Фильм о жизни легендарного финского фехтовальщика и тренера Энделя Нелиса. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Провинциальная помещица Мурзавецкая, ханжа, скрывающаяся под маской благочестия и добродетели, хочет прибрать к рукам состояние богатой вдовы Купавиной. Для этого она решает женить на молодой вдове своего беспутного и слабовольного племянника. Но приехавший из столицы помещик Беркутов разрушает планы Мурзавецкой. Он входит в доверие к Купавиной и женится на молодой вдове. Фильм-спектакль Государственного академического Малого театра по пьесе А.Н. Островского.

Бывший грабитель, а ныне крутой препод в школе Гёте, Зеки Мюллер, обрел популярность среди учеников благодаря нетрадиционным методам преподавания. Не успел он заскучать, заполняя классные журналы и проверяя тетради, как его вовлекли в войну школ: для того, чтобы получить статус престижного учебного заведения, необходимо съездить с коррекционным классом старшеклассников в Таиланд, чтобы установить дружеские отношения с местной школой. Вы, наверное, догадались, кому повезло стать сопровождающим! Пару Зеки составит очаровательная коллега Лиси. Кто кому задаст жару в этой по-настоящему горячей поездке, полной соблазнов большой вопрос 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Пол Ньюмэн в роли Фрэнка Гэлвина, сильно пьющего, но ещё привлекательного человека, бывшего когда-то хорошим адвокатом, но теперь занимающегося исключительно юридическими бумагами клиентов на похоронах. Его коллега (Джек Уорден) дает ему дело, которое может помочь снова занять достойное место в жизни. Молодая женщина лежит в респектабельной бостонской больнице, превратившись в "овощ", благодаря анестезии, примененной врачами при родах. Её сестра хочет подать в суд на больницу и католическую церковь (которой принадлежит это медицинское заведение) и получить сумму денег, достаточно крупную, чтобы начать новую жизнь. Фрэнк убежден, что церковь и больница преступно скрывают медицинскую ошибку. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Моряк Томми снимает квартиру в одном из самых неспокойных районов Нью-Йорка. В этих местах всем заправляет жестокая банда. Томми всячески избегал столкновений с бандитами, но как-то раз ему это не удалось 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Ученый, чьи исследования пытается прикрыть начальство, ставит опыт над собой. Капли, которые он закапывает в глаза, превращают его зрительные органы в рентгены, просвечивающие вещи насквозь. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Эта комедия расскажет о всевозможных проблемах и трудностях, с которыми приходится сталкиваться молодоженам в первый год их семейной жизни. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 2. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Давно разведенные и отстранившиеся друг о друга супруги объединяют усилия, чтобы докопаться до правды в запутанном деле об убийстве их сына. Есть свидетели, подозреваемые и даже мотив. Но что-то не сходится, и в ходе собственного расследования убитые горем родители обнаруживают, что их сын, возможно, не был невинной жертвой этого страшного преступления. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sunshine Studio)

Бухая история это хулиганский проект вебсайта Funny or Die, который Comedy Central превратил в полноценное телешоу. Рассказчики в разной степени опьянения пытаются пересказать известные исторические события, а различные голливудские знаменитости этот бред инсценируют, открывая рты под авторские реплики. 1. Перевод: Дублированный (Ozz.TV & Кубик в Кубе) / Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Актёры пьяные и за языком не следят! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен

Самые захватывающие кадры действующих вулканов в документальном сериале, автором которого стал известный французский вулканолог Ги де Сенсир. Ученый отправляется в путешествие по самым красивым точкам планеты, чтобы рассказать о том, как образуются вулканы. Он залезает в жерло, чтобы заглянуть в недра Земли и увидеть обратную сторону планеты. Сенсир восхищается огнем извергающих лаву гор и с наслаждением описывает безжизненную тишину, наступающую после их разрушительных действий. От Африки до Океании Ги де Сенсир не пропустит ни одного места, которое не украшал бы вулкан. Свой восторг и восхищение такими загадочными явлениями, как лавообразование, извержение и потухшие вулканы, Ги де Сенсир, не стесняясь, выплескивает на зрителей. Этот неутомимый и щедрый исследователь одного из самых опасных и завораживающих зрелищ на планете вот уже не один год бродит по Земле с единственной целью приблизиться к разгадке тайны вулканов мира. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Вануату. Острова вулканы 2. Вануату. Взрывоопасный вулкан 3. Восточная Африка. Вулканы гиганты 4. Эфиопия. Мистический пожар 5. Ниирагонго. Вулкан-великан 6. Африканский рог. Геологический рай 7. Оль Деинье Ленгаи. Священный вулкан 8. Гавайи. Лавовое озеро

Это, овеянная легендами, история жизни, любви, падений и взлетов императора Хумаюна, сына знаменитого основателя Могольской Империи, завоевателя Индии, Бабура и отца мудрого законодателя, Акбара Великого. 1. Перевод: Любительский, многоголосый

Уникальные документальные съемки раскрывают реальное положение дел на Кубе и рассказывают об ее истории. Они дополнены сенсационным интервью, взятым у бессменного коммунистического лидера Кубы Фиделя Кастро самим Оливером Стоуном. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Воскресная прогулка в парке аттракционов обернулась для Джоанны кошмаром. Ее дочь Эмму чуть не переехал грузовик, а сама она попадает в больницу. Но ужас только начинается. Очнувшись, Джоанна понимает, что она лишилась дочери, а в ее доме живут чужие люди. Теперь у нее другое имя, другая жизнь. Джоанну подозревают в убийстве. У нее слишком мало времени, чтобы во всем разобраться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чэнс Бакмен, лидер пожарной команды, специализирующейся на тушении наиболее опасных возгораний на нефтяных месторождениях, получает государственный контракт на ликвидацию пожаров в зоне военных действий. 1. Перевод: Дублированный

Добрый профессор с говорящим именем Благовзгляд отправился во времена динозавров на своём чудесном дирижабле, способном перемещаться во времени. Поймав четырёх злобных динозавров, профессор накормил их специальным препаратом, превратившим монстров в говорящих весельчаков. После этого Благовзгляд дал динозаврам послушать своё Радио Желаний, в котором можно было услышать мечты детей, ради которых, собственно, учёный и отловил доисторических животных. К сожалению, из-за временных неполадок в системе корабля все четыре гостя из прошлого были катапультированы прямо на голову мальчишке Луи, занимавшемуся сёрфингом. Он отнёсся к появлению монстров как к обычному явлению впрочем, только он. Дабы не напугать горожан, пришельцы притворились роботами. И всё бы ничего, если бы их не разоблачила маленькая девочка, а Луи вместе со своей новой знакомой не оказался в плену у злобного братца Благовзгляда инфернального Дурноглаза, устроившего цирк страшилищ Мультфильм снят по книге Хадсон Тэлботт (Hudson Talbott) "Мы вернулись! История динозавров". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Вартан Дохалов)

История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы отправляются в чулан, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Грэвити Фоллс. Но так ли прост этот город, родственник и жители и какие тайны ждут своих первооткрывателей? 1. Перевод: Перевод дублированный (Кириллица по заказу телеканала Disney) Сериал закрыт

Антрополог Анна Костина незаменима в раскрытии преступлений, где от тела жертвы остались только кости или разложившиеся останки. Напарником Анны становится старший следователь Особого отдела Следственного комитета РФ Дмитрий Богров. Убийства не единственное, с чем приходится иметь дело главным героям: они нередко сталкиваются с человеческими пороками, коррупцией, а также с неразрешёнными вопросами из собственного прошлого и чувствами, которые не в силах преодолеть.

Саша и Женя очень зависят от своих мам, оба не приспособлены к жизни, к примеру, Саша не умеет готовить, а Женя ничего не делает по дому. Но в то же время они разные. Если Женя неорганизованный, неловкий и с трудом принимает решения, то Саша старается все контролировать и добивается своих целей. Из-за этого в их любви не все гладко. Но конфликт разрешается тем, что их мамы так же находят свою любовь

Шесть захватывающих дух явлений, шесть непостижимых тайн. От гигантского цунами, никогда не достигающего суши, до зловещего кроваво-красного озера в Багдаде, растерзанном войной. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В центре комедии два соседствующих семейства: купеческой вдовы Кругловой с дочкой-бесприданницей и богача Ахова, миллионщика лет 60. В незамысловатых, на первый взгляд, сценах из московской жизни все в движении, все охвачены своей страстью, пусть иногда смешной и нелепой. Тупая одурь богатства, уверенность в собственной вседозволенности у Ахова, лихорадка бедности и крепнущей любви у племянника его Ипполита, мечта о счастье у бедной невесты Агнии. Для Ахова весь мир в нем самом, в его капитале, силе, капризах. Ипполит стеснен робостью и бедностью, многие годы он безропотно ведет дела своего дядюшки толстосума в надежде когда-нибудь получить жалованье. Обаятельный, импульсивный, несколько дурашливый, смешной в своих страхах перед денежной силой Ахова, он старается сохранить в душе честность, совестливость, хотя жизнь нещадно ломает его и ставит на колени. И вот теперь, когда их с Агнией будущее счастье зависит от обещанного жалованья, он решается на отчаянный дерзкий поступок. По одноименной пьесе А. Островского в постановке Государственного академического Малого театра Союза ССР.

Костя и Давид друзья детства, и вот спустя годы им, наконец, суждено проверить дружбу на прочность. Давид собирается сделать предложение своей возлюбленной, Анне, а Костя хочет выйти в финал международного чемпионата по покеру. Два, казалось бы, совершенно несвязанных события, становятся решающими в жизни друзей, так как Давиду придется играть в покер, а Косте спасать свадьбу друга! Смогут ли они оставаться собой и спасти положение, поменявшись местами?

Унтершарфюрер Зигфрид Херкель, преданный и патриотичный солдат из дивизии СС Лейбштандарт после того, как воевал на разных фронтах, столкнутся с худшим из них: с его собственными мыслями, которые угрожают не только его стране, но и его собственному будущему. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Министерство времени секретное правительственное учреждение, о существовании которого знает ограниченное количество людей. Его цель: обнаружение и предотвращение вторжений из прошлого в наше время, либо наоборот использование истории в своих интересах. Переход в другие эпохи осуществляется через врата, охраняемые министерством. Хулиан Мартинес вместе с помощниками из прошлого, Амелией Фольч (из XIX века, первая женщина, попавшая в университет Барселоны) и Алонсо де Энтрерриос (солдат Фландрской армии из XVI века), путешествуют во времени в различные периоды испанской истории и пытаются не допустить изменения прошлого, чтобы настоящее осталось прежним. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RedDiamond Studio) / Любительский одноголосый закадровый (А. Рубаков) (начиная с третьей серии) Сезон завершен

Телезапись зрелищного новогоднего огонька оборачивается абсолютным сумасшествием, когда череда несчастных случаев обрушивается на съемочную площадку один за другим. Съемочный кран только что разгромил столик с массовкой включая массовку. Одержимая фанатка шантажирует Адана, сексапильную сверх всякой меры поп-звезду. За легендарным певцом Альфонсо открывает вооруженную охоту сумасшедший автор песен. Один из актеров массовки, Хосе, пытает свое счастье с прекрасной Паломой, однако всех ее мужчин обычно преследуют беды. Тем временем снаружи разъяренная толпа требует ареста бесчестного продюсера шоу. В любой момент все окончательно выйдет из под контроля. Как всегда, праздник подкрался незаметно! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)