Четыре семьи, живущие по-соседству, которые уже давно забыли что такое счастье, пытаются наладить нормальные человеческие отношения друг с другом. При этом они начинают понимать, что для этого им придется избавиться от многих любимых и таких привычных вещей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Подросток задушил девушку из своей же компании. А потом рассказал обо всем своим товарищам и привел их на место у берега реки, где оставил тело. Друзья оказались в сложном положении: они вынуждены выбирать между дружбой и гражданским долгом, решая, сообщать или не сообщать об убийстве властям. Эта лента выходит за пределы чисто уголовной истории. Она об отчуждении и одиночестве подростков, которые не находят никакого взаимопонимания с родителями, чувствуют враждебность других людей, да и в своей среде существуют словно по отдельности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма развивается в заснеженном пригороде Нью-Мехико, где живет 12-летний мальчик-изгой Оуэн. Однажды он узнает, что его соседка-сверстница Эбби на самом деле вампир, и вместе с Оуэном они составят трогательную и необычную пару. 1.Перевод: Дублированный

Гангстер Маклин, выйдя из тюрьмы, узнает, что не так давно его брат был убит киллером. Оказывается, банк, который они пытались ограбить, принадлежит мафии, а она подобных вещей не прощает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В Москву из-за границы приезжает известный театральный режиссер Даниил Сорин, приглашенный восстановить свой некогда успешный спектакль Вишневый сад. Все идет неплохо вновь вспыхивает чувство к интересной актрисе, а каждая красотка добивается от него главной роли. Но случается странное: он обнаруживает надгробный памятник самому себе, где дата смерти совпадает с датой предполагаемой премьеры. Что это? Злой розыгрыш, роковое стечение обстоятельств, видения, а может, на него и правда готовится покушение?

В оккупированном японцами Шанхае влюбляются друг в друга китайская девушка по прозвищу Синтия и студент-японец Итами. Война разгорается с новой силой, из-за чего юноша вынужден покинуть столь дорогой его сердцу город. Через несколько лет молодой человек возвращается в Шанхай. На его плечах красуются погоны офицера тайной полиции, его долг - искоренять всех, кто недоволен японским владычеством. Но пока Итами не было рядом, его возлюбленная вступила в ряды антияпонского подполья и стала членом революционной группировки "Пурпурная бабочка". Любовь, ненависть, вражда и былые воспоминания сплетаются в яростный лабиринт эмоций. Смогут ли герои вновь полюбить друг друга, или война навсегда отнимет у них право на счастье? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

XVII век. После смерти мужа графиня Елизавета Батори становится владелицей большого родового поместья и солидного состояния. Будучи одной из самых влиятельных и могущественных женщин в Венгрии, она одновременно вызывает у окружающих восхищение, страх и ненависть. Однажды она влюбляется в соблазнительно молодого человека, который значительно моложе её. Однако, после непродолжительной интрижки, тот оставляет её. Уверенная в том, что всему виной более молодая и красивая соперница, Елизавета впадает в безумство и полагает, что кровь молодых девственниц способна вернуть ей молодость и красоту. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это ранее ещё нерасказанная история из жизни Брюса Ли, которая охватывает не только личный мир будущего кумира, но и практически всех членов его большой и дружной семьи. Фильм освещает периоды жизни с момента его рождения, детство, отрочество, первую съемку в кино и первую влюбленность всем известного мастера восточных единоборств. Здесь вы увидите Брюса Ли в несколько ином облике простым и скромным мальчиком, очкариком, который не только стремился к избранной им цели, но и делал все для её воплощения в жизнь. В истории кино это первая экранизация жизни Брюса Ли.. 1.Перевод: Авторский одноголосый

Случайная встреча с офицером английской разведки заставляет прелестную блондинку Шарлоту стать тайным агентом. А внезапная страсть к английскому летчику, исчезнувшему после ночи любви, ведет её в оккупированную Францию. Теперь её, шатенку Доминик, ждут встреча с нервным и верным Жюльеном, активистом движения Сопротивления, и неженские испытания. Её будут шантажировать, пугать смертью, спасать и любить. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Портлендский тинейджер Алекс каждый день ходит со своим скейтбордом в парк, где катаются ребята, но сам попробовать не решается. Поглубже натягивает капюшон, когда до него доносятся рассуждения о предстоящем родительском разводе, тяжело вздыхает, примериваясь к необходимости потерять девственность с парочкой очевидно запавших на него девиц, и особенно напрягается, когда в его школе возобновляются допросы о загадочной гибели полицейского, которого на днях нашли мертвым в соседнем железнодорожном депо. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Грета в поездке, но не на отдыхе. Ей шестнадцать, она яркая, красивая и очень мятежная. Она полна сарказма, но это не скрывает её страданий. Её мать, Карен, находящаяся в третьем браке, отправляет Грету на лето к бабушке и дедушке, но она этому не рада. Грета рассказывает им о том, что полна намерений убить себя до того, как закончится лето, а методы самоубийства записывает в свой блокнот. Она действительно желает покончить жизнь самоубийством и, вскоре, показывает, насколько серьезны её намерения. Но в это лето у неё появляется первый летний роман, раскрывающий её харизматическую и женственную молодую личность. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В честь пятой годовщины смерти жены, Пол решает проплыть реку Гудзон вдоль это около 150 миль. В этом непростом деле ему поможет лучший друг и случайная знакомая. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Чарли Прайс всегда был записным неудачником - неудивительно, что именно ему суждено было довести до ручки существовавший десятилетиями семейный бизнес - обувную фабрику. Крах предприятия, не выдерживающего конкуренции с современными заводами, неминуем. Но именно в этот момент происходит чудо, которого бедняга уже и не ждал. Причем, чудо в перьях. Буквально! Оно появляется на пороге Чарли в образе звезды кабаре Саймона, здоровенного чернокожего певца-трансвестита, обожающего вычурные наряды. Наглый как танк и обладающий весьма эксцентричным вкусом, Саймон (также известный под творческим псевдонимом Лола) и его коллеги нуждаются в большой партии диковинной сценической обуви вроде розовых сапог на огромных каблуках. И Чарли оказывается единственным, кто способен выполнить этот странный заказ! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История об актере, который сошел с ума и перепутал сцену с жизнью. Он убил свою мать, повторив греческую трагедию в пригороде Сан-Диего, и теперь детектив пытается понять, что же привело актера к безумию. Другой важный вопрос как выманить его из дома, где он сидит с заложниками и кричит что-то непонятное про бога и пиццу. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Ито Кайджи безработный, бездельник, ворующий эмблемы дорогих машин и протыкающий шины. Но однообразная рутина меняется, когда к нему в дверь стучит человек в дорогом костюме. Гость представляется как некий Эндо, сборщик долгов. Причина его визита проста Кайджи должен деньги, выступив заверенным лицом своего коллеги, Фурухаты Такеши, который на одной из работ изначально должен был 300000 йен, но прошло время и долг возрос до астрономической величины в 3850000 йен, так как сам плательщик пропал, вся тяжесть долга падает на Кайджи. Но Эндо предлагает ему выход из данной ситуации: сесть на борт одного таинственного корабля, на котором такие же должники как он будут играть в азартные игры, на деньги взятые взаймы у учредителей. Это единственный шанс отчаявшихся людей вырваться из цепких лап нищеты или же это билет в один конец?! 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Любительский многоголосый

Недавних клиенток известного в Голливуде пластического хирурга Ларри Робертса начинают находить мёртвыми. Решив самостоятельно разобраться в обстоятельствах их смерти, Робертс узнаёт, что все девушки работали на некую засекреченную корпорацию, занимающуюся исследованиями в области высоких технологий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Французская полиция очень активно разыскивает бывшего командующего войсками Капра, человека, который обладает некой важной и секретной информацией о некоторых государственных чиновниках. Доверяют дело проштрафившемуся инспектору полиции Мори, который перед правой рукой Капры, бывшим сержантом Донетти, выдаёт себя также за бывшего военного. Кто же окажется проворнее бывшие военные или полицейский инспектор? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хронос это чудесное маленькое устройство, которое, сбежавший из Испании в Мексику гениальный алхимик Умберто Фальконелли, изобрел в 1536 году. Устройство, дарующее бессмертие Правда, в 1937 году жизнь алхимика всё-таки оборвалась в результате трагической случайности. Потому что Хронос обещал вечную жизнь при условии, что владелец будет собственной кровью питать его Имущество особняка, где жил алхимик, было продано с молотка. И вот однажды хозяин антикварного магазина старик Хесус Грис расковырял фигурку ангела и, обнаружив внутри странную коробочку, привел в действие её заводной механизм Так у Хроноса появился новый владелец, но не только ему был известен секрет бессмертия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (испанский)

15 век. Англия горит в огне междоусобных войн. Тяжкое бремя ложится на плечи простого народа, гибнущего на полях сражений и обреченного на нищету. Непомерные поборы и бесчеловечные законы лишают их права на будущее. Но свист, летящих из ниоткуда стрел, рождает легенду. Легенду о рыцаре Черной Стрелы, который бросил вызов царящему беззаконию. Слава о нем летит во все концы страны, вселяя надежду в сердца людей. Его символ черная стрела, без промаха попадающая в цель, несет смерть всем, кто посягает на жизнь простых людей. По мотивам романа Роберта Льюиса Стивенсона 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет фильма был основан на истории многомиллионной кражи. Грабитель Джон Андрерсон по прозвищу 'Дюк' после десятилетней отсидки берется за старое. Подобрав команду, он собирается догола раздеть один респектабельный дом, не подозревая, что его четкий, продуманный план пойдет насмарку... Все его движения и переговоры записываются на пленку. Однако весь этот супер контроль, вся эта слежка и нелегальные прослушивания телефонов, организованные различными правительственными и неправительственными организациями направлены вовсе не на него, и Андерсон, никем не замеченный совершает ограбление. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

13-летний Гюнтер воспитывается в доме безропотной бабушки, где проживают его отец Пьер и трое дядьёв Портель, Герман и Цворен. Великовозрастные шалопаи то и делают, что влипают в передряги в погоне за выпивкой и женщинами, и все это в круговороте отчаянного веселья, лени и тунеядства. Кем вырастет Гюнтер? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Родители братьев Орловых, старшего Юрия и младшего Виталия, покинули Украину и обосновались в Америке, на Брайтон-Бич, где открыли маленький ресторанчик. Дети же не рвались идти по родительским стопам. Юрий, раздумывая, чем заниматься, пришел к выводу: самое выгодное торговать оружием. Потому что в мире, переполненном агрессией, оружие никогда не бывает лишним. Оно нужно и родственникам, дерущимся друг с другом, и конкурирующим бандам, и враждующим государствам. Юрий Орлов, опираясь на младшего брата Виталия, быстро завоевывает свое место под солнцем и надеется в скором времени стать таким же крутым продавцом смерти, как его кумир Симеон Вайс. Но чем выше поднимается Юрий, тем ближе к нему подбирается агент Интерпола Джек Валентайн 1.Перевод: Дублированный

Фильм Гетто рассказывает о театре, созданном еврейскими художниками, музыкантами и актерами в Вильнюсе во время нацистской оккупации. В центре сюжета история непростых отношений между немецким офицером Киттелем и актрисой из театра Хайей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Спустя семь лет после смерти Чен Чжена, который, как выяснилось был убит во время войны, в Шанхай приезжает таинственный незнакомец из-за границы и оказывает поддержку местному боссу мафии. Этот человек и есть замаскированный Чен Чжен, который намеревается проникнуть в круги власти, и нанести свой удар, если Шанхай заключит союз с японцами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый