Потрясающая история о двух обычных людях, их мечтах, иллюзиях и о-торжестве любви Марии и Антонио Странные и неприкаянные, герои бесцельно движутся по равнодушному мегаполису, пока не встречают друг друга. Мария мать-одиночка, чья жизнь подчинена выживанию хочет сохранить свой магазинчик и уберечь от опасностей маленькую дочку. Антонио все ещё не повзрослевший до встречи с Марией, войдя в её жизнь, открывает для себя любовь и сострадание 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У 24-летнего Бобби, которого все считают умственно отсталым, умирает мать. Отчим быстро прибирает к рукам семейный бизнес и начинает терроризировать пасынка. Он грозится поместить его в психушку, убивает его любимого мышонка. Бобби не выдерживает и сбегает из дома. Во время странствий он встречает странного типа по имени мистер Саммерс, который ненавидит людей, но любит животных. Мистер Саммерс находит и хоронит бедных тварей, сбитых машинами на шоссе. Бобби готов помогать ему и даже перенять странную философию бродяги, поэтому Саммерс, поначалу злой и нелюдимый, разрешает пареньку остаться в своей лачуге. Здесь, в лесу, Бобби куда счастливее, чем в городе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лос-Анджелес, 1962 год. Профессор английской литературы Джордж отводит себе один день для ответа на вопрос, есть ли у него будущее после внезапной смерти любовника Джима, с которым он прожил 16 лет. В рассыпающемся на части мире Джордж ищет утешения у давней подруги Шарлотты, пытается зацепиться за красоту окружающей реальности, чтобы заново открыть смысл жизни. 1.Перевод: Дублированный

В основу этой драмы легли реальные события из жизни американского гражданина Билли Хейса. За незначительное правонарушение он был приговорен турецкими властями к беспрецедентно большому сроку. Хейс оказался в мире, где всем правит насилие и ненависть, где любой новый день может оказаться последним. Там, в тени безысходных стен, среди заключенных, родилась легенда о полуночном экспрессе. Так несчастные называли таинственный поезд, который каждую ночь проходит где то рядом с тюрьмой и на котором можно спастись 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Дублированный 3. Перевод: Оригинал

Михаэль отправляется служить по контракту в Афганистан, оставляя свою семью и только что вышедшего из тюрьмы младшего брата Янника. В первый же день его вертолет с экипажем летящим на задание терпит крушение. Теперь Саре и двум маленьким девочкам предстоит налаживать свою жизнь без мужа и отца. На геройских похоронах хоронили пустой гроб. Сара не верит в смерть мужа, и однажды он возвращается. Чего это ему стоило знает только он... 1. Перевод: Профкессиональный многоголосый

Пятидесятилетний полковник ВВС США Айсил Хэмблтон, теоретик войны, ни разу не участвовавший в реальных боевых действиях, вылетает на боевое задание во Вьетнам. Неожиданно для него самолет сбивают. Полковник катапультируется и приземляется с парашютом в джунглях, которые кишат вьетнамцами. Пилот спасательной службы Бартоломью Кларк быстро находит полковника по рации и обещает, что с утра его заберет вертолет. Однако с утра возникают новые проблемы и препятствия, и Хэмблтон, не желая пассивно ждать спасения, начинает выбираться из опасной зоны самостоятельно, используя хитроумный код для переговоров с Кларком. Пилот-спасатель вступает в игру и делает все для спасения человека, которого знает только по голосу в наушниках. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Во время Второй мировой войны шотландский Аргайлский полк почти в полном составе, включая подполковника Маклина, майора Кэмпбелла, капитана Гордона и прикомандированного лейтенанта американской армии Риардона, оказался в японском плену и был отправлен в концлагерь, расположенный посреди непроходимых джунглей. Японцы, считающие военнопленных недостойными жизни трусами, требуют беспрекословного подчинения. Те, кто откажется строить стратегическую железную дорогу через джунгли, будут казнены, как подполковник Маклин. Принявший командование майор Кэмпбелл, несмотря на то, что его солдаты измучены голодом, болезнями и непосильным трудом, считает единственным достойным выходом восстание и побег. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ирландия , 80-е годы 18 века. Титулы и состояния знатных и богатых ирландских семей по традиции переходят к старшему сыну, и младшие сыновья рискуют провести весь остаток жизни в бедности или, что ещё хуже, в монастыре. Их единственный шанс - Клуб похитителей. Правила клуба просты: выбрать богатую невесту, похитить девушку, очаровать её и уговорить выйти за себя замуж до рассвета. В случае успеха вас обвенчают. В случае неудачи девушка целой и невредимой возвращается родителям. И, хотя молодые люди верхом и в масках крадут дочерей прямо из-под носа их отцов, все похищения проводятся по строжайшим правилам джентльменского поведения. Но Берн и Стрэнг, двое отважных друзей из Клуба похитителей, выбрали себе слишком трудные мишени - богатейших сестер Кеннеди, которые никогда не играют по чужим правилам... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дом Батиата возвышался над городом Капуя многие годы. "Спартак: Боги арены" расскажет нам о его кровавой истории до появления Спартака и смерти, которую он принёс с собой. Это время, когда амбициозный Квинт Лентул Батиат принимает бразды правления от своего отца, чтобы вернуть дому былую славу. С его красавицей мастером интриг женой Лукрецией на своей стороне он не остановится ни перед чем, дабы увидеть свое имя вписанным в историю. Батиат ставит всё своё состояние на жуликоватого гладиатора Gannicus, чье мастерство владения мечем уступает лишь его жажде проживать каждый день так, будто он последний. Но есть те, кто хотят видеть Батиата и его чемпиона уничтоженными. Преданность будет проверена, жизнь разрушена, а битвы захватывающими в приквеле "Спартак: кровь и песок" Релиз "Lostfilm.tv"

Бенджамин Эспозито судебный служащий, который решает написать роман об одном уголовном деле, в котором он был свидетелем и главным действующим лицом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ризван Кхан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живет со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его семьи, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года, когда отношение к мусульманам резко меняется. Когда происходит трагедия, Мандира оказывается раздавленной и их отношения дают трещину. Ризван растерян и очень расстроен тем, что любовь всей его жизни покинула его. Чтобы вернуть её, он предпринимает трогательное и вдохновляющее путешествие через всю Америку. 1. Перевод: Дублированный (Одноголосый на не переведенные места)

Маленький мальчик Джеймс жил в школе для трудных детей, стремился к саморазрушению и ждал, когда же выйдет из тюрьмы его папа. Одинокий холостяк Грэм Холт жил в глухой английской деревушке, работал одновременно почтальоном и бакалейщиком, отличался мягким, нерешительным характером и мечтал о сыне. Работники социальной службы любили экспериментировать и очень хотели пристроить Джеймса в хорошую семью. Так встретились Джеймс и Грэм. Никогда не имевший детей, Грэм очень скоро приобрел опыт, необходимый для воспитания десятилетних мальчиков. Но его ждет очень сложное испытание отец Джеймса досрочно освобожден из тюрьмы и жаждет вновь обрести сына. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Профессиональный многоголосый

Британский агент Хью Драммонд должен присечь деятельность одного из главарей преступного мира. Этот своеобразный мастер преступности использует для своих целей банду под предводительством двух красавиц, готовых убить любого, кто встанет у них на пути 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Очаровательная поэтесса Ингрид Магнуссен безумно влюблена в симпатичного Барри, не подозревая, что её счастье скоро сменится горьким разочарованием. Сгорая от жажды мести, она отравляет изменника ядом белого олеандра. Её дочь, юная Астрид, навсегда потеряв свою мать, осуждённую на пожизненное заключение, слишком рано узнаёт, что такое одиночество, отчаяние и страх. Но, несмотря ни на что, она продолжает любить свою мать, учась у неё выживать в жестоком мире и уча её любить без боли и страданий... По одноимённому роману Джанет Фитч (Janet Fitch). 1. Перевод: Дублированный

Пять коротких историй, случившихся в разное время: в каменном веке, в Римской империи, в средневековой Европе, в XVI ом столетии и в наши дни. И что бы ни происходило с главным героем перед ним всегда вставал вопрос: что есть, где укрыться, где найти пару сапог 1.Перевод: Дублированный

В старом парижском доме появляется новый жилец восхитительная молодая актриса из Австралии. Вольные повадки Сары раздражают квартирантов: она слишком громко занимается сексом и никогда не закрывает входную дверь. И только сосед Сары, старый мудрый китаец Зао знает, что Сара глубоко несчастна, настолько, что намерена покончить с собой. Очарованный отчаянием и страстью своей новой знакомой, мсье Зао предлагает ей уникальное лекарство от тоски: магические китайские угощения и дружеское внимание. Вскоре Сара становится его идолом, загадочным и опасным 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Трое пятнадцатилетних подростков приезжают на летние каникулы в Новую Англию. Двое из них интересуются любовными похождениями со сверстницами, а третий переживает настоящий взрослый роман с двадцатидвухлетней женщиной, муж которой отбыл на фронт. Юное сердце сталкивается с нешуточными страстями, которые заставляют его сделать непростой выбор между чувством и сочувствием, желанием и состраданием по отношению к молодой женщине, оставшейся в одиночестве и потому особо нуждающейся в нежности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Овдовевшая Росария Паронди и четверо её сыновей решают переехать из нищей Сицилийской деревни в Милан, где живёт пятый сын. В поисках лучшей доли и достойного заработка братья не гнушаются никакой работы. Постепенно каждый находит своё место. Но отношения в некогда сплоченной семье раскалываются: красавец Рокко вступает в противоборство со своим жестоким братом Симоном. Яблоком раздора становится девушка легкого поведения Надя, решившая оставить работу и выйти замуж. Именно её расположения добиваются братья. Ожесточённая вражда способна завести их слишком далеко, вплоть до убийства 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (итальянский)

Вьетнам 1965 года пока ещё безмятежный курорт с жарким солнцем, красивыми девушками и привольной службой. Но однажды утром раздался оглушительный взрыв хохота, когда в эфир армейской радиостанции впервые вышел новый ведущий Эдриан Кронэр. Он сразу стал любимцем публики и врагом высокого начальства. И действительно, этот юморист своими шутками и непредсказуемым поведением представляет настоящую угрозу для воинской дисциплины. Но когда в радиоприемниках раздается его знаменитое приветствие Доброе утро, Вьетнам!`, кажется, что в этой солнечной стране никогда не наступит ночь 1. Перевод: Дублированный

Двадцать лет назад сестра Тони Игана уехала из Ирландии в Америку. Больше о ней никто не слышал. Но теперь, в город, где она родилась, приходит извещение о её смерти. Несколько дней спустя приезжает её единственный сын Чэд, и оказывается втянутым в старый конфликт между любимым человеком матери и своим дядей 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда у семейной пары Аллен и Грейс трагически погибает в автокатастрофе сын, жизнь для них теряет смысл, и их отношения с каждым днем становятся все хуже и хуже. Однако, когда на пороге их дома появляется молодая девушка по имени Роза и представляется возлюбленной погибшего сына, все меняется. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В долгое путешествие по Угрюм-реке отправляет купец сына. Многое встретит он в пути испытание золотом и властью, тяжкую болезнь и безумную страсть. Экранизация романа В. Шишкова.

14 апреля 1912 года. На борту `Титаника` в салоне первого класса семья американского издателя Уинфилда празднует обручение дочери Эдвины. Считанные минуты остаются до ужасной трагедии, которая разделит пассажиров на погибших и уцелевших. Эдвина теряет иродителей и любимого, и только надежда помогает ей жить дальше. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Детективы Дейв Райхерт и Роберт Кеннел расследуют дело о ряде жестоких убийств на реке Грин. Единственное, что удается установить: все жертвы девушки легкого поведения. Из-за отсутствия улик следствие заходит в тупик. Неожиданно Кеннел получает письмо от одного из самых известных серийных убийц Теда Банди, отбывающего пожизненный срок заключения во Флориде. Тот утверждает, что может помочь в поисках маньяка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал