В дождливом и мрачном Берлине молодая жизнерадостная писательница Коко дописывает заключительную главу своего романа, действие которого происходит в Шанхае в начале 21 века. Испытывая глубокие чувства к своему другу, актеру Тиану, который не опытен в сексе, она знакомится с богатым бизнесменом, который становится её любовником. Теперь Коко разрывается между двумя мужчинами, несмотря на то, что её новый возлюбленный, оказывается, женат. Девушка пытается разобраться в себе и понять, что же ей нужно на самом деле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Красивая француженка Ноэль Паж влюбляется в американского летчика Ларри Дугласа и верит, что он тоже любит её. Но вскоре понимает, что жестоко обманулась в своих ожиданиях. Чтобы отвлечься от грустных мыслей, молодая женщина отправляется в путешествие по Европе. Но забыть Ларри она не в силах. Став любовницей греческого магната Константина Демериса, Ноэль анонимно нанимает ничего не подозревающего Ларри, как частного пилота, чтобы поквитаться с ним 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Романтическая история о том, как дружба между принцем Уильямом, наследником трона британской монархии, и будущей принцессой Кейт Мидлтон, дочерью простолюдина среднего класса, превратилась в романтическую любовь, очаровывая весь мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Верность и преданность в неравном поединке с искушением роковой страстью. Молодая и красивая Рафаэлла Филлипс была счастлива в браке с богатым и влиятельным дипломатом Джоном Генри, который был старше её на целых 40 лет. Но болезнь превратила его в беспомощного инвалида, медленно умирающего в их роскошном доме в Сан-Франциско. И именно в это время в жизнь Рафаэллы входит обаятельный Алекс Хэйл, предлагая ей поддержку, в которой она так отчаянно нуждается. Чувство долга перед мужем не позволяет Рафаэлле отдаться любви в объятиях Алекса. Но Джон, тайком от неё заключает с Алексом соглашение, которое должно дать Рафаэлле то, на что он сам уже не способен. Сможет ли Джон этим поступком принести Рафаэлле счастье после своей смерти, или она трагически лишится всего с последним вздохом своего мужа? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В криминальном мире нет никаких законов. Здесь ни на кого нельзя положиться. Здесь никому нельзя доверять. Здесь ни к кому нельзя повернуться спиной. Здесь каждый сам за себя. И каждый под подозрением! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал House, M.D. рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз болезни пациента и спасти его. В принципе сериал представляет из себя вариацию схемы врач как детектив, но в отличие от остальных сериалов, где врачи обследуют уже мертвого пациента, в House, M.D. больной находится ещё в живых. Возглавляет команду доктор Грегори Хауз, который ходит с палочкой после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хауз просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладаюший нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь. Если бы все было по его воле, то Хауз лечил бы больных не выходя из своего кабинета. Перевод: LostFilm.TV

Сорокалетний Антон возвращается в родную Данию, много лет проработав в африканском лагере для беженцев. Долгие годы среди чужого горя научили его никогда не отвечать насилием на насилие. Даже когда местный автомеханик беспричинно избивает Антона, тот сдерживает гнев. Кажется, что конфликт исчерпан, но тут его сын Элиас вместе со своим другом Кристианом решают отомстить за отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Они росли в Бруклине Майкл Тернер, Кармине Манкузо и Бобби Канцонери. В 1974 году три подростка ещё не знали, кем они станут, когда вырастут, но знали, какими они себя видят в будущем, крутыми, уверенными, крепкими. Такими, как их кумир Сизар Манганаро, король бруклинского преступного мира. Спустя 11 лет их мечты, кажется, начали сбываться: Манганаро считал их своими в доску. Однажды Майкл Тернер даже получил задание от Сизара прибраться в мясной лавке, где гангстер только что безжалостно расправился с одним из своих несчастных должников. Только парням было невдомек, что, сказав а, придется когда-нибудь говорить и б, потому что на их крутизну найдется нежданный отпор, и тогда уже надо будет кровью платить за кровь 1. Профессиональный многоголосый

Отправившись в путешествие по нетронутым цивилизацией местам юга Африки, шестеро друзей обнаружили на берегу реки мертвого парашютиста. Обыскав тело, они нашли необработанные бриллианты стоимостью в 10 миллионов долларов. Что же делать? Разделить находку между собой? Сообщить в полицию? Но у них нет ни сотовых телефонов, ни других средств коммуникации. Только в конечной точке маршрута они смогут проинформировать власти. Хотят ли они этого? Ведь если поделить бриллианты, на каждого придется почти по два миллиона! Но уже через пару дней путешественники начинают один за другим погибать при таинственных обстоятельствах. Увлекательное африканское приключение превращается в смертельную борьбу за выживание... 1. Перевод: профессиональный многоголосый

Продолжение знаменитой медицинской драмы о работе и личных отношениях хирургов сиэтлской больницы. Каждый день наполнен болью и счастьем, ссорами и примирениями, сложными дилеммами и необходимостью принять моментальное решение от которого зависит жизнь человека. В центре сюжета хирург - Мередит... В больнице разразились междоусобные войны. Шеф возлагает на Бэйли особые надежды. Он решил вырастить из неё свою приемницу. В качестве первого испытания, шеф предлагает Миранде прооперировать 10-летнюю девочку с неоперабельной опухолью. Но не все так просто. Будущей звезде общей хирургии надо уговорить хладнокровную Эрику Хан помочь ей в этом безнадежном деле...

Сюжет рассказывает историю 14-летней девочки, стареющего судебного пристава Рустера Когберна и ещё одного законника. Вместе они идут по следам убийцы отца девочки, которые ведут во враждебную индейскую территорию. 1. Перевод: Дублированный

В темном подземном гараже машина Элен едва не сбила молодого мужчину. Чтобы составить протокол происшествия, Элен и Жиль вынуждены отправиться в ночное кафе. Там, за столиком, они и проводят свою первую ночь, круто изменившую жизнь обоих. Элен анестезиолог в местной больнице, она печальна и одинока, потому что её любимый мужчина утонул на курортном пляже. Однако Жиль настроен по-другому, он курортный дамский угодник, сердцеед и бездельник, время от времени подрабатывающий экскурсоводом. Жиль уверен, что встретил самую прекрасную женщину на свете, и он не хочет её потерять. Странное случайное знакомство двух взрослых одиноких людей перерастает в страсть, увлекающую и пугающую обоих. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Визит странной пожилой пары, брата и сестры, в огромную парижскую квартиру, где они жили в детстве, оборачивается невообразимым кошмаром даже для новых обитателей апартаментов. Родители не могут объяснить, что происходит с их детьми, которые словно сорвались с цепи и играют в жестокие, наводящие ужас игры. Отец постепенно сходит с ума, а мать с ужасом понимает, что в их детей вселился злой дух. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Брак Джорджа и Фэйт Данлэп дал трещину: это случилось после 15 лет счастливой совместной жизни, плодами которой стали четыре очаровательных дочери и замечательный собственный дом в Калифорнии. Джордж заводит себе любовницу, а Фэйт находит любовника. Но трагедия крушения семьи сумела доказать лишь то, что даже в самые страшные и безжалостные минуты супруги не переставали любить друг друга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодая обаятельная девушка берется защитить диссертацию по не совсем обычной теме. Её внимание привлекла история революционера и борца за права Басков Иисуса Галиндеза. После гражданской войны в Испании он был вынужден бежать в Соединённые штаты, после чего исчез при странных обстоятельствах. Постепенно расследуя это дело, девушка натыкается на все новые любопытные факты. Неожиданно к изучению этой темы подключается полиция и дело перестает быть сугубо научным. События развиваются столь стремительно, что девушка замечает, что ей угрожает смертельная опасность. Кто-то очень не хочет, чтобы она узнала всю правду и начинает безумную охоту за ней.

История 12-летнего тинэйджера Билли Каспера, у которого нет друзей, над которым в школе издеваются сверстники и учителя. Он находит утешение, только когда обнаруживает сокола и решает заняться воспитанием ловчих птиц. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мини-сериал рассказывает о матери-одиночке Милдред, которая, расставшись со своим мужем Бертом, подалась в ресторанный бизнес. Постепенно взбираясь по служебной лестнице, она совершает роковую ошибку, выйдя замуж за плейбоя, который спускает все её сбережения. Релиз LostFilm

Сериал рассказывает о жизни учеников и преподавателей элитной школы-интерната, расположенной в старинной усадьбе посреди мрачного, но живописного леса. В их замкнутом мире все переживания намного острее, чем в обычной школьной жизни. Несмотря на внешнее благополучие, ребята, оторванные от родного дома, очень ранимы и зачастую одиноки. По вечерам они рассказывают друг другу страшные легенды о лесе, глухой стеной окружающем их школу, говорят, будто в нем водятся странные существа и бесследно пропадают люди. Очень скоро ребята узнают, что правда гораздо страшнее легенд.

В фильме рассказывается трогательная история о долгожданном прибытии американцев в Румынию после 53 лет несбывшихся надежд. В ответ на события 1998 года в Косово НАТО выполнило серию воздушных налетов на Сербию. После нескольких недель бомбежки в НАТО решили, что им необходима наземная радарная система, и соседняя Румыния идеальное место для размещения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Офицер Майк Биггс полицейский с добрым сердцем, который искренне желает сбросить вес. Напарник Майка, офицер Карл Макмиллан, худой и болтливый всезнайка, который, несмотря на поддразнивания, поддерживает Майка на его пути к стройности и любви. Во время одного из собраний Майк встретил Молли Флинн, милую учительницу четвертого класса, которая относится к своим пышным формам со здоровым юмором. Сделать правильный выбор для Молли не всегда просто, потому что она живет со своей сексуальной старшей сестрой Викторией и матерью Джойс. Обе они выставляют напоказ свой здоровый аппетит и стройные фигуры. Майку также приходиться сталкиваться с искушением в закусочной, которую он часто посещает с Карлом. Там они познакомились с сенегальским официантом Самюэлем, для которого диета незнакомая концепция. Для Майка и Молли, благодаря их взаимной любви к пирогам и желанию сопротивляться им, знакомство друг с другом может быть ценнее веса. Релиз Кураж-Бамбей

Пристальный взгляд на многогранность взаимоотношений современного общества в целом и жителей Лос-Анджелеса в частности. Которые, так или иначе, косвенно или опосредованно, друг с другом взаимосвязаны. И чьё взаимодействие всегда приводит к столкновению интересов.

Психолог-криминалист Салли Роу должна решить, достаточно ли улик для обвинения в убийстве 17-летнего Алекса Форбса, выстрелом оборвавшего жизнь своего одноклассника Найджела. Салли приходится нелегко: крутой отец Алекса давит на следствие изо всех сил. Но, как выясняется, дело не только в отце мальчика: даже погибший, Найджел оказывает на Алекса странное, поистине гипнотическое воздействие 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма происходит в Палестине во времена Христа. Два друга, еврей Иуда Бен Гур и римлянин Мессала встречаются после долгой разлуки взрослыми людьми и понимают, что дружба уже невозможна. Иуда сочувствует борьбе своего народа за освобождение, а Мессала требует, чтобы тот предал своих соотечественников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дуэйн Хопвуд человек, который любит жену, обожает дочерей и может быть замечательным отцом, но Страсть к выпивке разрушает его семью, его жизнь, его будущее. У Дуэйна есть одна возможность вернуть потерянное бросить пить. Но преодолеть пагубную страсть не так просто, как ему кажется Заручившись поддержкой друга, начинающего эстрадного комика Энтони, и своего соседа-невротика Фреда, Хопвуд начинает тяжелый процесс самокопания и поисков собственного места в окружающем мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый