Член правительства Том Киркман после смерти президента и его основных преемников вынужден занять место президента США. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Hamsterstudio) Количество серий: 10

Опытный специалист Макс Гудвин становится новым главврачом старейшей государственной больницы США Новый Амстердам. Его цель вернуть былой престиж больнице, в которой сейчас не хватает персонала, оборудования и финансирования. Несмотря на все его старания, сотрудники пока не готовы довериться Гудвину: его предшественники также обещали привести больницу в порядок, но их заверения оставались просто словами. 1. Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Cериал расскажет о Франки Дрейк, первой женщине, ставшей частным детективом в канадском городе Торонто в 20-е годы прошлого века. Фрэнки Дрейк, обладая всеми качествами, присущими хорошему детективу, вместе со своей помощницей Труди, берётся за расследование самых сложных и запутанных преступлений, даже там, где казалось бы, нет даже никаких улик... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VIP Serial HD) Количество серий: 10

Cериал расскажет о Франки Дрейк, первой женщине, ставшей частным детективом в канадском городе Торонто в 20-е годы прошлого века. Фрэнки Дрейк, обладая всеми качествами, присущими хорошему детективу, вместе со своей помощницей Труди, берётся за расследование самых сложных и запутанных преступлений, даже там, где казалось бы, нет даже никаких улик... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VIP Serial HD) Количество серий: 11

Действие происходит в 1953 году в живописной деревушке Гранчестер в Кембриджшире. Главный герой Сидни Чемберс, харизматичный и очаровательный викарий, который начинает собственное расследование, когда один из его прихожан умирает при подозрительных обстоятельствах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Back Board Cinema по заказу телеканала ТВ-Центр) Сезон завершен

От закулисных противостояний до загадочных смертей и нераскрытых убийств... Авторы сериала исследуют самые мрачные истории золотого века профессионального реслинга, и пытаются найти правду на стыке фантазии и реальности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 6

История трех женщин, попавших в затруднительные обстоятельства и вынужденных пойти на ограбление супермаркета с игрушечным пистолетом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

В основе драмы лежит реальная история о краже денег и ювелирных украшений в апреле 2015 года в лондонском алмазном районе Хаттон-Гарден. Кража со взломом была совершена группой воров-ветеранов, которые в пасхальные выходные ворвались в хранилище сейфов, украв 14 миллионов фунтов стерлингов. Сериал исследует это событие от начала до конца, отношения между подельниками. Также увидим сложную полицейскую операцию, которая привела к захвату банды. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 4

Антология песенных историй, сплетённых классическими и современными хип-хоп хитами в визуально потрясающие повествования. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Внимание! Присутствкет ненормативная лексика Количество серий: 8

Йоханнес Крог продолжает дело своих предков: он работает в местной церкви священником, но ближе предшественников к званию епископа. Главный герой мечтает об этой должности, поэтому мужчина старается сделать все возможное, чтобы повысить свой политический и общественный авторитет. Его сыновья, тем временем, избрали иной жизненный путь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo). Вшитые английские субтитры Количество серий: 10

В центре сериала история семьи, в которой уже несколько веков мужчины становятся священниками. Йоханнес и его супруга Елизаветта воспитали двух сыновей Августа и Христиана. Йоханнес воспитывал детей в строгости, но всегда больше любил Августа. А вот Христиану постоянно приходится доказывать отцу, что он не хуже брата... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo). Вшитые английские субтитры Количество серий: 10

История о жертве уличного нападения Марке Хоганкэмпе, который оправлялся от психологической травмы с помощью кукольной терапии. Во дворе своего дома он выстроил игрушечный город времён Второй мировой войны и населил его фигурками, похожими на реальных людей из своего прошлого. 1. Перевод: Дублированный

В результате автомобильной аварии харизматичный руководитель хирургического отделения одной из больниц Торонто Чарли Харрис впадает в кому. Его невеста и коллега, Алекс Рид в компании выдающегося хирурга Джоэля Горана сражаются за его жизнь. А в это время по коридорам больницы бродит дух доктора Харриса, пытаясь понять, кто он привидение или плод собственного воображения. Рид и её коллеги борются за жизнь Чарли и других пациентов, каждый день сталкиваясь с необходимостью принимать нелёгкие и смелые решения, чтобы у них всегда оставалась надежда на спасение. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 18

Элизабет Тэтчер молодая школьная учительница из богатой семьи. Она уезжает из большого города, чтобы преподавать в школе в маленьком шахтерском городке По роману Джанет Оак 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Герои сериала жители бедных южных районов Чикаго со сложной криминогенной обстановкой. Афроамериканцы, живущие здесь, вынуждены каждый день рисковать жизнью и искать возможность заработать. Подростки, живущие в Чикаго, быстро взрослеют. Таков и Алекс Хибберт: мальчику придётся рано распрощаться с детскими мечтами и приложить серьёзные усилия, чтобы чего-то добиться в жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) / (Jaskier) Количество серий: 10

В результате автомобильной аварии харизматичный руководитель хирургического отделения одной из больниц Торонто Чарли Харрис впадает в кому. Его невеста и коллега, Алекс Рид в компании выдающегося хирурга Джоэля Горана сражаются за его жизнь. А в это время по коридорам больницы бродит дух доктора Харриса, пытаясь понять, кто он привидение или плод собственного воображения. Рид и её коллеги борются за жизнь Чарли и других пациентов, каждый день сталкиваясь с необходимостью принимать нелёгкие и смелые решения, чтобы у них всегда оставалась надежда на спасение. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 18

Действие происходит в 1953 году в английской деревушке Гранчестер графства Кембриджшир. Возникшая при расследовании смерти одного из сельских жителей взаимная симпатия между харизматичным сельским священником Сидни Чемберсом и инспектором полиции (по совместительству добропорядочным отцом большого семейства) Джорди Китингом, перерастает в крепкую дружбу, что неминуемо приведёт к раскрытию множества местных тайн и загадочных смертей жителей Гранчестера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Back Board Cinema по заказу телеканала ТВ-Центр) Сезон завершен

Сериал расскажет о работе полицейских, Скорой помощи и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок о бок в жестких условиях большого города. Эти экстренные службы должны стараться балансировать, спасая тех, кто находится в наиболее уязвимом положении, и при этом решать проблемы в их собственной жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 18

1944 год. Бомбардировочный полк, в котором служит капитан Йоссариан, дислоцировался на острове в Тирренском море. Чтобы выйти в запас, военнослужащему нужно совершить определенное количество боевых вылетов согласно норме, установленной в ВВС США. Однако командир полка, выслуживая очередной чин, постоянно повышает планку. Йоссариан пытается убраться подальше от войны и ссылается на сумасшествие, поскольку это заболевание является официальной причиной для отстранения от полётов. Но согласно некоему правительственному постановлению, Уловке-22, всякий, кто называет себя сумасшедшим с целью освободиться от воинской обязанности, тем самым доказывает обратное, ведь подобное заявление явно свидетельствует о здравомыслии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 6

Вчерашняя ленинградская школьница Маша Яблочкина после лютой блокадной зимы 1941-1942 года приходит на железнодорожные курсы в надежде выжить и набраться сил. Оттуда девушку отправляют на строительство Шлиссельбургской магистрали, соединяющей город с Большой землей и находящейся в прямой видимости немецкой артиллерии. Так героиня попадает в 48-ю паровозную колонну особого резерва НКПС, которой ценой смертельного риска предстоит доставить в Ленинград 75% всех грузов и военного снаряжения.

Сюжет расскажет о событиях, произошедших после того, как в Чикаго белый полицейский по случайности убил врача-афроамериканца. Это история о трёх семьях, имеющих отношение к случившейся трагедии, рассказанная от лица каждой из них. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

История молодого человека лет двадцати, Ангуса Мака МакГайвера, который создает тайную организацию внутри правительства США, где использует свой исключительный талант в решении неординарных проблем и обширные научные знания, чтобы спасать жизни. Следовать за ним в его рискованных миссиях по всему свету будет независимый бывший агент ЦРУ Джек Далтон. Под эгидой Департамента Внешних Дел МакГайвер берется за спасение мира, вооружившись до зубов лишь смекалкой, жвачкой и скрепкой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) / (Jaskier)

Майя Трэвис окружной прокурор Лос-Анджелеса, принимает участие в скандальном деле по обвинению известного актёра в двойном убийстве. Потерпев неудачу, она переезжает в Вашингтон и пытается начать новую жизнь. Спустя несколько лет Майе выпадает шанс восстановить справедливость, когда тот же актёр становится главным подозреваемом в другом деле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кириллица) / (NewStudio) Количество серий: 10

Деревня - место, ставшее родным для разношерстной компании непохожих и необычных личностей. Находится оно не в сельской местности, а в Бруклине. Так называют заурядную, на первый взгляд, многоэтажку ее обитатели. За годы, проведенные под одной крышей, жильцы стали не просто хорошими знакомыми. Они превратились в настоящую семью, где принято приглядывать друг за другом и не оставлять соседей в беде. Сообща им предстоит разобраться с различными проблемами, ведь даже у благополучных нью-йоркцев случаются за душой тайны, ведущие к большим жизненным сложностям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 10