиться с преступником 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Любимец всего двора Мурад только что вернулся из тюрьмы, куда попал, взяв на себя вину за преступление своего друга. Все это время его ждала невеста Гюля, и теперь они собираются пожениться. Тем временем из-за одной из дверей выходящих во двор Мурада то и дело доносится крик женщины, но соседи ничего не предпринимают. Сможет ли Мурад возвыситься над всеобщим равнодушием к делам соседа и помочь несчастной женщине?

События фильма происходят на Кубе в начале 60-х годов в одной из деревушек в центральной части острова, где была размещена советская военная база, и где из любовного треугольника разрастается любовный квадрат. На руку и сердце молодой кубинки Лисанки, претендуют два ее земляка и советский солдат, проходивший службу на острове. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Бойд Митчлер и его жена Луанн решают провести Рождество с отцом Бойда Митчем и его, мягко выражаясь, странноватым семейством. Сообразив, что он забыл дома все подарки, Бойд в компании брата и отца прыгает в машину и пытается совершить невозможное: съездить домой и вернуться обратно до рассвета. 1. Перевод: Дублированный

Её зовут Рэйчел. Она пишет кулинарные книги, которые издаются большими тиражами, и втайне мечтает о собственном ребенке. Его зовут Марк. Он - преуспевающий журналист из Вашингтона и неисправимый ловелас. Они познакомились тогда, когда им уже успели набить оскомину прошлые неудачные романы и супружества. Они встретились и решили, что на этот раз все будет по-серьезному. Марк и Рэйчел играют свадьбу, обустраивают новое жилище и начинают ждать появления на свет своего первенца. И именно в этот момент беременная Рэйчел узнает, что у её мужа роман с другой женщиной... Экранизация одноименного романа Норы Эфрон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Михалёв) 3. Перевод: Оригинал

Известного иллюзиониста Шери-Биби бросают в тюрьму по ложному обвинению в убийстве отца его невесты Сесиль. На самом же деле убийство совершил его соперник, маркиз дю Туше. Шери-Биби приговаривают к смерти, однако он сбегает из тюрьмы и прячется у своего друга. Спустя четыре года он узнает, что маркиз дю Туше умирает от болезни. В последний момент он пытается выпытать у маркиза правду, но тот умирает у него на руках. Тогда Биби крадет его тело и с помощью пластической операции меняет свою внешность, занимая место дю Туше. Таким образом он надеется обелить свое имя и вернуть любимую женщину. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Известный террорист по кличке Гелиос похищает некоторое количество урана и теперь планирует создать ядерную бомбу, чтобы затем продать её одной из гонконгских террористических организаций. Главный инспектор городской полиции Ли Инь Мин, профессор физики Сиу Чи Ян и два эксперта по оружию, приехавших из Южной Кореи несмотря на противоречия, возникающие между ними, должны работать вместе, чтобы не допустить катастрофы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (den904 & DeadSno)

Профессор Роберт Керне и его семья стоят на пороге воплощения американской мечты, благодаря тому, что он изобрел устройство, которое можно использовать в любом автомобиле. Когда гигантская корпорация крадет его концепцию, Роберт решается на немыслимый шаг бросить вызов корпоративному монстру в заведомо безнадежном судебном процессе.

Рам Даял пожилой вдовец, живущий в Бомбее с двумя дочерьми Анжу и Манжу. Семейство живет по строгому укладу и правилам, заложенным еще матерью. Но дочери искренне любят отца, который окружил их атмосферой жизнерадостности, учащий их жить независимо и самостоятельно. Это простая, казалось бы, история семейного счастья, трогательная и романтичная, при этом поражает глубиной житейской мудрости. Для мира и счастья в семье не достаточно только любви, а любая свобода требует ответственности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

За грубый фол во время футбольного матча в лиге Primera C (четвертый дивизион в аргентинской футбольной лиге), Пантона Бонасолле, капитана и полузащитника выгоняют из команды. Он понимает, что его футбольная карьера подошла к концу. Для 35-летнего Пантона, это означает конец жизни, которую он знал еще с детства. Вместе со своей женой Але, он ищет возможность начать все сначала. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Остросюжетный боевик о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Отдел расследований возглавляет суперагент Гиббс. Его команда это бывший детектив Энтони Диноццо, секретный агент и по совместительству обворожительная женщина Кейт Тодд, судмедэксперт Эбби Скьюто и компьютерный гений Тимоти МакГи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FoxCrime)