Рэйчел Чу американка китайского происхождения. Она отправляется вместе с бойфрендом в Сингапур на свадьбу его лучшего друга, где узнаёт, что её спутник на самом деле родом из безумно богатого семейства, и все местные женщины до смерти хотят за него замуж. 1. Перевод: Дублированный

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. Южный парк выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Количество серий: 10

Ваэль, бывший беспризорник, зарабатывает на жизнь мелким мошенничеством со своей приёмной матерью и соучастницей Моник. Когда этот нетрадиционный дуэт обманывает не того парня, Виктора, старого знакомого Моники, в настоящее время отвечающего за организацию поддержки для проблемных подростков, у него нет другого выбора, кроме как стать его временным секретарём и педагогом, чтобы искупить свою вину. Столкнувшись с шестью своенравными детьми, полными решимости испортить все его усилия, личная история Ваэля и его изобретательские уловки становятся ключом к завоеванию их доверия. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Знаете, что такое настоящая неаполитанская семья? Это множество любящих тетушек, чудаковатых дядюшек и даже соседей, которые уже чувствуют себя своими. И один маленький Чиро на всех. Живется ему весело, вот только чрезмерная опека мамы и родственников штука тяжелая. Школьный психолог Томмазо решает помочь Чиро, но неожиданно выясняет, что в переживаниях мальчика виновата совсем не большая итальянская семья, а первая любовь. Они заключают соглашение: Томмазо поможет Чиро влюбить в себя одноклассницу, а в ответ Чиро поможет застенчивому психологу завоевать расположение своей матери, шикарной и недоступной Деборы. Премьера: 30 августа 2018 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В придорожном отеле сталкиваются бандит и писатель, монахиня и проститутка. У каждого есть план на этот вечер. Спор. Ссора. Секс. Убийство. Кто кого?

История жителей одной из улиц спального района большого города. Школьники и студенты, домохозяйки и продавцы, олигархи и простые рабочие здесь встретятся более 30 персонажей разного возраста и социального статуса, у каждого из них своя история. В большой Вселенной Улицы нет главных и второстепенных героев, здесь есть бурная жизнь с ее радостями, горестями, казусами и косяками, страхами, любовными переживаниями и трагедиями. Это история про всех нас и наших соседей. Количество серий: 66

Истории посетителей отеля в курортном городке Моунт Трэйс, а также его обслуживающего персонала и руководства. Большинство посетителей обладают нестандартными привычками и не желают мириться со скучными правилами заведения. Они приехали сюда качественно отдохнуть и постоянно ищут приключений 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

История о девушке по имени Энни, у которой неожиданно вспыхивает роман с бывшей музыкальной звездой Такером Кроу. Проблема в том, что она погрязла в многолетних и многострадальных отношениях с Дунканом парнем, который в свою очередь преклоняется перед Кроу. По одноименному роману британского писателя Ника Хорнби 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Badehotellet - это рассказ о жизни и приключениях гостей и персонала маленького датского приморского отеля на песчаных дюнах Северного моря. В центре истории судьбы трёх молодых людей горничной Фи, дочери бизнесмена Аманды и местного рыбака Мортена. Их судьбы тесно переплетаются между собой, их рассказы свободны от планов других людей, которые сделали себе имя, добились социального восхождения. В центре внимания потери в поисках себя на этом пути. Сериал навеян образом жизни многих приморских отелей прошлого, и отражает то время, с его финансовыми кризисами и мечтах главных героев о счастье. История происходит в 1928-33 гг, когда мир рушится. Символы будут идти сквозь слезы и смех в пленительном путешествии которое происходит, когда времена меняются от оптимизма до кризиса. Это мультиграфический сериал, в котором динамически сплетаются серьёзность и юмор. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 7

Катерина 12 лет прожила счастливо и безмятежно, как ей казалось, в браке со своим любимым мужем. И тут, как гром среди ясного неба, для нее стала новость о том, что супруг ей изменяет. Благоверный объяснил Кате, что за годы совместной жизни она превратилась из чемпионки страны по биатлону и просто красавицы в унылую и скучную домохозяйку. Катерина в шоке, она раздавлена и унижена обвинениями мужа, ведь именно ради семьи мужа и дочери она когда-то забросила спортивную карьеру. Однако она принимает решение начать новую жизнь, и переезжает вместе с дочерью к своим родителям. Количество серий: 4

Badehotellet - это рассказ о жизни и приключениях гостей и персонала маленького датского приморского отеля на песчаных дюнах Северного моря. В центре истории судьбы трёх молодых людей горничной Фи, дочери бизнесмена Аманды и местного рыбака Мортена. Их судьбы тесно переплетаются между собой, их рассказы свободны от планов других людей, которые сделали себе имя, добились социального восхождения. В центре внимания потери в поисках себя на этом пути. Сериал навеян образом жизни многих приморских отелей прошлого, и отражает то время, с его финансовыми кризисами и мечтах главных героев о счастье. История происходит в 1928-33 гг, когда мир рушится. Символы будут идти сквозь слезы и смех в пленительном путешествии которое происходит, когда времена меняются от оптимизма до кризиса. Это мультиграфический сериал, в котором динамически сплетаются серьёзность и юмор. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 7

Необычайно сильная солнечная буря обрушивается на Землю, но еще сильнее буря в душе Регины (в переводе с итальянского regina королева), которую давно никто не называл по имени. Дева гор живет в компании единственного живого существа белой курицы, но все меняется, когда у ворот закрытого горного отеля, которым владеет героиня, появляется загадочный турист. Растерянный и инфантильный Вальтер решает спасти героиню от чар одиночества, и то, что могло стать лишь мимолетной встречей, становится для обоих началом зимней сказки. Премьера: 1 января 2017 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Eurochannel) 2. Перевод: Оригинал Субтитры: итальянские (хардсаб) на немецкую речь

Криминальный талант он унаследовал от гламурной матери, изящно опустошающей лучшие бутики Франции, страстно увлекающейся азартными играми и искусно манипулирующей всеми вокруг, и отца, который не так давно наводил шороху на весь Париж. Но молодой человек мечтает о легальном бизнесе и спокойной жизни на берегу океана с любимой девушкой. Правда, чтобы провернуть последнюю грандиозную аферу, ему все-таки придется обратиться за помощью к маме и папе 1. Перевод: Дублированный

Badehotellet - это рассказ о жизни и приключениях гостей и персонала маленького датского приморского отеля на песчаных дюнах Северного моря. В центре истории судьбы трёх молодых людей горничной Фи, дочери бизнесмена Аманды и местного рыбака Мортена. Их судьбы тесно переплетаются между собой, их рассказы свободны от планов других людей, которые сделали себе имя, добились социального восхождения. В центре внимания потери в поисках себя на этом пути. Сериал навеян образом жизни многих приморских отелей прошлого, и отражает то время, с его финансовыми кризисами и мечтах главных героев о счастье. История происходит в 1928-33 гг, когда мир рушится. Символы будут идти сквозь слезы и смех в пленительном путешествии которое происходит, когда времена меняются от оптимизма до кризиса. Это мультиграфический сериал, в котором динамически сплетаются серьёзность и юмор. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 7

София со своей мамой и дедушкой живет в живописном городке Старфолс - находящемся недалеко от столицы грез - Голливуда. Тринадцатилетняя София и ее мама - лучшие подруги, они прекрасно ладят между собой, и все свободное время проводят вместе. Жизнь семьи переворачивается с ног на голову, когда в городе начинаются съемки фильма, главную роль в котором исполняет любимый актер мамы и дочки - Крейг Брукс. На время съемок он со своими детьми перебирается в Старфолс, и тут Софии в голову приходит гениальная идея - уговорить маму сдать звездному семейству часть их большого дома. Таким образом изобретательная София пытается наладить личную жизнь матери, которая в любом случае пересечется с новым жителем ее квартиры. 1. Перевод: Дублированный (True Dubbing Studio по заказу канала Nickelodeon) Количество серий: 20

Когда-то талантливый нейробиолог Пьетро, уволенный из-за финансового кризиса, сколотил необычную банду из таких же, как он, ученых-неудачников. Они начали производить и продавать абсолютно легальные наркотики, поставив на уши всю римскую полицию. Теперь Пьетро в тюрьме и очень неплохо себя там чувствует, но полиция обращается к нему за помощью. И банда ученых собирается снова, еще лучше вооруженная, организованная и готовая к новым уморительно смешным приключениям. Премьера: 14 июня 2018 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В университете начинаются сокращения, в числе уволенных оказывается талантливый научный работник. Чем может зарабатывать человек, который всю жизнь учился? Идея поразительно проста: нужно создать преступную группировку, подобной которой мир ещё не видывал. Он решает производить психотропные таблетки, для чего собирает вместе своих бывших коллег, которые, несмотря на свои знания, оказались на обочине общества. Успех приходит незамедлительно: наконец-то у них есть деньги, власть, женщины. Единственная проблема состоит в том, как управлять таким коллективом Премьера: 22 июня 2017 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В канун Рождества начинающая журналистка Эмбер отправляется в королевство Алдовию, чтобы сделать репортаж о вступлении на престол наследного принца. Хитростью задержавшись при дворе, она попробует узнать всю правду о будущем короле ведь пока прессе скрытный наследник известен только громкими расставаниями с девушками. 1. Перевод: Дублированный

Спустя год после того, как Эмбер помогла Ричарду закрепить королевскую власть, эти двое настроены связать себя узами брака на Королевской рождественской свадьбе. Однако их планы ставятся под угрозу, когда Эмбер начинает сомневаться, сможет ли она быть королевой, а Ричард сталкивается с политическим кризисом, который угрожает не только праздникам, но и будущему королевства. 1. Перевод: Дублированный

Телевизионный сериал Новые трюки рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad Отряд по расследованию нераскрытых преступлений по вновь открывшимся обстоятельствам). Отрядом руководит детектив суперинтендант Сара Пулман, а сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для проведения расследований нераскрытых дел. Название сериала происходит от известной пословицы Старую собаку новым трюкам не обучишь. Старые собаки успешно адаптируют их знания и опыт к современным условиям и раскрывают преступления, которые не были раскрыты в течение долгих лет. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Доцент) Количество серий: 10

Главную роль в комедийном проекте Knallerfrauen исполняет Мартина Хилль. Разнообразные, порой абсурдные, ситуации щедро приправлены юмором. Мартина Хилль гармонично смотрится в роли разных героинь, талантливо разбивая банальные клише о женщинах. Недаром на родине ее называют королевой комедии. Она раскрепощенная и открытая девушка, по крайней мере, такой Мартина предстает в проекте. Эпизоды из повседневной жизни представлены в уморительном ключе. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

В жизни повзрослевшего Кристофера Робина царит повседневная рутина. Однажды он встречает друга детства медвежонка Винни. Вместе им предстоит вернуться в Стоакровый лес, чтобы не только отыскать потерявшихся друзей, но и вновь обрести счастье. Премьера: 2 августа 2018 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Главную роль в комедийном проекте Knallerfrauen исполняет Мартина Хилль. Разнообразные, порой абсурдные, ситуации щедро приправлены юмором. Мартина Хилль гармонично смотрится в роли разных героинь, талантливо разбивая банальные клише о женщинах. Недаром на родине ее называют королевой комедии. Она раскрепощенная и открытая девушка, по крайней мере, такой Мартина предстает в проекте. Эпизоды из повседневной жизни представлены в уморительном ключе. Комичные ситуации, в которые попадают героини Мартины, практически всегда преувеличены, и в реальной жизни происходят нечасто. Некое сумасшествие придает шоу дополнительную пикантность. Смех, как известно, продлевает жизнь, и это еще один довод в пользу сериала. Смотрите веселые скетчи, улыбайтесь, смейтесь и проводите время с пользой. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Девушка за штурвалом самолёта что может быть хуже?, думал пилот Лёша Кулагин, пока его страхи не оправдались. С помощью шантажа умница, красавица и лучшая в лётном училище Полина Овечкина уговаривает упрямого грубияна бросить грузовые самолёты, возглавить гражданский экипаж и взять её вторым пилотом. Просто Кулагин единственный шанс Полины, наконец-то, отточить теоретические знания на практике. Ведь лётчики авиакомпании Восторг Авиа не готовы делить самолёт хоть и с профессионалом, но на каблуках. Пока она пытается подружиться с новым коллегой, Кулагин строит коварные планы, чтобы вернуть ненавистную соседку на землю. Количество серий: 21