Котя и Катя два маленьких котенка, брат и сестра. Котя умный и рассудительный, а маленькая Катя милая непоседа. Они обожают чудеса и приключения, а помогает им в этом коробка с игрушками, в которой можно найти все что угодно. Котя и Катя отправляются в чудесные путешествия, используя свой девиз Котики, вперед!, но всегда возвращаются домой, к любимым и любящим родителям.

Казалось бы, повышенное женское внимание будет приятно любому здоровому подростку, который, разумеется, питает хоть какой-то интерес к противоположному полу. Увы, не зря говорят, мол, хорошенького понемножку некогда совсем обычный школьник Рито Юуки на собственном опыте убедился, что девушки приносят с собой проблемы. И что знакомство с инопланетянкой Лалой, принцессой из семьи хозяев Галактики, было лишь началом его личных переживаний.

История бездомных мальчишек, обитающих на железнодорожной станции в одном из российских городков. Два брата и их друг в один прекрасный день решают бежать через границу в Польшу. Они надеются, что там их ждет лучшая жизнь, что там у них будет дом, они смогут ходить в школу, что там их будут окружать добрые люди 1. Перевод: Любительский одноголосый

Цинциннати, незадолго до введения сухого закона. Девушка по имени Рэй Шмидт отвергает предложение руки и сердца от молодого владельца магазина велосипедов. Он ей очень нравится, но она его не любит. Вскоре она знакомится на вокзале с тем, кому суждено стать любовью всей ее жизни: молодым банкиром Уолтером Сэкселом. Тот хочет познакомить ее с матерью и назначает свидание у музыкального киоска. В последнюю минуту судьба не дает Рэй прийти вовремя. Пять лет спустя они вновь встречаются в Нью-Йорке. Уолтер женат. Он покупает Рэй квартиру, и с этого момента девушка существует на задворках жизни Уолтера; ее собственная жизнь полна тоски, ожидания и разочарований... 1. Перевод: Авторский одноголосый

Шпион элитного подразделения вышел в отставку и теперь работает в книжном магазине. Однако его спокойное существование прекращается в тот день, когда бывшие командиры уговаривают его вернуться к настоящей работе: борьбе с террористами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Безжалостный и непобедимый босс криминального мира Кэмюра оказывается вампиром. Однажды убийцы, знающие секрет, ставят его перед фактом: смерть или возвращение в бизнес международного синдиката. Якудза отказывается, и во время жестокого побоища его помощника Кагияму разрывают на куски. Чтобы спасти друга, умирающий Кэмюра кусает его. После превращения в вампира Кагияма жаждет отомстить за смерть босса. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Алекс, Эмили и их сын только переехали в Лос-Анджелес и отчаянно пытаются завести новых друзей. После случайной встречи с неким Куртом в местном парке, они с радостью принимают его приглашение присоединиться к семейному ужину. Но после того, как их дети ложатся спать, вечер перестает быть томным потому что пары начинают делиться своими сокровенными тайнами 1. Перевод: Дублированный

Брайан Барнс просыпается в пустыне. Он ранен и без памяти, и не понимает, почему его окружают восемь трупов, фургон с четырьмя миллионами наличными и еще один фургон с кокаином. Брайана преследует не только пресловутый наркобарон Дэнни Перес, который отчаянно хочет вернуть обратно свои деньги, но и агент Рукер, а также коррумпированный шериф Олсон, который не остановится ни перед чем, чтобы заполучить деньги. Чем больше Брайан вспоминает о прошлом, тем меньше он хочет знать о том, кто он на самом деле. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production) 2. Перевод: Оригинал

По мотивам сказок Ганса Христиана Андерсена. Когда принцу пришла пора жениться, на воротах дворца появилось объявление: Требуется принцесса. Но не дождался принц визита и отправился сам на поиски. Обойдя великое множество земель, принц вернулся домой, где вскоре и нашел ту, о которой мечтал.

Картина посвящена жизни и карьере секссимвола 50-х годов, красавицы и блондинки актрисы Джейн Мэнсфилд, которая не останавливалась ни перед чем, лишь бы стать новой Мерлин Монро. К несчастью, она погибла в автокатастрофе в возрасте 36 лет в 1967 году. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Давным-давно в далёкой-далёкой Галактике жили дроиды C-3PO и R2-D2. Находясь в эпицентре легендарных событий, они создали свою версию происходящего и решили поделиться ей с обитателями Вселенной. 1. Перевод: Дублированный

Зик Райдер озорной десятилетний мальчик, талантливый не по годам. Он отлично разбирается в электронике и технике и умело с ней обращается. Его жизнь насыщена и полна бесстрашных приключений. Вместе с шестью веселыми и храбрыми щенятами он создал отважную команду под названием Щенячий патруль. Сообща они выполняют спасательные миссии: с удовольствием помогают одинокому котенку, попавшему в беду, или освобождают состав поезда из-под оползня. Любое дело им по плечу. Каждый из щенков команды обладает особым характером и уникальными способностями. Зик и его четвероногие товарищи делают немало благих дел и являются по-настоящему смелыми спасателями. 1. Перевод: Дублированный

Действие сериала разворачивается в небольшом австралийском городке Юрана. Во время очередного дежурства старший констебль Джеймс Хейс получает ночью вызов о вандализме на кладбище. Оказавшись на месте, Хейс становится свидетелем того, как шесть человек необъяснимо воскресли. Как это возможно? Кто они теперь и зачем вернулись? 1. Перевод: Любительский двухголосый (Project Web Money)

Суровая комедия о друзьях, объединённых иррациональной одержимостью - мужской хоккейной командой. И хотя в спорте они не столь сильны, как в создании хаоса в повседневной жизни, дуботрясы готовы пойти на всё в своей преданности игре. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

XXIII век. В таинственных и малоизведанных глубинах Вселенной патрульный звездолет Пушкин обнаруживает космический корабль неизвестной землянам конструкции. Корабль мертв. Среди погибших инопланетян исследователи случайно обнаруживают искусственного человека девушку Нийю, обладающую уникальными способностями она может мгновенно перемещаться в пространстве, длительное время обходиться без воздуха, одним лишь мановением руки может отбрасывать от себя людей, и любые предметы

Документальный сериал о красивейших замках Европы, владельцы которых были королями или могли сравниться с любым монархом своим богатством и образованностью. Ни в одной другой части мира не сосредоточено такое количество замков, как в Европе. Телезрителю предлагается путешествие по замкам и дворцам долины реки Луара во Франции, юга Германии, юга-востока Англии, итальянского Пьемонта и побережья Португалии. 1 Перевод: Профессиональный двухголосый Содержание: 01. Долина Луары - Франция 02. Баден - Вюрттемберг - Германия 03. Южная Англия 04. Пьемонт - Италия 05. Эстремадура - Португалия

Амано Токо, на первый взгляд, ничем не примечательная школьница, единственная участница литературного кружка. Увлечения? Чтение. Любимая еда книги. Книги. Да, книги. Они вкуснее мороженого, вкуснее любых сладостей У каждой книги свой, неповторимый вкус. У каждого автора свой неповторимый мир. Что может быть лучше книг? Ничего.

Мать вынуждена предпринять путешествие через всю страну в Калифорнию, чтобы быть со своим сыном, который решил бросить школу и стать серфером. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

Это история первой любви в 14 лет, разворачивающаяся в спальном районе большого города. История современных Ромео и Джульетты, живущих и в социальных сетях, и на улице с их жесткими правилами и законами, по которым влюбленные не хотят и не будут играть. Чтобы быть вместе, главным героям придется преодолеть многое: их школы враждуют между собой, поэтому их любовь предательство своего района и своей компании. Родители не готовы принять тот факт, что дети стремительно взрослеют и что каждый подросток личность, имеющий право выбора. Им мешают собственные комплексы и неуверенность в себе, боязнь сделать первый шаг и страх, что тебя не любят и оттолкнут. Но, несмотря на все эти препятствия, настоящая любовь победит всё. Премьера: 8 октября 2015

Медвежонок Яматаро трагически потерял свою семью. После того как его поймали люди, он оказался на рынке. Вскоре Яматаро находит друга который помогает ему вернуться обратно на родину. Четвертый фильм из серии "Львиные книги" Тэдзуки Осаму.

Франция, XVI век. Король Франциск I, ради мира с Италией, женит своего младшего сына Генриха на Екатерине Медичи. Перед свадьбой, Генриха учит хорошим манерам очаровательная графиня де Брэзе. Жених вместо Екатерины безумно влюбляется в свою наставницу! 1. Перевод: Авторский одноголосый (Сонькин) 2. Перевод: Оригинал

Когда Джон Коннор, лидер сопротивления, посылает сержанта Кайла Риза назад в 1984 год, чтобы защитить Сару Коннор и спасти будущее, неожиданный поворот событий создает разлом во времени. Сержант Риз оказывается в новой, незнакомой версии прошлого, где он встречает неожиданных союзников, в том числе Терминатора, новых опасных врагов, и новую миссию: изменить будущее 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) Рецензия от CN.ru: He's back!

Молодого парня достала его веселая семейка: жестокая мать, высокомерный брат и отец-шизик. Своими вечными переездами они не дают ему прижиться ни в одной школе, пока наконец не прибывают в Нью-Йорк, где парнишка знакомиться с такой же замученной жизнью девчонкой, в которую в скором времени влюбляется. Как тут всему не перевернуться с ног на голову? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Родео. Этому столь популярному в Америке виду спорта посвящен этот фильм, поставленный по реальным событиям. Лэйн Фрост из Оклахомы еще мальчишкой решил, что станет профессиональным ковбоем. Сначала, чтобы доказать отцу, что он смел и отважен. В 10 лет он впервые победил на детском родео в 1968 году. Тогда и появилась мечта выиграть чемпионат мира. И с этой минуты заветной цели было подчинено все. Ежедневный риск и нечеловеческие усилия ради восьми секунд, в течение которых нужно удержаться на спине у разъяренного быка. Действительно, нужно быть одержимым, чтобы выбрать себе такую судьбу... Лейн Фрост - один из самых известных в Америке в 80-хх наездник на быках, погиб на арене в возрасте 26 лет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый