Коренной петербуржец Максим, несмотря на отсутствие перспектив в науке в непростые 90-е, предан своему делу. Он филолог, изучающий фольклор. Интеллигентный, умный, эрудированный. В такого сложно не влюбиться. В него тайно влюблена его студентка Люба, но Максим не верит в спонтанные чувства. Люба убеждает Максима поехать в село Русалино, где живет ее тетя, и до сих пор бережно хранятся старинные обычаи и песни. Девушке кажется, что поездка поможет им сблизиться, и Максим, наконец, обратит на нее внимание. В селе героев ждут непростые испытания и судьбоносные встречи. В волшебную ночь на Ивана Купалу Максим встретит красавицу-цыганку Раду, которая спасет его от неминуемой гибели. Эта встреча резко перевернет жизни не только Максима и Рады, но и связанных с ними людей. Их любовь вспыхнет, как пламя, но обстоятельства не дадут им быть вместе. Трагические события переплетутся в затянутый узел семейных тайн. Количество серий: 24

Отчаявшийся полицейский преследует свою жену, которая ему изменяет, в то время как вежливый грабитель банков пытается спасти склонную к суициду женщину Перевод: Дублированный

В будущем битвы за нефть захватили весь мир. Когда команда международных преступников захватывает заложников, чтобы провернуть крупнейшее ограбление, только два человека оказываются в силах остановить их. Это два наемника по разные стороны конфликта, их план совершенно безумен, но они должны прорваться через град пуль и песчаные бури. Даже если терпеть друг друга не могут. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о полицейской операции 2010 года по задержанию беглого преступника Рауля Моата. Он отправился в Нортумбрию после того, как убил одного человека и ранил еще двоих. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 3

Оставляя за собой горы трупов, Джон Уик продолжает скрываться от всевозможных наёмных убийц, и теперь охоту на него возглавляет молодой и честолюбивый член Правления по имени Маркиз. Два управляющих отелями Континенталь в Нью-Йорке и Осаке, решившие по старой дружбе помочь своенравному киллеру, уже жестоко за это поплатились, но внезапно Джон узнаёт способ выбраться из этой, казалось бы, безвыходной ситуации. Перевод: дублированный

Шеф-повар Адриана строит карьеру и мечтает о мишленовских звездах. Однако ее жизнь круто меняется, когда она случайно связывается с организаторами подпольных игр в покер. Ее ресторан становится территорией вне закона, где в любой момент может произойти что угодно. Чувствуя, что теряет контроль над собственной судьбой, Адриана берет себя в руки и вступает в борьбу с криминальными силами, захватившими ее жизнь и работу. Перевод: профессиональный многоголосый Количество серий: 2

Кобра  альтер-эго профессора математики Мати  гениального преступника, который ликвидирует высокопоставленных лиц по всему миру. Он хладнокровен, беспощаден и не совершает ошибок, поскольку просчитывает каждый свой ход при помощи сложных формул и алгоритмов. Однако после очередного и, казалось бы, успешного задания его куратор перестает выходить на связь, а агенты Интерпола начинают дышать в спину. Мати понимает, что его личность раскрыли. Теперь ему предстоит не только уйти от преследователей, но и найти того, кто его предал, и отомстить. Перевод: Дублированный, любительский двухголосый

Кевин с сестрой и её женихом отправляются в коттедж родителей на берегу озера, но отпуск превращается в кошмар, когда они находят родителей и соседей убитыми. Более того, вооруженный убийца противостоит им, утверждая, что борется с демоническими силами, которые вселились во всех вокруг. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кип Корман, бывший космический пират, и его дочь Тейлор, искусный пилот, отправляются в опасное приключение, чтобы найти и захватить Глубинную звезду. Путь к ней лежит через густые туманы, населенные опасными тварями, а также через засекреченные лаборатории и опасные астероиды. Но Кип и Тейлор не сдаются и продолжают двигаться вперед, сражаясь с любыми препятствиями на своем пути. Под конец путешествия они понимают, что на их хвосте следит опасный противник, готовый использовать любые средства, чтобы добраться до сокровища первым. Смогут ли Кип и Тейлор защитить свой корабль и завладеть Глубинной звездой? Перевод: Профессиональный многоголосый

В ходе испытаний сверхскоростного самолета на новом источнике энергии изобретатель и бизнесмен Итан Блэйк и его брат Джейкоб оказываются на острове, не отмеченном на картах. Там они сталкиваются с таинственным туманом, в котором существует одновременно и прошлое, и будущее. Итану предстоит встретить своего отца, найти настоящую любовь и разгадать загадку острова, чтобы предотвратить грядущую катастрофу.

Нику подставляет муж, и она попадает в тюрьму. На зоне она знакомится с медвежатницей Дженни, и вскоре они становятся подругами. Через два года, выйдя из тюрьмы, Дженни решает помочь Нике вернуть дом и наказать мужа. Вскоре к девушкам присоединяется брат Дженни аферист Ден. Так трое молодых людей становятся современными Робин Гудами и спасают умирающую девочку, наказывают врача-взяточника, находят управу на бизнесмена-бандита, защищают обманутых стариков. Количество серий: 4

Белуха Катак расстроен: в то время, как сверстники получили белую окраску, его собственная так и не поменялась. Чтобы доказать, что он повзрослел и исполнить желание бабушки, Катак отправляется в опасное приключение на Великий Север. Перевод: Дублированный

Международная компания сотрудничает с аэрокосмической фирмой для добычи лунных ресурсов. Однако авария при бурении приводит к тому, что огромный обломок Луны откололся и летит прямо к Земле, и выжившей команде космонавтов и главе фирмы необходимо выяснить, как уничтожить метеороид до того, как он уничтожит всю планету. Перевод: Любительский многоголосый

Три девочки-подростка живут самой обычной жизнью: обновки, пляж, мальчики, но однажды они попадают в древнюю пещеру, где с ними происходит волшебное превращение. После этого их жизнь уже никогда не будет прежней! Эмма, Клео и Рикки приобретают волшебную силу над водой и в мгновение ока превращаются в русалок! Перевод: Дублированный Количество серий: 78

После воссоединения с Гвен Стейси дружелюбный сосед Человек-Паук попадает из Бруклина в Мультивселенную, где встречает команду Паучков, защищающих само её существование. Пытаясь справиться с новой угрозой, Майлз сталкивается с Пауками из других вселенных. Настаёт момент, когда ему необходимо решить, что значит быть героем, спасающим тех, кого любишь больше всего. Перевод: дублированный (неофициальный дубляж студии RHS)

Известного специалиста Генри Росса нанимают, чтобы подтвердить подлинность и купить давно потерянную и весьма ценную книгу рецептов. Но книга вновь исчезает, а на Генри и его подругу, детектива Мэгги Прайс, начинают сыпаться трупы. Перевод: Профессиональный многоголосый

Всякая эпоха рождает своих героев, а в девяностые в Гонконге таких героев было целых два взрывотехник Хэ Тянь и безбашенный главарь шайки похитителей по кличке Старшой. Накануне возвращения Гонконга в лоно КНР, силы национальной безопасности решают разобраться с бандитским беспределом царящим в бывшей британской колонии, и за Старшим начинается настоящая охота, в процессе которой он сбегает в Макао. Хэ Тянь внедряется в его банду, чтобы вернуть преступника на родину, туда где трава самая зеленая, а суды самые честные и справедливые. Перевод: Любительский двухголосый

История трагедии и справедливости стоит за новой драмой Убийства в Стилтауне. Все началось летом 1973 года, когда город и прилегающие районы Суонси были шокированы двумя случаями, когда девушки уходили на вечеринки, но не возвращались домой. Их смерть вызвала самую масштабную охоту за убийцами в Уэльсе и команда из 150 офицеров допросила 35 000 человек, которые примерно соответствовали описанию человека, которого в последний раз видели с Джеральдиной и Полин. Всё это ошеломило район, где убийства случались редко. Шок от того, что молодые девушки вышли повеселиться и так и не вернулись домой, вызывало настоящее чувство страха - а преступник всё еще был на свободе. Общество отчаянно нуждалось в том, чтобы кого-нибудь поймали, но никто не был арестован и не было никаких серьезных зацепок. Задушенные три 16-летние девочки, крупнейшая в стране охота за убийствами и новаторский способ, которым полиция нашла серийного убийцу, - вот реальная история, стоящая за этой драмой на BBC. Многие опасались, что детективы никогда не найдут убийцу, известного как Душитель субботней ночи, но 30 лет спустя его нашли в самом неожиданном месте. Потребовалось два первых анализа ДНК, чтобы найти человека, который вселил страх в Южный Уэльс... Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 4

Молодой талантливый футболист попадает в неприятности из-за мелких преступлений. Бывший тренер Манчестер Юнайтед Мэтт Басби обращает на него внимание и выходит с пенсии, чтобы помочь парню и его товарищам по команде. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм посвящён народному поэту республики Башкортостан Рами Гарипову, прожившему яркую судьбу и подвергавшемуся гонениям за защиту права поэта творить на родном языке. В картине показаны страницы жизни и творчества поэта за время с 1941 по 1977 год.

Через год после потери отца Ридли и его мать уезжают в Австралию к дедушке Спенсеру. Угрюмый старик поначалу встречает подростка в штыки, и тот сбегает из дома. Удастся ли ему выжить и найти взаимопонимание с семьей? Перевод: Профессиональный многоголосый

1963 год. Один колхозник решает бежать из коммунистического Китая в коррумпированный и продажный Гонконг, чтобы навсегда променять работу в поле на профессию ещё одного уличного головореза. Ради светлого будущего и куска хлеба упорный нелегал соглашается вступить в войну между преступными кланами. Перевод: Любительский двухголосый

Когда Генри приглашают в качестве гостя на роскошный спа-курорт, он сразу оказывается в центре нового убийства. Вместе с Мэгги им предстоит не только найти убийцу, но и постараться не стать его последними жертвами. Перевод: Профессиональный многоголосый

После долгих попыток беременности, Динара и Кайрат решают обратиться за помощью к суррогатной матери. До рождения ребенка они решают уехать загород. Вскоре Рахия начинает чувствовать присутствие некой таинственной силы в доме. Количество серий: 8