В старом антикварном магазине открывается кондитерская, которую в честь прошлого называют Антик. Судьба очень смешливая дамочка, а потому под одной крышей соберутся: хозяин, которому сняться кошмары; кондитер-гей, в которого влюбляются все мужчины, не зависимо от ориентации; парень, которому пришлось бросить бокс и который обожает пирожные; и растяпа, который хвостом ходит за хозяином, чтобы защищать его. И все со своими "секретными ящичками", тараканчиками и проблемами... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бадди история Гертруды Линц, эксцентричной женщины, которая была самым гостеприимным хозяином для всех четвероногих со времен Ноя. В своем доме она устроила приют для животных, по размеру напоминающий зоопарк: собаки-чемпионы, полчища кроликов, свиней, гусей, стаи тропических рыбок, голубей, а также лошади, две совы, три змеи и котенок. Веселья всему этому множеству добавляют четыре шимпанзе они умеют вести себя за столом, играть в крикет, делать коктейли и помогать по дому. Но любимым её детищем всегда был Бадди большая, умная и добрая горилла. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает. Принц и не догадывается, что эта прекрасная девушка, ловкий стрелок, которого он встретил в лесу и озорная девчонка одно и то же лицо. Все эти превращения оказались возможными благодаря волшебным орешкам, в одном из которых находился и свадебный подарок для Золушки. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Похоронив своего давнего друга и партнера по бизнесу, Эбенезер Скрудж, и так не отличавшийся особой душевной добротой, впал в уныние и возненавидел весь окружающий мир. Особенно достается его верному и безответному помощнику Бобу Крэтчиту. Но когда в рождественскую ночь Скруджу являются духи Рождества, они открывают ему глаза на его прошлое, настоящее и будущее. Скрудж понимает, что в погоне за богатством лишился самого главного: счастья любить и быть любимым. Умоляя духов дать ему второй шанс, Скрудж обещает изменить образ жизни и навсегда впустить Рождество к себе в сердце 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Детский врач отправляется в отпуск на Юг, где его услуги в качестве мужа понадобились молодой и очень красивой женщине. Дело в том, что одной с ребенком ей никто сдавать квартиру в курортном городе не хотел. Нравы тогда такие были. Вот ей и понадобился человек, который мог бы разыграть из себя её мужа для поселения в частном секторе. Ну а как у них сложатся отношения и в других областях, зритель предпочтет узнать сам. Легкая музыкальная комедия с прекрасными актерами.

Разлученные коварной морской стихией брат и сестра встречаются при довольно эксцентрических обстоятельствах. Сестра, переодевшись юношей, нанимается в слуги к герцогу, влюбленному в местную красавицу. Вскоре при дворе того же герцога появляется благородный юноша Себастьян поразительно похожий на его слугу Экранизация комедии Уильяма Шекспира Двенадцатая ночь, или Что угодно?.

40-летний мужчина переживает кризис среднего возраста: он боится стареть, думая, что не будет нравиться молодым женщинам. Он жалуется, стонет, и очередная любовница уходит от него. Не привыкший к одиночеству, он с трудом переживает отсутствие партнерши. Чтобы отвлечься от сексуальных мечтаний, мужчина старается чаще бывать у родителей. Но там тоже свои сложности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Наконец-то друзья и коллеги перестанут смеяться над университетским преподавателем Джерри Макнилом. После многолетних изысканий он сумел добыть документальные доказательства того, что северные олени летают! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юный Альф изгой и объект для постоянных издевательств со стороны одноклассников. Ниже его по статусу в классе разве что полноватый Токе, увлекающийся собиранием насекомых. Но когда на глаза Альфу попадается японская манга про космического героя Никколо, жестоко расправившегося со своими угнетателями, мальчик решает действовать. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Ча Тай Шик скромный владелец ломбарда. Девочка Чон Соме его соседка и дочь матери-одиночки, которая работает в баре танцовщицей и не столько увлекается воспитанием ребенка, сколько ищет острых ощущений на свою и без того повидавшую виды, неудавшуюся жизнь. И вот однажды мать Соме вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера, который регулярно появляется в заведении, где она выступает. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Тайлер беспечный студент, который никак не может найти общий язык с окружающим миром. Он подавлен смертью старшего брата. Отцу, как впрочем, и матери с отчимом, нет до него никакого дела. К счастью, у него есть друг Айдан. Однажды парни случайно ввязываются в уличную драку. Тайлера арестовывают, но скоро отпускают под залог. Неожиданно Айдан узнает, что в его колледже учится Элли дочь следователя, который ведет дело Тайлера. Он предлагает другу закрутить роман с девушкой, чтобы та упросила отца закрыть дело. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Молодой талантливый инженер успешной строительной компании Алексей Чернов решается на абсурдный поступок: ограбление банка. Алексея арестовывают и сажают в тюрьму неподалеку от Москвы. В этой тюрьме содержится его родной брат Кирилл Панин, из-за которого Государственная Дума РФ пошла на отмену моратория на смертную казнь: Кирилл убил министра финансов. Алексей верит в то, что Кирилл невиновен и что его подставили. Он встречается с братом в тюрьме и обещает устроить ему побег...

В 1956 году миссионеры Джим Эллиот и Нэйт Сэйнт отправились в джунгли Эквадора и были убиты людьми племени ваорани. Это событие навсегда изменило судьбу не только семейств убитых, но и самого племени. Над племенем как будто нависло проклятие. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Обаятельный и добродушный москвич Алексей встречает девушку своей мечты и придумывает весьма оригинальный способ для объяснения с возлюбленной. Но вместо свидания попадает в переделку, которая стоит ему потери работы и квартиры. На долгие годы, он оказывается невольным скитальцем, бегущим от своего прошлого и от правоохранительных органов, в конфликт с которыми невольно вступил. Смешные и одновременно рискованные приключения следуют одно за другим. И в один прекрасный день накануне Нового года давняя любовь Алексея вновь напоминает о себе и заставляет героя пойти на самую фантастическую и рискованную авантюру в его жизни. Именно она, любовь, может теперь привести Алексея к полной катастрофе, или подарить ему избавление от долгих мытарств и счастье взаимности.

Они не подходят друг другу: Джек мелкий мошенник, зарабатывающий на жизнь грабежами в дорогих отелях, и Клер студентка биологического факультета из Нью-Йорка, подрабатывающая в кинотеатре. Их пути пересекаются, и вспышка эмоций, словно молния, поражает обе их жизни. Они влюбляются друг в друга, попадая в водоворот запретной страсти. Джек утянет с собой Клер в бездонную пропасть 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Как только скучающая учительница английского языка Джессика Донован встречает бывшего чемпиона, призера конкурса танца свинг Джейка, между ними вспыхивает искра взаимной симпатии. Оба чувствуют, что каждый из них способен заполнить пустоту в жизни другого. Но у Джессики есть жених-работоголик, который любит её и содержит, а у Джейка его бывшая партнерша по танцам Корин, которая ни за что не выпустит его из виду, заманивая перспективой возрождения гаснущих взаимоотношений. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Этот фильм - история жизни и смерти последнего российского царя и его семьи. Частная жизнь императора Николая II. Серия семейных портретов в интерьере. Интерьеры постепенно меняются от царскосельских золоченых рам до подвальной домовины ипатьевского дома. Считается, что с каждой фотографией из человека уходит некоторое количество жизни. Фильм Глеба Панфилова это череда парадных и этюдных фотопортретов, где все они Ники, Аликс, дети - льнут друг к другу в течении их жизни, засасываемой в объектив камеры. До тех пор, пока не придет главный фотограф, Юровский (его фотоателье было самым известным в Екатеринбурге), и не расставит их для окончательно последнего снимка из десятка стволов. Главные большевики страны, конспиративно совещающиеся в кулуарах Большого Театра, напоминают кукол из популярной телевизионной программы. От эпизода к эпизоду меняются люди, окружающие семью: от лиц к харям, от фамилий к "не зови батько", к Иванам, не помнящим родства. Историческая трагедия переплетается с личной: этот глубоко несчастный, чуждый и власти, и революции, человек фактически оказался причастным к той катастрофе, что потрясла страну.

После переезда из большого города в глубинку семья надеется начать новую жизнь. После того, как неизвестно куда пропадает их младшая дочь, они начинают прислушиваться к местным легендам 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Девятилетний Джеймс очень любит свою маму, а ещё он просто обожает яхты и мечтает когда-нибудь выйти в открытое море на рыбалку. Его матери - молодой и привлекательной женщине по имени Кэти - очень не везет в личной жизни. Её нынешний приятель - грубый и жестокий парень, который к тому же изменяет ей с другими женщинами. Однажды Джеймс знакомится с Генри - немолодым одиноким мужчиной. У Генри есть своя яхта, на которой он готовится совершить кругосветное путешествие. Между мальчиком и его новым знакомым завязывается настоящая дружба, и мечта Джеймса об отце и хорошем муже для своей мамы кажется такой реальной и близкой... Когда Кэти с Джеймсом попадают в беду, Генри становится их последней надеждой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие происходит в 1415 году, когда 28-летний английский король вторгся во Францию, пытаясь укрепить свой пошатнувшийся трон. После ряда дорого доставшихся побед жестоко потрепанная армия Генриха сталкивается с пятикратно превосходящими их силами французов Экранизация пьесы Уильяма Шекспира Генрих V. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Женщине из пригорода, жене и матери ставят страшный диагноз рак. Она вынуждена находить светлые стороны в своей ситуации. Этот сериал метафора о том, как должны жить все мы, но никогда не живем. О том, что надо наслаждаться моментом.

Прошло три года после окончания Королевской битвы. Мир все глубже погружается в пучину насилия. Сюя и Норико, которым удалось выжить в первой битве и бежать с острова, разыскиваются как опасные преступники. Сюя возглавляет террористическую группу Дикая семерка, объявившую тотальную войну жестокому миру взрослых, заставляющих подростков убивать друг друга. Тем временем 42 выпускника средней школы, отправившись на курорт, просыпаются в электронных ошейниках со взрывчаткой. Учитель Рики объявляет, что их класс избран для проведения Королевской битвы II. Если они смогут высадиться на отдаленный остров и за три дня найти и уничтожить группу террористов во главе с особо опасным преступником Сюя Нанахарой, то останутся жить. Если нет все они умрут 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа приятелей собирается вместе, потому что один из них празднует свое тридцатилетие. Они арендуют яхту и выходят в открытое море. Они начинают купаться, и только когда все уже попрыгали в воду и накупавшись захотели обратно обнаружили, что забыли опустить лестницу Теперь никто не может попасть обратно на яхту, потому что её борта слишком высоки. Битва вокруг жизни и смерти разворачивается на море. Теперь нападения акул будут знакомы им не понаслышке. Кто же доживет до конца этой страшной поездки?.. 1.Перевод: Дублированный

После долгих поисков серийный убийца Богдан Баглай по кличке Змей пойман и приговорен к пожизненному заключению. Присутствовавшая на суде молодая амбициозная журналистка Лена предлагает ему стать героем своей новой телепрограммы. Богдан соглашается на интервью, надеясь на её непредвзятость. Однако без ведома Лены в эфир выходит программа, где вместо объективного изложения фактов на Баглая ставят клеймо монстра, рожденного убивать. Взбешённый Богдан решает отомстить журналистке и продюсеру программы. Передав через своего нового адвоката письмо на волю, он бежит из тюрьмы. Первым от рук Змея погибает начальник и любовник Лены, принявший решение о выходе в эфир злосчастной программы. На очереди - следующая жертва.