XVI век, Испания. Одаренный молодой драматург Лопе де Вега возвращается в Мадрид с войны, полный амбиций, стремления жить и писать Но за душой у него ни гроша, поэтому он вынужден работать переписчиком при более известных авторах. Лопе влюбляется в Елену, восхитительную дочь своего босса. Её отец, руководящий самой успешной театральной труппой в городе, никогда не одобрил бы такой связи, поэтому Лопе и Елена вынуждены видеться тайком. Но у Елены есть и другая тайна: она уже замужем за другим. Лопе просит возлюбленную рассказать всем об их любви и расторгнуть брак, но получает отказ. Уязвленный, он придает огласке лицемерие Елены и её отца, а в ответ получает обвинение в клевете. Последний способ уйти от расправы пуститься в бега... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Полицейские Кит и Джей, работающие под прикрытием, получили новое задание. Они должны проникнуть в банду русской мафии, которая собирается завладеть ядерной бомбой и взорвать её в центре Нью-Йорка. И когда у Кита и Джея появляется шанс проявить себя перед Антоном Сибергом, боссом русской мафии, они охотно им пользуются, приняв активное участие в вымогательстве и убийстве. Однако Джей не желает становиться частью преступного мира и выходит из игры. Кит продолжает работать в одиночку. Чтобы окончательно завоевать доверие Сиберга, он должен убить своего непосредственного начальника, капитана полиции. Кажется, что Кит окончательно увяз в криминальном омуте и перешел в лагерь противника. А это означает, что миллионы жителей Нью-Йорка обречены на смерть 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета очаровательная мисс Джейн Остин, известная писательница. На её попечении сестра и мать. Живут они весьма скромно. На этой почве иногда случаются размолвки с матерью: она упрекает Джейн, что та в молодости не вышла выгодно замуж. Почему тетушка, от которой без ума мужчины любого возраста, осталась одинокой? Это интересует и Фэнни, племянницу Джейн. Неужели она никогда не влюблялась? Оказывается влюблялась, страдала, мечтала 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эго имя печально известно. Его репутация беспощадный. Но однажды, когда Джейма Аллена по кличке Зверь посадили в особо охряняемую тюрьму, он встретил там одного революционера, который изменил его жизнь. Перерождёный Джеймс выходит из тюрьмы только для того, чтобы увидеть, что его собственый сын живёт преступной жизнью. Сможет ли отец, с ещё преследующим его прошлым, вытащить семью с улиц, которые он сам и создал, или ему придётся совершить невероятную жертву 1. Перевод: Любительский многоголосый

Разношёрстная команда грабителей готовит грандиозное ограбление. На пути к цели - все средства хороши, а средств у них - пруд пруди. Пристегните ремни! Нас ждёт попытка ограбления трёх ювелирных салонов Голливуда, на прилавках которых томятся в ожидании самые эксклюзивные драгоценности в мире!

Ник и Пит все ещё надеются сорвать в этой жизни джекпот, и к ним со своими проблемами обращаются самые разные клиенты. Во главе адвокатской конторы Морелли и Качмарека стоят Ник Морелли, серьезный и жесткий адвокат, который каждому клиенту отдает все свои силы, несмотря на важность дела; и Пит Качмарек, который сильнее юриспруденции любит только красивых женщин, шикарные авто и дорогую одежду. При расширении фирмы к ним присоединяется Лиза Тайлер, молодая юристка, полная энтузиазма, и готовая оставить свое прошлое экзотической танцовщицы; и ассистентка Софи, милая и вспыльчивая инженю, которая стремится угодить своим боссам. И хотя удача улыбается им в делах юридических, на личном фронте все не так радужно. Пока Пит занят очередными романтическими победами, Ник пытается восстановить свой брак с бросившей его женой, и остаться в жизни своего младшего сына. Не важно в чем обвиняют их клиентов, Ник и Пит готовы стоять за них до последнего. Ведь они - защитники.

По мотивам одноименной повести Бориса Пильняка. Легендарный полководец гражданской войны ложится на операционный стол по решению, принятом на специальном заседании Политбюро, хотя его лечащий врач не считает хирургическое вмешательство необходимым. В образе Наркомвоенмора легко угадываются черты одного из героев гражданской войны, военачальника Михаила Васильевича Фрунзе.

Влюбиться это почти то же, что придумать какую-то историю и самому в неё поверить. Так как же может страдающий временной амнезией Грэхем влюбиться в Ирэн, если для него каждый день все случается впервые? Однако, помнит или не помнит парень девушку на следующее утро, уже одно то, что они встречаются вновь и вновь, может само по себе стать повестью о любви. И, может быть, не только о любви. Грэхем больше не узнает свою жену и сына. Он уходит с хорошей работы и начинает заниматься фотокопированием под начальством железной леди главы издательства. Он переезжает в однокомнатную квартиру в спальном районе, начинает слушать рэп и отказывается от спорта в пользу секса. Несмотря на многочисленные проблемы в своей богатой приключениями жизни, Грэхем обнаруживает, что временная амнезия имеет свои преимущества. Его привлекательная начальница Сабина и Ирэн, новенькая блондинка из бухгалтерии, обе влюбляются в него. Однако самое интересное начинается тогда, когда влюбленные в него женщины понимают, что он страдает временной потерей памяти! 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Чувствуя приближение старости, Тордур, глава семейства, попросил всех своих детей приехать в деревню, чтобы обсудить дальнейшую судьбу семейного бизнеса, работу всей своей жизни. Его надежды связаны с младшим сыном Аугустом, который уехал в Париж изучать бизнес. Но отец не знает, что Аугуст мечтает стать композитором. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Френк Рейган глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын, Дэнни, опытный детектив, семейный человек и ветеран войны в Ираке, который иногда прибегает к сомнительным методам для раскрытия дел. Единственная женщина в семье, Эрин, работает помощником прокурора Нью-Йорка, мать-одиночка, которая служит компасом закона для братьев и отца. Джейми младший из Рейганов, недавно закончил юридический Гарварда и считается золотым ребенком семьи. Но он решил следовать семейной традиции, и отказался от работы в престижной юридической фирме, чтобы стать копом. Его решение вроде как поддерживает его девушка, красавица Сидни, начинающий адвокат. Жизнь Джейми внезапно берет крутой поворот, когда ему предлагают участвовать во внутреннем расследовании, о котором не знает даже его отец, и которое может повлиять на всю семью.

Клэр Купер видит жуткие сны. В этих снах таинственный человек ведёт куда-то за руку маленькую девочку. Клэр знает, что этот человек приносит горе и смерть. И от него нет спасения, ибо этот человек - само зло во плоти Постепенно страшные сны становятся предвестниками кошмаров, которые начинают происходить с Клэр наяву. Парализованная ужасом женщина ещё не знает, что в её жизнь намерен ворваться безжалостный детоубийца, с мозгом которого её уже давно соединяет телепатическая связь... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элис вместе с мужем и детьми переехала в маленький городок. Они счастливы вместе, но судьба подготовила им ужасное испытание. Когда Элис присматривала за детьми своей соседки и лучшей подруги Терезы, двухлетняя Лиззи утонула в пруду. Едва Элис начала оправляться от этой трагедии, из-за которой возненавидела себя, ученик школы, в которой она работала, обвинил её в сексуальных домогательствах. Так, находясь на грани нервного срыва, Элис попадает в тюрьму, а муж не может собрать деньги, чтобы её выпустили под залог.\ 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Йоргос застал сына за сексуальными играми с его дядей. В порыве гнева он убил семнадцатилетнего шурина. Отсидев 14 лет за убийство, Йоргос освобождается и первые дни проводит в отеле в центре Афин. Там он встречает Стреллу молодую транс-проститутку. После совместной ночи оба героя начинают встречаться, и вскоре между ними появляется чувство. Но прошлое нагоняет Йоргоса, и реальность ошеломительна Стрелла оказывается его сыном! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сериал рассказывает историю двух предприимчивых парней из Бруклина, которые пытаются достигнуть Американской Мечты. Бэн Эпстайн и его друг, а так же партнер по бизнесу Кэм Калдерон используют свой опыт работы на улице и свои связи что бы добиться своей мечты. С помощью кузена Кэма, который пытается раскрутиться свой собственный энергетический напиток, и их друга у которого много связей, предпринимателям прийдется преодолеть не мало трудностей на пути к своей Американской мечте.

Джулианна Маргулис играет жену и мать, на плечи которой легла забота о семье после того, как её муж был вовлечен в публичный секс-скандал, и посажен в тюрьму за коррупцию.

Действие разворачивается на малоизвестной границе между штатом Нью-Йорк и Квебеком, проходящей по резервации индейцев племени могавков. Здесь матери-одиночки, зарабатывающие гроши, каждый день сталкиваются с соблазном легких денег, которые можно заработать на контрабанде. Две оказавшиеся в отчаянном положении женщины-матери - одна белая, одна из племени могавков - вовлекаются в контрабанду через границу по замерзшим водам реки Святого Лаврентия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Америка, XIX век. В стране бушует гражданская война, а на войну, известно, списать можно многое. Примерно так думали несколько солдат, решивших воспользоваться всеобщим хаосом и ограбить банк. Налет удается, но Фортуна так переменчива. Остановившись переждать непогоду в заброшенном плантаторском доме, герои и не подозревали, что потревожили зловещие потусторонние силы, обитающие в его стенах. Переступив порог одержимого призраками особняка, они сами захлопнули дверцу ловушки, всякому угодившему в которую грозит неминуемая, страшная гибель. И это ещё не все. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Три друга Пао, Биак и Само живут в небольшой тайской деревушке и страстно мечтают стать бойцами Муай Тай и посмотреть мир. Им невдомёк, что там где настоящиие бои крутятся настоящие деньги, настоящие проблемы и настоящая кровь, а вершина успеха покорится лишь единицам но какую цену придётся заплатить за это? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Драматическая история жизни маленького большого человека, незаконнорожденного сына медсестры, ставшего писателем и пытавшегося создать собственную модель мира, способна тронуть до глубины души всякого зрителя. Родившийся во время второй мировой, воспитывавшийся в консервативные 50-е, возмужавший в бурные 60-е, Гарп явно тяготел к европейской культуре, но стал безусловным членом американского общества. Этот инженер человеческих душ познает трагикомизм современного бытия, абсурдность стереотипов поведения и двусмысленность общепринятой морали. И тогда самой увлекательной и глубокой его книгой становится собственная жизнь! Фильм снят роману Джона Ирвинга "Мир глазами Гарпа" 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Карл Колчак приступает к расследованию таинственного исчезновения беременной женщины. Когда полиция находит её тело, улики указывают на мужа убитой. Но Колчак верит в невиновность мужчины и приходит к выводу, что в этом деле замешаны сверхъестественные силы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История про обманутого мужа, неверную жену, её любовника и наемного убийцу разворачивается в забегаловке, торгующей лапшой в пустыне неподалеку от Великой китайской стены. Римейк фильма братьев Коэнов Просто кровь 1984 г. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Летом 1942 года из Архангельска на острова Новой Земли отправляется экспедиция школьников, чтобы оборудовать продовольственные базы для потерпевших бедствие моряков. Неожиданно на острове появляются фашисты.

В центре сюжета The Killing полицейское расследование убийства молодой девушки, которое связывает воедино три пересекающиеся истории. Детективы, работающие над делом, не смогут прийти к соглашению и будут проводить свои линии расследования. Дело затронет не только семью жертвы, но и всех детективов, подозреваемых, и даже местных политиков. В The Killing нет случайностей, у всех есть тайны, а давно забытое прошлое все ещё имеет власть над героями. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе)

Полиция допрашивает писательницу Жюдит Ралитцер. Она подозревается в убийстве, но кто её жертва? Из тюрьмы сбегает серийный убийца по кличке Фокусник, названным так из-за привычки показывать фокусы своим жертвам. На заправке парикмахерша Югетт, только что поссорившаяся с другом, переживает разрыв. К ней подходит незнакомец, который не прочь завязать разговор. А вдруг это тот самый маньяк? Действие перепрыгивает во времени, герои оказываются связаны друг с другом, а зрителю предстоит поломать голову в попытках понять, кто же на самом деле Фокусник и в чём обвиняется знаменитая писательница. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый