В прошлом модный режиссер рекламных роликов Коля, уставший от заказухи, решает заняться настоящим искусством. Коля остервенело бросается снимать великий фильм. Основная идея его фильма исследовать различные проявления реальности, фиксируя свои наблюдения на пленку. Колю мучают жуткие галлюцинации и гениальные прозрения. Вскоре Коля начинает думать, что он не сам снимает свой фильм, а кто-то другой управляет им и его картиной. Вконец измотанный борьбой с ускользающей действительностью и самим собой, отчаянно вцепившись в меркнущие границы реального мира и своего сознания, Коля всё-таки побеждает невидимого врага и остается в пределах разума.

Исторический фильм по роману Ясуси Иноуэ. Потерпев кораблекрушение у берегов Сибири, японский капитан с шестнадцатью матросами пускаются в удивительные приключения, полные переживаний, любви, отчаянья и чудес длиною в девять лет. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (японская речь)

Главный герой Фрэнки Уайлд карабкается по карьерной лестнице ди-джея, живет сумасшедшей жизнью со всеми вытекающими последствиями Вдруг он обнаруживает, что теряет слух! Однако он уже успел привыкнуть к славе и лести и решает бороться до конца, чтобы выяснить, слышит он музыку, которую сам играет или нет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лора Холт пытается открыть детективное агентство, но клиенты не хотят пользоваться услугами женщины-детектива. Лора переименовывает фирму в Детективное агентство Ремингтона Стила и бизнес налаживается. Когда клиенты захотят увидеть несуществующего главу агентства, Лоре придется взять на эту фиктивную работу первого попавшегося вора. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Парализованная Кристина обречена всю жизнь провести в инвалидном кресле. Желая изменить свое положение, она едет в Лурд, культовое место паломничества в Пиренеях. Однажды утром она просыпается здоровой: судя по всему, произошло чудо. Старший группы паломников, красивый сорокалетний доброволец из Мальтийского ордена, начинает проявлять к ней интерес. Она изо всех сил держится за этот неожиданный шанс на счастье, в то время как её выздоровление вызывает у окружающих зависть и восхищение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Детектив Эдди Арго и его напарница Хелен Уэсткотт расследуют цепь жестоких убийств, жертвами которых становятся члены одной из мелких преступных группировок города. Рассчетливый убийца постепенно подводит детектива к расплате за ошибки, допущенные в далеком прошлом, и задает ему главный вопрос - Сможешь ли ты убить того, кого сильно любишь, чтобы спасти свою собственную жизнь?.. 1. Перевод: Дублированный

Доктор Парнас человек, способный управлять видениями других людей. Путешествуя по миру вместе со своей труппой, он дает возможность зрителям шоу через волшебное зеркало выйти за пределы реальности, эту способность Парнас получил от самого Дьявола. Чуть позже глава старинного передвижного цирка знакомится с необычным незнакомцем по имени Тони, который вскоре присоединяется к труппе. Путешествуя через параллельные миры, Тони всеми способами пытается вырвать дочь доктора из лап Дьявола, которую последний забрал с собой в результате сделки между ним и доктором Парнасом... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Действие разворачивается в вымышленном городе Диллон, штат Техас, средняя школа Диллон Хай известна своими сильными футболистами и прочной фанатской поддержкой. Сериал начинается с того, как в школу приходит новый тренер Эрик Тейлор, который сразу же оказывается под большим давлением, перед ним часто стоит выбор между тем, что правильно и тем, что приведет к победе. Его жена Тэми, которая тоже работает в школе, часто выступает в роли голоса совести своему мужу. Пятничные ночные огни сериал о дружбе и преданности, мечтах и провалах, любви и усердности.

Египетский фараон берет в жены пленную сирийскую принцессу Шилу. Вскоре он умирает от яда, и в его смерти обвиняют принцессу. Шила должна быть похоронена заживо в гробнице вместе с фараоном. Но любовник Шилы, придворный лекарь Рэйзи, вместе с нанятыми грабителями гробниц отправляется спасать возлюбленную... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В фильме рассказывается история создания одной из самых популярных в Интернете социальных сетей Facebook. Оглушительный успех этой сети среди пользователей по всему миру навсегда изменил жизнь студентов-однокурсников гарвардского университета, которые основали её в 2004 году и за несколько лет стали самыми молодыми мультимиллионерами в США. 1.Перевод: Дублированный

Действие разворачивается в вымышленном городе Диллон, штат Техас, средняя школа Диллон Хай известна своими сильными футболистами и прочной фанатской поддержкой. Сериал начинается с того, как в школу приходит новый тренер Эрик Тейлор, который сразу же оказывается под большим давлением, перед ним часто стоит выбор между тем, что правильно и тем, что приведет к победе. Его жена Тэми, которая тоже работает в школе, часто выступает в роли голоса совести своему мужу. Пятничные ночные огни сериал о дружбе и преданности, мечтах и провалах, любви и усердности.

Рождество 1942 года. Главные герои Генри Нэш и его друг Никки скоро должны стать морскими пехотинцами. В то время, как Генри сражен недавно появившейся в городке девушкой, хулиганистый и несерьезный Никки попадает в переделку. Чтобы помочь другу выпутаться, Генри приходится просить помощи у загадочной незнакомки Яркие события в жизни героев происходят на фоне одного из самых драматичных периодов в истории Америки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие разворачивается в вымышленном городе Диллон, штат Техас, средняя школа Диллон Хай известна своими сильными футболистами и прочной фанатской поддержкой. Сериал начинается с того, как в школу приходит новый тренер Эрик Тейлор, который сразу же оказывается под большим давлением, перед ним часто стоит выбор между тем, что правильно и тем, что приведет к победе. Его жена Тэми, которая тоже работает в школе, часто выступает в роли голоса совести своему мужу. Пятничные ночные огни сериал о дружбе и преданности, мечтах и провалах, любви и усердности.

Несчастный случай с матерью вынуждает Джесси Салливан вернуться в городок своего детства, славящийся островным мужским монастырем и его главной реликвией - троном русалки, исполняющим желания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Полицейский начинает охоту на своего лучшего друга, который стал одним из самых крупных торговцев наркотиками города... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мирон Алексеевич директор бумажно-целлюлозного комбината едет хоронить жену Таню в те места, где они когда-то проводили медовый месяц. Едет не один, а с фотографом по имени Аист, которому по дороге рассказывает трогательные подробности своей жизни с Таней. В повествование вплетаются воспоминания героев, а также обряды и верования народа мери малочисленного финского племени, когда-то жившего в Северном Поволжье и растворившегося среди русских.

Опасная миссия по спасению плененного генерала армии США из неприступной немецкой крепости в Альпах под силу лишь элитным подразделениям коммандос. Но от командования поступает секретная директива: не доверять никому. Есть подозрение, что операция будет поставлена под угрозу из-за действий двойного агента, работающего на немцев. Филь поставлен по одноименному роману Алистера МакЛина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие разворачивается в вымышленном городе Диллон, штат Техас, средняя школа Диллон Хай известна своими сильными футболистами и прочной фанатской поддержкой. Сериал начинается с того, как в школу приходит новый тренер Эрик Тейлор, который сразу же оказывается под большим давлением, перед ним часто стоит выбор между тем, что правильно и тем, что приведет к победе. Его жена Тэми, которая тоже работает в школе, часто выступает в роли голоса совести своему мужу. Пятничные ночные огни сериал о дружбе и преданности, мечтах и провалах, любви и усердности.

Максу Манусу было чуть больше двадцати, когда началась Вторая Мировая Война, и Норвегию оккупировали нацисты. Макс стал одним из самых бесстрашных и изобретательных диверсантов норвежского сопротивления. Под его командованием команда молодых ребят взрывала немецкие танкеры и захватывала штаб-квартиры в центре окупированной столицы, кишащей гестаповцами. На несколько страшных лет война стала жизнью для Макса на ней он встретил свою настоящую любовь, на ней же потерял лучшего друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Родители 12-летнего Марка уехали на лето за границу, оставив сына на попечение дяди Джека лесничего, живущего в маленьком городке. Заместитель Джека, индеец Суини, обучает Марка секретам общения с животными и рассказывает легенду о Долине гризли, где вдали от охотников и браконьеров огромные медведи наслаждаются полной свободой. И один медведь по имени Бен, живущий в заброшенной шахте, становится лучшим другом Марка. Но их дружбе грозит опасность. Мэр Бенсон, уверенный в том, что Бен нападает на его овец, предлагает награду за голову медведя. И приходит ужасное известие, что родители Марка погибли в автокатастрофе. Социальные работники осаждают дом его дяди, требуя отправить Марка в приют. У мальчика остается лишь один выход бежать в лес, ставший для него родным домом, и искать спасения для себя и Бена 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История произошла в 1949 году в вымышленном городе Тейто, где аристократы монополизировали большую часть материальных благ. И тут появляется некий К-20 - таинственный человек-призрак со способностью изменять свою внешность, которому однажды удаётся переубедить полицию, подозревавшую в совершении преступления акробата цирка Хеикичи Эндо в том, что тот не виновен... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой картины, Хант Стивенсон становится настоящим героем своего города, после того, как убеждает могучий японский концерн открыть заново местный автомобильный автозавод. Но героический статус Ханта сразу же оказывается под большим вопросом, после того, как щепетильные азиаты нанимают его для насаждения новых, японских порядков. Теперь Хант попадает под беспощадный японо-американский огонь, пытаясь оставаться своим парнем у соплеменников и исполнительных сотрудником новых работодателей. Начинается грозная битва японцев с американцами грандиозное столкновение двух абсолютно разных культур. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жаклин Сюзан. Ей не удалась карьера ни на радио, ни на телевидении, ни в шоу-бизнесе. Но это была женщина, наделенная нешуточными амбициями, неотразимым, хотя и грубым чувством юмора и удивительным жизнелюбием. Ни тяжелое семейной горе, ни неизлечимая болезнь, не подорвали её веры в победу. Её сильный характер, кипучая энергия и любящий муж помогли сделать из безвестной неудачницы звезду мировой величины! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Журналистка, рассекретившая в своих статьях агента ЦРУ, под угрозой тюрёмного заключения, отказывается раскрывать источник информации, сообщивший ей имя этого агента. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый