Сериал рассказывает о потерявшей свою память девушке, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми покрыто все ее тело. Когда выясняется, что татуировки являются чем-то вроде дорожной карты, к делу подключается ФБР. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Доктор Джейсон Булл очаровательный и дерзкий основатель успешной фирмы судебного консалтинга. Вместе со своей командой при помощи науки и интуиции он пытается понять присяжных адвокатов, свидетелей и ответчиков и построить такие сценарии судебных процессов, которые помогли бы его клиентам выиграть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Сериал рассказывает о буднях шести работников юридической системы: трех полицейских, судьи, прокурора и адвоката. На свалке, в мусорном контейнере найдено тело жестоко изувеченной девушки-эмигрантки из Восточной Европы. Нити расследования приводят к самым верхушкам коррумпированной власти 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 8

Сериал рассказывает о буднях шести работников юридической системы: трех полицейских, судьи, прокурора и адвоката, которые крутятся по спирали как шестерёнки рабочего механизма огромной машины, обеспечивающий правопорядок во Франции. Нам ясно дают понять, что на закон практически всем, кто сверху, наплевать, они лишь решают свои частные проблемы. Кто-то делает карьеру, кто-то идет в политику, кто-то оказывает услуги, кто-то просто набивает карман. И судьба рядовых "шестеренок" весьма незавидна... 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 12

История об Ане де Мендосе, женщине, опередившей свое время и ставшей центральной фигурой при дворе короля Филиппа II. Родив 10 детей и овдовев, Ана пережила страстную историю любви с секретарем короля Антонио Пересом. Фелипп II, обезумев от ревности и чувствуя себя преданным принцессой Эболи, покончил с ней самым жестоким способом. Роман Аны с Антонио спас её от скучной жизни, которую она вела, позволил ей быть самой собой и выступать против морали того времени и даже против самого монарха, над которым Ана имела большое влияние. Ана де Мендоса потеряла глаз во время одной из тренировок по фехтованию, но даже без глаза считалась одной из самых красивых женщин королевского двора. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Andi) Количество серий: 2

История семьи Бертомеу, которая за несколько поколений сумела сколотить огромное состояние. Однажды Рубен Бертомеу решает бросить бизнес в сельском хозяйстве, чтобы создать бизнес-сеть и стать самым богатым и могущественным человеком в Мисенте. Но семья не принимает его прогрессивных методов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СВ Студия) Количество серий: 8

Тео Камп лучший, но вместе с тем и самый импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Во время поисков мафиози Камп в очередной раз переступает черту, в связи с чем в качестве наказания его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. На некоторое время Тео придётся не поднимать головы, ведь здесь он находится под бдительным оком своего нового напарника Уильяма Ниссена детектива, известного своей честностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Eurochannel) Количество серий: 10

Тео Камп лучший, но вместе с тем и самый импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Во время поисков мафиози Камп в очередной раз переступает черту, в связи с чем в качестве наказания его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. На некоторое время Тео придётся не поднимать головы, ведь здесь он находится под бдительным оком своего нового напарника Уильяма Ниссена детектива, известного своей честностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Eurochannel) Количество серий: 10

Тео Камп лучший, но вместе с тем и самый импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Во время поисков мафиози Камп в очередной раз переступает черту, в связи с чем в качестве наказания его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. На некоторое время Тео придётся не поднимать головы, ведь здесь он находится под бдительным оком своего нового напарника Уильяма Ниссена детектива, известного своей честностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Eurochannel) Количество серий: 10

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой заставляет его взглянуть по-новому на многие вещи. Кроме этого, Кейси постоянно находится в конфронтации с другим членом своей команды лейтенантом Келли Северайдом. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский) Количество серий: 22

Школьная поездка к местной достопримечательности городу в скале Петра оборачивается для одного участника внезапной смертью. Парень погибает упав со скалы. Вскоре выясняется, что причиной его смерти был джинн, самовольно проникший в наш мир, а за ним явился и другой с целью вернуть беглеца обратно. Второй джинн уверен, что зло окопалось где-то в старшей школе, поэтому просит помощи у старшеклассницы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 5

Они еще очень молоды, но уже смертельно опасны, ведь только самые дерзкие могут стать новыми королями преступного мира Неаполя. Их легко заметить по дорогой одежде, татуировкам и холодному взгляду, когда они прорезают плотный поток машин на скутерах. Их дружба и честь проверяется в уличных перестрелках. Они живут на полную, но готовы убивать и умирать за свою мечту о власти, деньгах и любви Фильм поставлен по одноименному роману Роберто Савиано, автора Гоморры. 1. Перевод: Дублированный

Германия после Второй мировой войны. В стране беспорядок, разруха, голод. Главный герой британский военный Льюис Морган, который назначен временным мэром Гамбурга. Ему предстоит восстанавливать город почти с нуля. Вместе с женой Льюис селится в роскошный особняк, где живет немецкий архитектор с эмоционально нестабильной дочерью. Смогут ли бывшие враги ужиться под одной крышей или желание отомстить будет сильнее? 1. Перевод: Дублированный

Алехандро Фалько детектив в сфере убийств и примерный семьянин, у которого есть жена и маленькая дочь. Во время одной из операций он получает пулю в голову, которая отправляет его в кому на 23 года. Очнувшись, он узнает, что его жена теперь с другим, а его дочь уже взрослая женщина. Мир, который его окружал, кардинально изменился: детектив не знает, как пользоваться интернетом, что такое социальные сети. Тем не менее, он не потерял свой детективный нюх, что позволяет ему продолжить работу в современном мире по старым методам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Showjet) Количество серий: 14

Я - старший детектив Сэм Тайлер. В 2006 году я вел расследование убийств загадочного маньяка. Меня сбила гоночная машина. Очнувшись, я обнаружил себя совсем в другом мире. Это был 1973 год Я сошел с ума? А может быть в коме? Или попал во временную ловушку? Как бы то ни было, здесь я - младший детектив Тайлер, а мой босс - сущий головорез. И возможно, если я найду причину, по которой я здесь, то смогу вернуться домой. Уникальная смесь из детектива, мистики, отличного английского юмора и потрясающей атмосферы семидесятых годов не дадут вам заскучать у своих экранов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НСТ) Сериал завершен

Я - старший детектив Сэм Тайлер. В 2006 году я вел расследование убийств загадочного маньяка. Меня сбила гоночная машина. Очнувшись, я обнаружил себя совсем в другом мире. Это был 1973 год Я сошел с ума? А может быть в коме? Или попал во временную ловушку? Как бы то ни было, здесь я - младший детектив Тайлер, а мой босс - сущий головорез. И возможно, если я найду причину, по которой я здесь, то смогу вернуться домой. Уникальная смесь из детектива, мистики, отличного английского юмора и потрясающей атмосферы семидесятых годов не дадут вам заскучать у своих экранов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НСТ) Сезон завершен

Индия. Мумбаи. Роскошный отель Тадж-Махал Палас гарантия безопасности. И каждый гость здесь бог. Но однажды мир красоты, роскоши и комфорта рушится Три дня противостояния смерти, три дня борьбы за выживание 1. Перевод: Дублированный

История трёх подруг, Джейн, Кэт и Саттон, которые работают в крупном глянцевом женском журнале Scarlet и во всём поддерживают друг друга. Девушки живут яркой насыщенной жизнью в Нью-Йорке, ищут себя, исследуют свою сексуальность, любовь и мир моды. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Действие разворачивается в начале 1990-х в Бостоне, погрязшем в преступности, коррупции и расизме. Однажды в городе появляется новый чернокожий окружной прокурор из Бруклина, Декорси Уорд, который намерен во что бы то ни стало изменить существующие порядки. Герой вынужден заключить сомнительный союз с коррумпированным, но уважаемым ветераном ФБР Джеки Роудсом. Уорд надеется с его помощью выйти на след опасной банды налётчиков на инкассаторов. Вскоре их сотрудничество навсегда меняет систему уголовного правосудия в Бостоне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

Сериал о помощнице хирурга Керолайн Тодд и ее коллегах. Они общаются, любят друг друга, ссорятся, мирятся, попадают в забавные и нелепые ситуации. В сериале нет ярко выраженной сюжетной линии, авторы рассказывают нам свою историю с помощью коротких скетчей, эпизодов, которые соединяются воедино общими героями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (BBC Saint-Petersburg) Количество серий: 8 + Рождественский спецвыпуск

Будущее, в котором мир разделён на две части: одни богатые, другие нищие. Распределение происходит в результате строгого и кропотливого отбора под названием Процесс. В двадцать лет каждому человеку дается шанс, избранные не возвращаются назад. Но их всего три процента. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

XXIII век. На Земле воцарился коммунизм. Павел Белобрысов человек, получивший возможность прожить миллион лет, отправляется в экспедицию, посвященную поиску планеты Ялмез, зеркально отражающей жизнь на Земле. Там он надеется отыскать своего давным-давно умершего брата-близнеца По мотивам одноименного романа Вадима Шефнера. Количество серий: 8

1999 год: Югославия находится на пике распада, а албанское население навсегда хочет избавить свою землю от сербов. Аэропорт Приштина важный стратегический объект, и если его займёт Армия освобождения Косово во главе с Брахимом, то местные албанцы устроят настоящий геноцид сербского народа. Чтобы не допустить передачу оружия косовским боевикам и не дать захватить аэропорт, на объект отправляют группу спецназовцев ГРУ. Ситуация осложняется тем, что оружия нет, воздушное пространство закрыто, а до ближайшего батальона почти 10 часов ходьбы. Помочь им может только ранее внедрённый в армию Косово разведчик Андрей. Однако выполнить поставленную задачу ему не удаётся: цыгане похищают его возлюбленную Количество серий: 4

Миа вместе с семьей переезжает в Южную Африку из Лондона, где ее родители покупают ферму по разведению львов. Девочку ничего не радует на новом месте, ей хочется вернуться в Лондон, где остались ее друзья и беззаботная подростковая жизнь. Но внезапно на нее сваливается забота о маленьком белом львенке по имени Чарли, который остался без родителей. И вся ее жизнь круто меняется Они становятся неразлучны, пока однажды Миа не узнает, что ее другу грозит серьезная опасность. Тогда она решает сбежать и найти для Чарли новый дом, где он будет счастлив и свободен. 1. Перевод: Дублированный