В мультсериале рассказывается история мистической цивилизации, затерявшейся во времени и пространстве, которая наконец-то возвращается на Землю. Египтус удивительные существа, обладающие магической суперсилой, которые находятся в постоянной борьбе за господство над Королевством. Между собой воюют два брата смелый Кефер, со стороны добра, и жестокий Эксатон, со стороны зла, которые управляют своими армиями и готовят их к последней битве. Мальчик Лео, представитель человеческого рода, стал невольным участником этой войны, унаследовав безграничную силу Последнего Фараона. О своей силе Лео узнает не сразу, но когда узнает его жизнь очень сильно меняется. Оказавшись меж двух миров (добра и зла), Лео учится справляться по-новому с критическими ситуациями не только в мире магии, но и в обычной жизни. 1. Перевод: Дублированный

Когда-то давно люди и демоны мирно сосуществовали в одном мире. Но из-за жадности одних, другие были практически полностью истреблены и навеки изгнаны из прекрасного солнечного мира. И вот спустя несколько тысячелетий людская жадность вновь привела к Великой войне. Однажды обычный парень Инь Тянь был очарован прекрасным демоном. После чего он неожиданно для себя понял, что забеременел! И родился у него и у его новоиспечённой жены малыш будущий король демонов. Назвали его Ван ХуБа. Теперь странноватой парочке придётся защитить свою кровиночку от злых демонов и не менее злых людей. Ведь жестокий и алчный Цянь Ху Гэ решил покорить короля демонов, чтобы обрести безмерную силу. Ради спасения малыша вся семья отправляется в долгое путешествие в поисках места, где они смогут быть счастливы 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Сюжет расскажет о группе учеников старших классов, атакованных зомби. Пока ничего необычного. Однако в то время как школьники спасаются бегством, зомби подвергаются нападению вампиров. Все становится еще веселее, когда на Землю высаживаются инопланетяне. Теперь школьникам придется объединиться с зомби и вампирами, чтобы остановить вторжение на нашу планету. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедия по роману Л. Соловьева Возмутитель спокойствия. Благодаря находчивости и выдумке неугомонного весельчака Ходжи Насреддина многим угнетенным и обездоленным удается противостоять жестокому эмиру Бухары.

В этом фильме, прославляющем энергию и жизнестойкость Земли великолепный визуальный ряд, в котором собраны образы из жизни нашей планеты, - от электрических бурь и гигантских морских волн до Большого Барьерного рифа и падающих звезд, сопровождается музыкальными произведениями лауреата музыкальных премий "Меркурий" и МОБО Нитина Сони в исполнении Концертного оркестра Би-Би-Си. Перевод не требуется.

Пьер Ланше богат и успешен, у него прекрасная семья красавица-жена Франке и очаровательная десятилетняя дочь Сабина. Казалось бы, что ещё нужно? Но когда Пьер знакомится с ослепительной Николь, он понимает, что ради любви, пусть даже ради такой внезапной и возможно бесперспективной, готов бросить семью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пенелопа Райан недавно пришла в себя после утраты своего супруга Гарольда, который восемь лет назад исчез в джунглях Амазонки. Но сын Гарольда Пол до последнего верит, что отец жив, и оказывается прав. Но вернувшегося домой Гарольда ждет разочарование: за время его отсутствия все очень сильно изменилось, и даже Пенелопа стала совсем другой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Девушка-подросток сталкивается с незапланированной беременностью и отправляется за помощью к своей бабушке, которая давно отдалилась от своей дочери 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лейпциг, XVIII век. Фридеман, старший сын Иоганна Себастьяна Баха, возвращается домой после долгой отлучки, во время которой он обучался музыке. Отец горячо приветствует сына и предлагает ему место органиста. Но Фридеман не хочет посвящать себя религиозной музыке. Принц Вюртембергский через курьера приглашает Иоганна Себастьяна к своему двору, и тот предлагает сыну поехать вместо него. При дворе Фридеман одерживает победу в музыкальном конкурсе и привлекает к себе внимание знаменитой балерины Фиорины и девушки из высшего общества Антонии Колловрат 1. Перевод: Любительский одноголосый

Комедийная история жизни Энджи Трайбеки, которая вот уже десять лет служит в элитном подразделении полиции Лос-Анджелеса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IDEAFILM) Сезон завершен

Сериал расскажет о паре детективов из полиции Лос-Анджелеса, которые выслеживают серийных убийц, терроризирующих Сансет Стрип. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Сюжет комедии сосредоточен на холостяке и его разведенной сестре, воспитывающей дочь-подростка. А действие разворачивается вокруг попыток брата и сестры найти друг другу достойную пару. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Ирина молодая адвокатесса, которая кроме работы и воспитания дорогого сыночка больше ничем не занимается и не хочет. Она давно живет без отношений с мужчинами, в которых разочаровалась и о которых слышать и не хочет. Мама всячески убеждает дочь наконец ответить взаимностью хотя бы кому-то из многочисленных поклонников. Ирина же упорно игнорирует советы мамы и знаки внимания от вполне приличных кавалеров. Все кардинально меняется во время празднования дня рождения Ольги, где Ирина знакомится с очень интересным и не похожим на других Валентином...

В центре сюжета история некогда знаменитого шеф-повара, который из-за своего пагубного пристрастия теряет собственный ресторан в Париже, пониженный в рейтинге до унизительных двух звезд. Решив не сдаваться, он вновь собирает свою команду, перестраивает лондонский ресторан и надеется получить три звезды. 1. Перевод: Дублированный (НТВ+. Официальный звук)

Шесть новелл объединенных общим названием Золото Неаполя рассказывают о людях разных слоев общества. Их интересы и жизненный уклад различен и они даже не знают о существовании друг друга, но их объединяет именно небо Италии. Мы видим их жизнь и понимаем, что благодаря разворачивающимся историям на экране узнаем настоящий итальянский характер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История приключений пяти очень разных, но очень дружных девочек, живущих в лего-городке. У каждой из них есть свое увлечение: Миа, например, обожает животных, Эмма самая спортивная, Оливия настоящий изобретатель, Андреа танцует и поет, а Стефани трудолюбивая девушка, которая любит готовить. Объединяет их не только крепкая дружба, но и общее дело у девочек есть своя музыкальная группа. Однажды подруги узнают, что в Хартлейк Сити с концертом приезжает их любимая певица Ливи, и решают во что что бы то ни стало познакомиться с ней и показать звезде свои песни. Что ж, для этих девчонок нет ничего невозможного, несмотря на то, что у них есть серьезные конкуренты. Красочный полнометражный мультфильм по мотивам популярного мультсериала LEGO Подружки из Хартлейк Сити. 1. Перевод: Профессиональный многоголосный (Официальный звук)

Сюжет мультсериала разворачивается вокруг семьи Смитов. Папа Стэн агент ЦРУ и республиканец до мозга костей, силен телом, но глуп разумом. Имеет мужественнейший подбородок и всегда выглаженный костюм. Франсин жена Стэна и мать детей. Типичная домохозяйка. В меру мудрая, в меру глупая. К тому же, не знает своих настоящих родителей. Сын Стив. У него есть определенные проблемы в общении с противоположным полом (девушки с ним общаются порой, только под дулом табельного оружия отца). Дочь Хэйли отчаянная либералка, имеет хиппарские черты, но хиппи не является, хоть и защищает природу, и принимает легкие наркотики. Говорящая золотая рыбка Клаусс на самом деле, мозг у Рыбки человеческий. Просто ЦРУ взяло мозг у Немецкого спортсмена-лыжника, чтобы Германия не выиграла олимпиаду. Часто перемещается по дому в маленькой баночке, перебирая плавниками по полу. Инопланетянин Роджер просто инопланетянин. Когда-то спас Стэна в Зоне 51 и теперь живет со Смитами. Толстый и хитрый именно эти черты наиболее полно раскрыты в Роджере. Страстный любитель париков и выпивки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) / Профессиональный многоголосый (2x2) Сезон завершен

Музыкальная комедия по мотивам пьесы А. Цагарели "Ханума" с использованием музыки из оперы В. Долидзе, написанной на сюжет пьесы. Богатый тифлисский купец мечтает породниться с аристократией, выдав свою дочь за старого разорившегося князя. Девушка в отчаянии - она любит племянника князя. С помощью друзей и свахи Ханумы молодым влюбленным удаётся перехитрить стариков и добиться своего счастья.

История о воссоединении четырех сорокалетних приятелей, которые отправляются в Белиз, чтобы навестить их старого школьного друга. Но события принимают неожиданный поворот 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Одна из специальных групп полицейских под прикрытием занимается поиском особо опасных преступников. Возглавляет группу харизматичный майор Жур. Характер у него строптивый, начальство его терпеть не может за прямоту и зачастую неординарные действия по обезвреживанию бандитов. К себе в команду майор взял троих: Селима, Дениса Крылова и Алову, которую буквально вытащил из-под земли раньше она работала в УВД при метрополитене. Отряд должен будет выйти на торговцев оружием, для чего Селиму придется сыграть роль одного из заказчиков...

Каждая серия этого необычного документального сериала представляет собой настоящее криминальное расследование, в котором по законам жанра обязательно есть преступник, его жертва, свидетели и следственный отдел. Но преступники здесь ненаказуемы, а жертвы, сами того не ведая, являются первыми нарушителями неведомого им закона. В каждом случае группа экспертов прибывает на место преступления: носорог напал на группу туристов, лев-людоед за год уничтожил 49 человек, комодский варан внезапно атаковал мальчика, медведь убил мужчину. Как случилось, что ученый, посвятивший 30 лет жизни наблюдениям за бурыми медведями, не обратил внимания на тревожные признаки в поведении зверя? Почему животное, питающееся одной лишь травой, так тонко и расчетливо нападает на homo sapiens? Каким образом лев превращается в настоящего охотника на людей? Настоящие судебные эксперты с помощью свидетелей и людей, выживших в подобных происшествиях, пытаются пересмотреть сцены атаки, проанализировать улики и найти подсказки для того, чтобы пролить свет на эти кровавые столкновения. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 1. Гибель человека-медведя 2. Атака в Заполярье 3. В пасти дракона 4. Ярость носорога 5. Нападение в джунглях 6. Незваный гость в лесу

Дело было в начале двадцатого века жил, не тужил в штате Коннектикут, на американском континенте простой и не амбициозный кузнец по имени Хэнк Мартин, трудился себе спокойно в собственной мастерской, да заодно изучал устройство сногсшибательной новинки автомобиля. И вот как-то он очень торопился и выехал из дома на лошадке в жуткую грозу. Скакал он быстро, поторапливал кобылку, но тут ударила молния, наш герой упал, потерял сознание. Очнулся и По мотивам романа Марква Твена Янки из Коннектикута при дворе короля Артура 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Примечание: Воспроизведение фильма начинается на 24 секунде

Жизнь психолога Питера Бауэрса меняется не в лучшую сторону, когда он понимает, что его пациенты призраки людей, умерших в результате несчастного случая 20 лет назад. Боясь сойти с ума, Питер возвращается в свой родной город, где раскрывает ужасающую правду, которую может исправить только он. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production) 2. Перевод: Оригинал

Фантастический мини-сериал по оригинальной идее Стивена Кинга. События разворачиваются в секретной лаборатории, где профессор Тахунтер проводит испытания с ускорителем частиц, ускоритель взрывается. У погибших при взрыве помощников профессора на телах исчезли давнишние шрамы и рубцы. Об этом узнает Терри. Сюда прибывает важная комиссия во главе с бывшим начальником Терри спецагентом Джудом Эндрюсом ему поручено вести расследование случившегося и не дать секретной информаци распространиться. по оригинальной идее Стивена Кинга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосный 2. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Визгунов) 3. Перевод: Оригинал