Жизнь у молодой шведской пары Тумаса и Нины идет безмятежно и, казалось бы, идеально. Нина вся в ожидании своего первенца, у Тумаса хорошая должность управляющего на заправке, а в свободное время он чинит крышу уютного семейного домика на берегу озера. В этом ему помогает брат Нины Сигге, с которым у Тумаса очень теплые, дружеские отношения. Но однажды на заправке останавливаются туристы из Эстонии молодая супружеская пара, и Тумас знакомится с ними. А когда через несколько дней их находят мертвыми, идиллической жизни Тумаса, Нины и Сигге приходит конец. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В разгар свадьбы княжну Мирославу похищает дракон, унося в свой замок на острове. В прошлом остались родные, жених, теперь только каменный плен в странной компании диковинной Руконожки и загадочного молодого человека но кто он и как оказался на острове? Она раскроет эту тайну слишком поздно: любовь к нему, человеку-дракону, обернется пыткой для них обоих.

Английский математик и логик Алан Тьюринг помогает взломать код Enigma во время Второй мировой войны. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (А.Матвеев) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

История о рыцаре Галаванте и злом короле Ричарде, который похищает его возлюбленную, после чего герой начинает мстить своему врагу. Премьера: 3 января 2016 1. Перевод: Любительский многоголосый (GladiolusTV), вшитые субтитры на песни Сезон завершен

Адвокат возвращается в прибрежный городок, который она покинула ещё подростком, чтобы занять должность коронера, и начинает расследование жестоких и необъяснимых смертей. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project Web Money)

Венеция - город на воде. Красота и романтика этого места привлекают миллионы посетителей каждый год. Но стоит немного отклониться от популярных туристических маршрутов и перед вами предстанет совершенно иная Венеция населённая удивительными существами. В этой программе мы сможем узнать Венецию, которую немногим удалось повидать. Город, живущей поразительной двойной жизнью. Этот водный мир полон тайных мест и диких существ с которыми большинство сторонних наблюдателей никогда не сталкивались. Коралловые рифы на востоке Венецианского залива - место обитания поразительного разнообразия видов, от морских анемонов до кальмаров-светлячков. В небесах, на побережье и каналах обитают исконные "венецианцы", которые населяют каждый потаённый уголок города и лагуны. Дикая Венеция их родной дом. 1. Перевод: Дублированный

В третьей части комедии Альбен получает наследство, которое перейдет к нему при условии, что он в течение года женится и у него родится ребенок. Ренато, человек прагматичный и волевой, прокручивает множество коварных планов, чтобы доставить упрямца к алтарю, включая притворство, что якобы в результате несчастного случая была восстановлена его гетеросексуальность. Занимался он и сводничеством, раздобыв где-то юную роскошную блондинку, которую соблазнил и бросил беременной ее бывший любовник. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Рекламный бизнес это не только громкие слова и красивые картинки, это еще жесткие отношения и большие деньги. Вот именно за деньгами и пришел в этот бизнес Виктор Норман ветеран Второй мировой войны. Ему везет он получает хорошую должность и приличный оклад, но скоро понимает, что на широкой ниве корпоративного рекламирования этические, а тем более, человеческие ценности отсутствуют. На какие только уловки не идет наш герой, чтобы заполучить средства на проведение рекламы мыла Бьюти. Парню удается добиться почти невозможного, согласия от вдовы генерала стать лицом мыльной рекламной компании, но его главный козырь впереди. Виктор понимает, что, являясь мастером своего дела, он может вытрясти из рекламодателя любые деньги 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Готовясь к ежегодному празднованию летнего солнцестояния, маленький городок Бивер Миллз в Аляске становится кровавым пастбищем для крылатого дракона виверна, дремавшего во льдах до первых солнечных лучей. Освобожденное из ледяной тюрьмы, чудовище начинает яростную охоту на людей, а тем временем в гнезде созревает крылатое потомство... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Из космоса поступает сообщение, тщательно закодированное. Сигнал гласит, что планете Земля угрожает опасность. Скоро на её поверхность прибудут пришельцы, и они явно не настроены дружелюбно по отношению к людям. По стечению обстоятельств, компания из 4 очень разных друзей станет свидетелями крушения космического корабля. На борту ребята находят части специального снаряжения. Каждый из героев с нетерпением примеряет на себя загадочные объекты. Так парни становятся обладателями особых приспособлений в виде шлема, специальной рукоятки, лазерного протектора для кисти и конечно одной пары обуви. Разобрав удивительное добро и поделив между собой, молодые люди не думали, что привлекут внимание правительства. Теперь им предстоит сверхсложная задача совершить контакт с инопланетной расой и нанести ответный удар в случае нападения. Тренировать всю компанию принимается Адам настоящий профессионал военного дела. Он должен наставить недалёких обладателей космического снаряжения на путь защиты страны, научив особенностям пользования инопланетными вещами. По мере тренировок ребята ощущают сплочение, и узнают больше о свойствах того снаряжения, что они раздобыли на корабле. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production)

Ренато и Альбен попадают в неприятную историю, угрожающую их жизни: у Альбена случайно в руках оказывается микрофильм (о чем он сам не подозревает), за которым охотятся шпионы и спецслужбы. Оказавшись меж двух огней, герои вынуждены бежать в Италию. Альбену, которого Ренато снова выдает за супругу, приходится вновь перевоплощаться в женщину. Прячась в горах у матери Ренато, Альбен умудряется соблазнить одного из суровых местных пастухов. Но тут на их след выходят шпионы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герои фильма жители самых разных уголков нашей страны, самые обычные люди, с которыми случаются самые необычные вещи, просто чудеса какие-то. Семье пожарных Семёну и Любе из Костромы выпадает шанс осуществить заветную мечту: поехать в Москву на любимую программу Поле Чудес, где им предстоит сделать выбор всей жизни приз или деньги?. Неопытный ППСник, но опытный неудачник Саня должен не только пережить свой первый день в патруле, но ещё принять роды у своей жены и реанимировать своего напарника. Четвёрка новоиспечённых приятелей должна во что бы то ни стало в нелётную погоду улететь в Москву, а пара юных влюблённых каким-то непостижимым способом примирить своих непримиримых родителей. А Валере вообще предстоит решить дилемму: спасать человечество от всемирного потопа или просто улететь с дружками по караоке пришельцами, на их cтареньком НЛО? Всё это может случиться только раз в году, 31 декабря! И только у нас! Всё-таки Мы такие одни во вселенной. Премьера: 1 января 2016

Феерическая рождественская комедия о том, что бывает, когда на праздник собираются представители четырех поколений одной большой семьи 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

В этом увлекательном минисериале мы познакомимся с удивительным животным миром Ближнего Востока. Узнаем, что способствовало появлению этих замечательных существ в этих местах, как климат влияет на их жизнь и какое будущее их ждёт. 1. Перевод: Дублированный Седержание: 01. Дикая Турция (Суровый рай Турции)

Отряду морских пехотинцев, чья миссия защита посольства США в одной из ближневосточных стран, приходится отражать внезапную атаку противника. 1. Перевод: Дублированный

Приключенческая картина о поисках древних сокровищ, съемки которой проходили в самых экзотических уголках мира (Новая Зеландия, Бангкок и др.). Динамичный сюжет о волшебной карте, которая ведет к таинственному храму в горах, сочетается с романтической линией между главными персонажами Вивека Обероя и Самиры Редди. Болливуд можно поздравить с возрождением на более высоком технологическом уровне жанра историко-приключенческих лент в стиле Самраат и Как три мушкетера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Благодаря самому большому видеоархиву в мире мы сможем увидеть, насколько сильно изменился мир за время войны. Сотни часов хроники, освещающей конфликт, военные и политические действия, которые привели к смене традиционной власти. Плюс, то, что мы узнали из архива, мы дополнили свидетельствами ветеранов конфликта из стран всего мира, включая Польшу, Россию, Индию и Британию, записанные эксклюзивно для цикла этих документальных передач. Некоторые моменты будут дополнены анимационными пояснениями тактических действий. 1. Перевод: Дублированный

Частный детектив Тони Ром бороздит океан на своей яхте. Яхту он выиграл, так как азартные игры важная часть его жизни. Заработок Тони очень нужен, и он берется за расследование гибели молодой женщины. Как обычно, полицейские вмешиваются и осложняют дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История начинается непосредственно с того момента, на котором закончилась первая часть полицейские Ли и Картер прибывают в Гонконг по следам преступников, замышляющих похищение китайский сокровищ и продажи их в штатах. По мере того, как детективы Картер и Ли становятся все больше и больше запутанными в преступном заговоре, вовлекающем их в смертоносную Триаду, поездка в стиле нон-стоп от Гонконга до Лос-Анджелеса и Лас-Вегаса, оборачивается для них безумно интересным, смешным и в то же время опасным приключением. Полицейские должны использовать все свои навыки, чтобы заманить в ловушку одного из самых опасных преступников в мире 1. Перевод: Авторский одноголосый 2. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 4. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 5. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 6. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 7. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 8. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 9. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 10. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 11. Перевод: Оригинал DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 12. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

По сюжету главная героиня родилась вместе с XX веком и живет на свете уже сто лет, но при этом не стареет. Несмотря на свою долгую жизнь, Аделайн так и не смогла найти любимого человека. Однако наконец-то она встречает мужчину, ради которого сможет снова стать смертной и состариться вместе с ним. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Женя редактор-трудоголик, Стас светский фотограф. Она амбициозна, а у него по жизни ни задачи, ни проблемы. Женя хочет и может стать главным редактором журнала, но для этого у нее срочно должен появиться супруг! Условие акционеров издания семейная аудитория нуждается в семейном руководителе. И на решение этой задачи у девушки есть всего неделя. Стас берется помочь девушке, в картотеке у модного фотографа есть немало холостяков, которые вполне могли бы подойти на роль мужа. Но неожиданно Женя понимает, что совсем не расчетлива, а Стас с удивлением обнаруживает, что влюблен. Премьера: 31 декабря 2015

История о мальчике Савве десяти лет, который живёт в маленькой лесной деревне. Когда-то деревню от врагов защищали благородные белые волки. Но однажды волки исчезли и на деревню напала банда свирепых Гиен. Савве удаётся сбежать в лес, где он знакомится с Ангой последним белым волком. Анга рассказывает Савве о могущественном Волшебнике, который живёт на горе и может помочь Савве освободить его деревню. Но, к сожалению, эту гору окружает огромное войско, под предводительством злобной Мамы ЖоЗи трёхголовой королевы обезьян. Справляясь с непреодолимыми трудностями, Савва и Анга начинают свой длинный и опасный путь на гору. По пути к ним присоединяются и другие путешественники: Пусик странное розовое пушистое существо; Фафл самоуверенный тип, похожий на француза, который в действительности является заколдованным полубароном и вынужден носить на плече короля комаров; принцессу болотного племени Нанти и других. У всех есть свои личные причины, чтобы идти к Волшебнику. По пути к своей цели, друзьям предстоит преодолеть множество препятствий, узнать страшные тайны и вступить в битву с войском обезьян и коварной Мамой ЖоЗи. Премьера: 12 ноября 2015

История ночи длинных ножей гангстерского мира, ночи, когда итальянская мафия во главе с безжалостным Аль Капоне обезглавила ирландскую мафию в Чикаго, отправив на свет иной всех главарей этой мощной преступной группировки. По своей молниеносности, безжалостности и масштабности эта война за передел влияния в преступном мире не имеет себе равных. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (5 канал) 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 3. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалёв) 4. Перевод: Оригинал

Добившись славы и всеобщего уважения, знаменитый мастер кунг-фу Вонг ищет для своей школы новое помещение. Приняв выгодное предложение, он слишком поздно узнает, что его ученики обосновались по соседству с борделем, и это ещё не самое страшное! Оказывается, местные бандиты прямо у них под носом похищают женщин и продают их в рабство, наживаясь на чужом горе и страданиях. Не в силах мириться с варварством и жестокостью, бесстрашные знатоки боевых искусств решают наказать работорговцев. Но когда выясняется, что в торговле живым товаром замешаны власти и буддийские монахи, Вонг понимает, что только невероятная сила и поразительные способности помогут ему спасти несчастных женщин и отстоять честь знаменитой школы. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый