Сюжет построен на истории трех добровольцев-марсельцев. Трое героев в колонне марсельских добровольцев идут в Париж, чтобы спасти родину и завоевания революции. Марсельцы идут с победной песнью. Они приходят в Париж 10 августа, когда национальные гвардейцы, марсельцы и бретонцы с боем берут Тюильри и низвергают монархию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этот фильм рассказывает историю Хейзел, подростка, которая до смерти боится открытых пространств. Она никогда не выходит из своей спальни, которые усложняют взаимоотношения с ее матерью Ди, и отрицательно влияют на них обоих. Отчаявшись вылечить свою дочь, Ди записывает Хейзел в профессиональное лечебное учреждение в пустыне, надеясь, что они, наконец, помогут ей и Хейзел сможет оставить позади ужасы своего прошлого, которые стали причиной ее болезни. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Китай, время правления династии Танг. Главная героиня убийца, влюбившаяся в человека, которого ей приказано убить. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Цикл Земля, увиденная с неба, снят по мотивам одноименного бестселлера и фотовыставки, которую посетили более 60 миллионов человек, это волшебное путешествие по самым красивым природным ландшафтам мира, снятое в удивительном HD-качестве. Ведущий, всемирно известный фотограф Ян Артюс-Бертран, продемонстрирует зрителям одни из самых потрясающих кадров за всю историю аэрофотографии. От глубочайших океанов Земли до головокружительных горных высот. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Содержание: 1. Жизнь 2. Восхитительная вода 3. Удивительные земли

Два журналиста едут к родственнику одного из них, который проживает в отдаленной коммуне, жители которой подчиняются таинственному отцу. Не сложно догадаться, что для героев ничем хорошим эта поездка не закончится 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Американский солдат, осуждающий истребление индейцев, оставляет армию и переходит на их сторону. Он становится мужем прекрасной индианки, скрепляет кровью свою дружбу с вождем племени и вместе с ним возглавляет восстание против американцев. 1. Перевод: Дублированный

Мошенник из маленького городка Коди оказывается, фактически, с петлей на шее, когда таинственный незнакомец предложил ему последний шанс в жизни. Вот только тут появилась проблемка, ведь в игре, в которую должен сыграть Коди, он должен поставить на кон всё, включая собственную жизнь. Коди оказывается запертым в комнате вместе с группой аутсайдеров и неудачников, которые, как и он борются за свой кусок пирога американской мечты. Подвергаясь пыткам и моральному унижению группой садистов в масках, Коди, как и другие, может выиграть целое состояние или же умереть жестокой смертью. 1. Перевод: Любительский двухголосый

Дженни Стюарт несдержанная музыкальная звезда Бродвея, которая ни от кого не приемлет критики. Однако есть один человек, Тай Грехем, слепой пианист, которому, возможно, удастся пробиться к ее сердцу через ее напускную неприступность... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Взгляд близкого друга на историю братьев-близнецов, выросших в неизвестной спецшколе и ставших самыми опасными людьми в Британии. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sunshine Studio)

Лос-Анджелес, Калифорния это мир бесконечных возможностей днем и нереальных голливудских вечеринок ночью. Оба этих мира стремится покорить молодой DJ по имени Коул, неустанно работающий над своим пробивным треком, который должен взорвать весь мир. Его замечает и берет под крыло опытный продюсер Джеймс, но все становится крайне запутанным, когда Коул влюбляется в молодую подружку Джеймса. Вскоре перед Коулом встает непростой выбор между любовью, верностью, старыми друзьями и будущим, о котором он так мечтает. 1. Перевод: Дублированный

В телесериале рассказывается о различных аспектах теории палеоконтакта и высказываются предположения, что исторические тексты, археологические свидетельства и легенды народов мира содержат доказательства контактов человека с внеземными цивилизациями в прошлом. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Заговор Майя 02. Конец света 03. Серые 04. Пришельцы и мегакатастрофы 05. Подключение НАСА 06. Тайна Пума Пунку 07. Пришельцы и Бигфут 08. Заговор да Винчи 09. Путешественники во времени 10. Пришельцы и динозавры

Дядя Тони Райдер, состоятельный владелец газеты, только что умер. Молодой плейбой Тони наследует бумаги, и остается в совете директоров, он думает, что он не подходит для выполнения этой задачи, а так же детектив отеля, который думает, что Тони должен знать о девушке, которая была замечена убегая от гостиничного номера дяди в отеле Палм Бич, в турецком полотенце и с одной серёжкой, в ночь его смерти. Тони узнаёт, что молодая девушка Кэти Роббинс находится в научно-исследовательском отделе. Совет постановил, что он должен отправить детектива, что бы предотвратить любые попытки шантажа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В основу фильма положен эксперимент американского психолога. Он выбрал добровольцев, которые сыграли роль надзирателей и заключенных, и устроил им в одном корпусе настоящую тюрьму. Люди быстро освоились и, к огромному удивлению психолога, стали вести себя непредсказуемо. К чему приведет вышедший из-под контроля эксперимент? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Paradox & OMSKBIRD records)

Серж, в прошлом известный актер, уже три года живет в одиночестве на Иль-де-Ре. Его бывший коллега Готье, карьера которого в разгаре, предлагает ему роль Альцеста в пьесе Мольера Мизантроп. Персонаж пьесы и его исполнитель идеально сочетаются друг с другом. Но в реальном мире скрыто много различных ловушек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о пяти студентах, которые стремятся попасть в музыкальный факультет академии Аянаги, школы с упором на музыку. Они хотят попасть к класс звёзд, который обучает сам Као-кай, самый талантливый из музыкального факультета, который стоят на вершине иерархии порядка в академии. К счастью, они были замечены одним из друзей Као-Кай.

Блестящий английский детектив с налётом нуара. По мотивам романов Колина Декстера. О молодом Индеворе Морсе образца 1965 года. Будучи констеблем, он возвращается в родной Оксфорд. Откомандированный в качестве подкрепления для участия в крупномасштабных поисках пропавшей школьницы во главе с инспектором Фредом Тьюздемом, он начинает крестовый поход в поисках справедливости, рискуя всем ради истины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВЦ)

Сюжет повествует о полицейском Джоне Ривере, чьи дар и проклятье заключаются в хрупкости его рассудка: героя преследуют призраки жертв, убийства которых он расследует. Риверу приходится балансировать между приступами опасных наваждений, грозящих ему немедленным увольнением, и периодами ремиссии, во время которых он ищет возможность избавиться от болезненных видений навсегда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) / Любительский одноголосый (Project Web Money)

Коати Ману и Саша лучшие друзья. Однажды озорного Ману решают изгнать из джунглей из-за того, что он разрушил памятник, который строили по поручению короля, а его девушку Сашу похищают охотники. Ману начинает отслеживать её местонахождение, заручившись поддержкой других животных. Между тем, обитатели джунглей находятся в опасности из-за охотника Рокко. Удастся ли Ману спасти их? 1. Перевод: Дублированный

Сэм Биссел, примерный семьянин и хороший работник, по просьбе своей жены изображает из себя мужа соседки, чтобы та получила наследство дедушки, так как в завещании сказано, что она должна быть замужем. Ее жадные родственники только и ждут, как бы прикарманить ее деньги. Начальник Сэма помешан на семейном очаге, и продвижение по службе у него может получить только тот, кто отвечает его строгим запросам. Сэм идеально подходит на эту роль. Однако, босс видит, как Сэм подвозит соседку, и принимает ее за его подружку. И теперь, чтобы получить заветную должность, Сэм должен проявить верх изобретательности 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноглосый (Владимир Сонькин)

У отца нет денег, чтобы оплатить лечение дочери. От безысходности он решает вместе со своим коллегой по работе ограбить казино. Но после того, как они угнали автобус полный заложников, все пошло наперекосяк 1. Перевод: Дублированный

Эта история начинается с рождения пчелки, которая благополучно появляется на свет и приветствует мир пением. Пчелка принадлежит к рабочему классу пчел, ей суждена короткая жизнь, наполненная тяжелым, монотонным и угнетающим трудом на медовой фабрике. Но пчелка хотела бы жить другой жизнью, в которой есть не только работа. Она отправляется к своей матери королеве пчел, чтобы обрести более достойную жизнь и имя, как у остальных детей. Имя себе она выбирает сама Юлия. 1. Перевод: Дублированный

В восемнадцать лет Мария Эндерс с успехом дебютировала в пьесе MalojaSnake. Она исполнила роль Сигрид, амбициозной девушки с непреодолимым обаянием, которая сначала очаровала, а потом довела до самоубийства взрослую женщину по имени Элена. Эта роль изменила ее жизнь. Более двадцати лет спустя, на пике славы, Марию приглашают в Цюрих на церемонию вручения престижной награды от имени автора и режиссера, которому она обязана своим ранним признанием, Вильгельма Мельхиора, живущего ныне отшельником в швейцарской деревне Зильс Мария. Но неожиданная смерть последнего за несколько часов до церемонии погружает Марию Эндерс в круговорот времени, прошлое, которое никогда не спит, возвращается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шестисерийная телеадаптация одноимённой книги Артура Ч. Кларка, признанной революционной работой в научной фантастике. "Конец детства" расскажет о мирном вторжении на Землю таинственных Сверхправителей, прибытие которых знаменует начало десятилетий утопии по инопланетным правилам, в ущерб человеческой идентичности и культуре. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Доктор Темперанс Бреннан блестящий, но одинокий антрополог, получает то, чего она меньше всего желала напарника. Бюро посылает ей амбициозного агента ФБР Сили Бута, чтобы помочь в расследовании нераскрытых дел, путем изучения и идентификации костей давно пропавших людей. Но давно умершие жертвы не единственное, с чем придется столкнуться Боунс, Буту и их команде, раскрывая преступления, они часто сталкиваются с взяточничеством, коррупцией и местной разрозненностью. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) Сезон завершен