Испокон веков мир разделен на обычных людей и темных магов, желающих поработить целую планету. И мало кто из нынешних менеджеров, директоров, водителей и журналистов знает о той ежедневной борьбе за мир, которая происходит между колдунами и избранными защитниками магических артефактов. Так, посетители древней библиотеки даже не подозревают, что среди книг хранятся такие волнующие и заветные достояния истории как: Копье Лонгина, Экскалибур, Ковчег Завета и Чаша Иуды. А вот заведующий библиотекой, Флинн Карсен, каждый день отражает несколько атак на старинное здание, ведь эти артефакты могут стать источником неувядаемой силы в плохих руках. Флинну тяжело без помощи, поэтому он и наймет четырех молодых людей, которые станут надежными защитниками магических вещей. Правда, ребятам придется жертвовать не только личной жизнью ради охраны артефактов, но еще и собственными амбициями. Но жаловаться они не будут, так как понимают, что от их усилий зависит мировая гармония и спокойствие миллионов людей. Но надолго ли хватит их энтузиазма, ведь враг не собирается проигрывать бесконечно и уже копит силы для последнего сокрушительного удара по библиотекарям... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Маленькая девочка, которая скоро станет принцессой, снова приглашает в гости своих лучших друзей! Тебя ждут музыка, веселье и волшебство! Какая девочка не мечтает однажды проснуться принцессой! И прежде чем София сможет занять законное место на троне, вас ждут удивительные приключения: представление в зачарованном цирке, знакомство с ручным дракончиком и полет на волшебном ковре-самолете вместе с Софией и Эмбер! Но когда маленькие верные друзья сбиваются с пути в лазурной вышине, на помощь к ним приходит особый гость - принцесса Жасмин, которая расскажет всем маленьким принцессам, как не бояться приключений, быть сильной и верить в себя. Чудесные песни, незабываемые герои и замечательные сюрпризы. "София Прекрасная: Как стать принцессой" открывает дверь в дивный мир, полный доброты, взаимовыручки и дружбы! 1. Перевод: Дублированный Примечание: Добавлена 19 серия "Зимние подарки" Сезон завершен

Бизнесмен Олег Басов сообщает своей помощнице Ольге Метельской, что их компания банкрот, и поручает ей отвезти на Кипр чемоданчик с векселями на крупную сумму его личный страховой фонд. Ольга едет в аэропорт. Но по дороге она сталкивается с детдомовцем Лёшкой Найдёновым по прозвищу Аргентина. И ему случайно достается чемоданчик Ольги.

От любого из недугов исцелит любовь, заявляет психотерапевт директору косметической компании Анне Дроновой, заработавшей нервное истощение в погоне за успехом и прибылью. Врач рекомендует ей отправиться в прошлое и найти там людей, которые ее ценят. Но оказывается, что ни ее бывший муж-депутат, ни одноклассник-музыкант, ни даже преданный поклонник уже не любят ее по-настоящему. И тогда врач убеждает Анну навестить тех, кого она ненавидит и которым хотела бы отомстить. Постепенно до бизнесвумен доходит, что месть не самое подходящее средство для начала новой жизни, и что только прощение дает настоящее освобождение.

One Piece, пожалуй, наиболее эпичный и масштабный из идущих сейчас сёненов. Уж что-что, а это авторы сериалу обеспечили в тот момент, когда выбрали за место действия полный разнообразнейших островов, морей и бороздящих их пиратов мир. В этом мире, где каждый остров несёт с собой новые приключения, а каждый приличный пиратский корабль - может похвастаться парой оригинальных персонажей со сверхспособностями - героям в этом мире нет времени скучать. Не будет времени на скуку и у зрителей. Благо, сериал удачно сочетает в себе изобретательный экшн, интересных героев и идиотичный (в хорошем смысле!) юмор. One Piece - концентрат позитива. И редкий сёнен, несмотря на огромную продолжительность не слившегося в затянутое рассусоливание одной и той же линии, но постоянно вноясщий в повествование что-то новое, сохраняя свежесть и увлекательность.

Сигнал тревоги разносится над спящим городом. То, чего так боялись сейсмологи, сбылось сильнейший тектонический сдвиг вызывает обрушение горного массива. Теперь гигантское смертоносное цунами движется прямо на людей. Опытный геолог Кристиан Айкорд оказывается в эпицентре самого страшного кошмара своей жизни. 1. Перевод: Дублированный

Путешествие наших героев продолжается, но перед этим их ждёт несколько встреч со знакомыми лицами. Юный ниндзя Санпей бросает Эшу скрытный вызов, Серена пытается воплотить свою мечту поке-деятеля, а злобный Маламар возвращается, чтобы привести в действие новую часть своего злодейского плана! Тем временем робкий Гуми падает на Эша и его друзей на их пути в город Кумарин - место проведения четвёртой битвы Эша за значок и дебюта Серены на ПокеПоказе.

Не получив согласия родителей, Адитья и Сухани решают пожениться тайно. Но вскоре их тайна оказывается раскрытой и это вызывает такой гнев у родителей Сухани, что они выгоняют ее из дома. Молодым людям приходится снимать квартиру и жить отдельно. Но, как это часто бывает проблемы начинаются тогда, когда казалось бы все невзгоды уже позади 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мощь страны определяется числом и силой рыцарей-магов, и тут Япония, как и положено, впереди планеты всей. Именно поэтому в рыцарскую школу Хагун приезжает учиться Стелла Вермиллион по прозвищу Алая Принцесса дома талантливая девушка достигла потолка, а в стране Ямато сильных соперников хоть отбавляй, есть куда расти. Каково же было удивление 15-летней наследницы трона и надежды всей Европы, когда ее поселили в одной комнате с неким Икки Куроганэ, второгодником и вдобавок худшим учеником академии! Бурное и эмоциональное объяснение закончилось поединком, и тут выяснилось, что сосед Стелле попался непростой мизерный резерв маны он компенсирует самоотдачей и фехтовальным мастерством, ведь в реальном бою не надо бить по площадям, хватит и одного точного удара.

В маленьком городке на Диком западе бесчинствует гадкий злодей. Он убивает жителей и присваивает их земли. Лишь одна девушка препятствует ему милая Клементина владеет самой богатой землей на западе, но никак не соглашается выйти замуж за Каттивиссимо. Неожиданно появляется загадочный ковбой, который быстро наводит порядок на той земле. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Pr0peLLer)

Последнее время создается впечатление, что стихийные бедствия с каждым годом по своей силе превосходят все наши ожидания: губительные засухи, невероятные потопы, тающие полярные льды и разрушающие ураганы. Программа расскажет о том, как изменения рельефа и расположения материков, светимости солнца, образования горных цепей сформировали климат Земли. Мы также узнаем, каким образом сегодня человек влияет на изменение погодных условий, и к чему нам стоит быть готовыми в будущем. 1. Перевод: Дублированный

Писатель и музыкант Ник Кейв отмечает свой 20000-й день на планете Земля. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В гостиницу, где уже есть несколько постояльцев, вламывается группа парней, незадолго до этого сбивших на машине мотоциклиста с пассажиркой и, угрожая ножом, требует дать им машину.

В Нельсоне, Новая Зеландия, двенадцатилетний Бен планирует выиграть гонку. Но мечта Бена разбивается, когда его отец гибнет в автомобильном несчастном случае, возвращаясь домой с недавно построенной вагонеткой, так необходимой для участия в состязании. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Это история о двух сводных братьях. Дхананджай беззаботное дитя цивилизации, наслаждающийся всеми прелестями жизни. Афтаб мелкий контрабандист, постоянно ходящий по краю. Долгое время они и не подозревают о существовании друг друга, а когда узнают о своем родстве и встречаются, то расстаются почти врагами. Но судьба играет над ними злую шутку. Волею случая они оказываются в одной упряжке и вынуждены скрываться как от полиции, так и от мафии, не понимая, почему все так жаждут их крови 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лаксми была очень несчастлива до замужества. Ее мать умерла сразу после ее рождения, отцу было не до нее, а мачеха ненавидела падчерицу. Выйдя замуж за Амара, Лаксми обретает новую семью и счастье. Но оно было не долгим. Родив мертвого ребенка, она узнает от врачей о том, что если забеременеет снова, ее жизнь будет в опасности. Лаксми решает, что даже ценой жизни должна подарить наследника семье, в которой она обрела родной дом и узнала счастье. Повторит ли она судьбу своей матери? 1. Перевод: Любительский одноголосый

Шоу-программа "Х-фактор" это популярное украинское вокальное талант-шоу, где каждый житель страны, который умеет петь, получает отличную возможность выйти на сцену и представить на суд зрителей и судей свои вокальные таланты, каждому предоставляется прекрасный шанс ощутить себя настоящей звездой и выступить на большой сцене. Первый этап шоу состоит из кастингов-прослушиваний в шести самых крупных городах-миллиониках Украины, далее по результатам кастингов сто лучших участников отправляются в специальный ренировочный лагерь, где каждый из них получит задание от судей. 24 участника, которые лучше остальных выполнят задание, потом пойдут с визитом к судьям. После этих просмотров вокалистов распределят по группам, групп четыре: Девушки, Парни, Участники старше 25 лет и Вокальные коллективы. У каждой группы будет свой продюсер-тренер, это будет один из судей: Нино Катамадзе, Игорь Кондратюк, Андрей Хлывнюк и Сергей Соседов.

Вторая мировая война. Контрабандиста Карнагана выпускают из тюрьмы при условии, что он поможет газетчику Джону Ройеру украсть у японцев жизненно необходимую технологию получения резины. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Третий сезон комедийного сериала об амбициозной певице-андроиде мисс Монохром! Со своими новыми друзьями она продолжает восхождение на вершину славы, хоть порой её действия приводят к неожиданному результату.

Действие фильма происходит в пограничной области между США и Мексикой в 1848 году, когда Мексике пришлось уступить Америке территорию нынешних штатов Аризона, Нью-Мексико, Юта и Колорадо. Апачи племени мимбреньо в Новой Испании заключают с мексиканской горнопромышленной компанией договор, позволяющий мексиканцам производить разведочные работы. Однако залежи благородных металлов привлекают сюда и американского геолога Джонсона. Он зарится на эти земли и расстреливает в селении Санта-Рита индейцев из армейской пушки. Кроме того, он получает огромную премию за их скальпы. Лишь немногие из индейцев остаются в живых и скрываются, в их числе вождь Ульзана. Законы племени требуют покарать убийцу. Смогут ли они отомстить? 1. Перевод: Дублированный

1968 год. Мир потрясен войной во Вьетнаме и студенческими волнениями. В это смутное время таинственный молодой человек с бело-черными волосами и шрамом на лице поступает в медицинский университет. Его гениальные навыки владения хирургическим скальпелем уже творят много чудес и не останутся незамеченными в будущем. Эта героическая история поведает нам о том, как этот юноша получил лицензию врача и имя Чёрный Джек.

Молодая девушка, американка, приезжает погостить в Лондон к своему отцу и, неожиданно для себя, попадает на Сезон. Её не интересует эта ярмарка невест и чопорные молодые аристократы. Но встреча с симпатичным молодым человеком обещает стать интересной. Как жаль, что его считают нежелательным субъектом 1. Перевод: Любительский одноголосый

У них не было ничего общего: Артем простой парень из провинции, работяга и поэт, Лера столичная штучка, чью жизнь распланировали родители. Но банальный курортный роман оборачивается обжигающей страстью, которая ломает судьбы. И хотя Лера выходит замуж за друга отца, а Артем назло женится на богатой даме постарше, их безумное влечение рушит все барьеры. Жажда плоти невыносима, и для приговоренных друг к другу любовников уже не существует ни правил, ни опасности, ни страха. И когда разрушительная страсть обагряется кровью, они уже не в силах остановиться Внимание! Фильм настоятельно не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18 лет! Премьера: 5 ноября 2015

В 1961 году известный социальный психолог Стэнли Милгрэм провел ряд радикальных поведенческих экспериментов, чтобы определить, на сколько простые люди готовы подчиняться властям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый