В отчаянии Аня собирается броситься с моста. Проезжающий мимо Генри, приняв девушку за проститутку, останавливается и приглашает её к себе домой. Улучив момент, Аня крадет его бумажник и пытается бежать. Но, перехватив её, Генри ставит условие: в обмен на занимательную историю он не сдаст Аню в полицию. И она рассказывает историю девушки Лилли, изнасилованной, сбежавшей из дома и убитой. Генри кажется, что Аня и Лилли - один и тот же человек. Тонкая грань между фантазией и реальностью полностью исчезает, когда Аня обвиняет Генри в намерении убить её, а в его памяти всплывает то, что произошло на самом деле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывший боксер после побега из больницы для душевнобольных мыкается в поисках работы. Он встречает вдову, которая уговаривает его похитить сына богатых родителей ради выкупа. Боксер берет паузу, чтобы обдумать это дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эдди МакКенна продавец окон с двойным остеклением. Ему 38 лет, он одинок, не любит свою работу и живет вместе со своей бабушкой в шотландском Глазго. Истинное наслаждение ему доставляет только подработка ди-джеем на радио. И пусть это всего лишь локальное радиовещание в больнице. Однажды ему предлагают восстановить радиостанцию в больнице Святого Джуда. Согласившись, Эдди становится ди-джеем в психиатрической лечебнице, где самое занимательное времяпрепровождение для пациентов просмотр многочисленных сериалов, и больным совсем нет дела до радио. Но у Эдди сразу же появляются друзья: неуравновешенная девушка Франсин, инженер-шизофреник Фергус, страдающая навязчивым состоянием Розали и 19-летний юноша с маниакально-депрессивным психозом Кэмпбелл, тоже мечтающий стать ведущим на настоящем коммерческом радио. Помогая им, Эдди помогает и себе обрести цель в жизни и понять, что настоящие психи не всегда те, кого держат за стенами психушки. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Hamster)

Федеральный судья Фэйт Мэттис готовится к самому взрывному процессу в своей карьере делу о коррупции в высших военных кругах. После покушения на жизнь Фэйт к ней приставляют телохранителя бывшего сержанта корпуса морской пехоты Конора Галлахера. Вместе расследуя исчезновение важного свидетеля, они приоткрывают завесу тайны над преступной операцией по контрабанде оружия и наркотиков, возглавляемой генералом МакЭйтиром. Ставки в игре подняты на самый высокий уровень. Фэйт и Конор оказываются втянутыми в смертельно опасную сеть заговоров, предательств и убийств 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Обычная мадридская семья Лео, Алисия и их маленькая дочка Дафни. Отец работает, мать занимается воспитанием ребенка и домашним хозяйством, все идет своим привычным и уютным чередом. Неожиданно Алисия умирает от эпилепсии, Лео и Дафни должны научиться жить без нее. Лео приходится нелегко: малышка никак не может смириться с тем, что мамы больше нет, каждую ночь она все настойчивее зовет ее. Иногда, чтобы сделать кого-то счастливым, любящие люди отметают все условности и предрассудки, нарушают все запреты. Лео решается, и теперь по вечерам он надевает женское платье, парик, красит губы алой помадой и становится мамой. Перфоманс затягивается и постепенно становится игрой на грани 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Итэн молодой бездельник и бабник, который отказывается взрослеть. У него есть своя теория соблазна, которую он проверяет на каждой встречной красотке. Заветное правило действует безотказно, но когда Итэн узнаёт, чго его лучший друг женится на девушке его мечты, он понимает: ему нужно срочно придумать новый способ, как завоевать красавицу, по которой он вздыхал ещё в школе. Но правда ли Итэн любит Стефани, или он всего лишь хочет заполучить ещё один любовный трофей? Пустившись в головокружительное романтическое приключение, Итэн не догадывается, что ему вряд ли удастся победить, если он не догадается повзрослеть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Не добившись успеха на родине, молодой французский жокей Кристоф отправляется в Макао, где на него сразу же обрушиваются слава и быстрые деньги. Но, оказывается, тренеру и владельцу лошади, на которой Кристоф участвует в соревнованиях, нужны не только спортивные победы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о забытой Богом земле, отрезанной от всего мира. Черные мундиры заслонили для её жителей солнце надежды, и единственный звук среди всеобщего молчания - прощальный стон уходящих вдаль поездов, увозящих обреченных на смерть. Для того чтобы открыть людям истину в этом страшном мире, вывернутом наизнанку, необходимо солгать. Но тому, кто придумает спасительную ложь, она может стоить жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В детстве еврейского мальчика по имени Дэнни Балинт выгнали из религиозной школы за вольнодумство. В 22 года Дэнни выбривает голову и становится скинхедом. Теперь он лидер банды неонацистов, объявивших войну евреям и устраивающих уличные драки и погромы. По его приказу скины готовы убивать. Однако, несмотря на то, что авторитет Дэнни среди соратников растет, в душе он остается несостоявшимся раввином, который избивает евреев днем, а ночью прилежно изучает священные манускрипты на иврите. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм основан на реальных событиях из жизни южно-африканского полицейского Андре Стэндера. Выполняя свой служебный долг, полицейский детектив Андре Стэндер принял участие в разгоне демонстрантов и совершил убийство, после чего решил бросить вызов системе, частью которой он являлся. Стэндер начал вести двойную жизнь - во время обеденных перерывов он грабил банки, а затем возвращался на место преступления в качестве следователя. И это было только началом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комиссар полиции Фрэнк Рива подал в отставку и зажил в свое удовольствие на Багамских островах. Соседи и не догадывались, что у этого пожилого человека богатое боевое прошлое. Но однажды размеренную и спокойную жизнь Фрэнка нарушил неожиданный телефонный звонок. Срочно бросив все дела, комиссар должен ехать в Париж, где ему предстоит непростая встреча лицом к лицу с боссом мафии Норбертом и его сыном Максимом. Оказывается преступный мир Парижа не забыл о Фрэнке, напротив, за его голову назначена солидная награда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Патагония - южная часть Аргентины, куда в 19 веке стали прибывать эмигранты из Уэльса. В наше время молодая супружеская пара, у которой накопилось немало проблем, решает повторить их путь. А тем временем женщина из Патагонии, валлийка по происхождению, совершает путешествие в обратном направлении. Вместе с ней едет её юный племянник, которому предстоит встретить в новой стране свою любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Истосковавшаяся по сильным, чувственным ощущениям, очаровательная писательница Анаис Нин проводит дни за подробным изложением своих эротических переживаний в личном дневнике. Ее существование не приносит никакого удовольствия: жизнь тосклива и приторна, словно сироп. Свободного времени у нее хватает на десятерых; порядочный, но скучный муж надоел до безумия, и, казалось бы, ничто уже не сможет вырвать Анаис из пресного бытия. Но именно в этот момент появляется удивительная пара: странный, вульгарного вида, тип по имени Генри Миллер и его таинственная красавица-жена Джун 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Льеж. Тихий бельгийский городок. Компания приятелей собирается каждый день в кафе, расположенном возле металлургического комбината, чьи славные деньки давно ушли в прошлое. Они общаются, играют в карты и с трудом пытаются скрыть своё отчаяние и безысходность собственного существования. Патрик никак не может найти работу, Робер и Жан-Пьер попали под сокращение, и всё что им остаётся коротать время в баре за карточной игрой. В один прекрасный день у их столика появляется Марк, недавно вышедший из тюрьмы и пытающийся как-то организовать свою жизнь. После общения с ним Роберу приходит в голову одна очень интересная мысль 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Американские, британские и канадские военнопленные осуществляют массовый побег из немецкого лагеря во время Второй мировой войны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хелен и Джексон были счастливы вместе, а после визита к Марте, матери Джексона, на Рождество Хелен забеременела, и они поженились. Спустя некоторое время на Хелен напал грабитель, сорвал с шеи медальон с фотографией её покойных родителей и полоснул ножом по животу. Узнав, что Марта не справляется с фермой, принадлежащей, по условиям завещания, Джексону, Хелен предложила взять кредит и привести обширное поместье с огромным особняком в порядок. Они переезжают на ферму, и зритель понимает, что мать Джексона, привязанность которой к сыну казалась чрезмерной, явно что-то затевает. 1. Перевод: Дублированный

Центральная Франция, 1922 год. Сюзанна, молодая писательница, ищет вдохновения для новой книги, уединившись в загородном доме. Исследуя особняк, она находит потайную комнату в подвале. Женщину начинают преследовать кошмары и видения, вдобавок ее присутствие заставляет нервничать местных жителей: вскоре в деревне мистическим образом начинают исчезать маленькие девочки 1. Перевод: Дублированный

Роберт Рэт лучший киллер в округе, но кодекс чести и чувство долга, что некогда составляли часть его смертельной карьеры, исчезли. Мир, возникший после Холодной войны, переполнен отморозками. Рэт хочет завязать. Другой киллер, Мигель Бэйн, амбициозный молодой человек напротив желает стать первым в своем деле, и знает, как это сделать: уничтожить Рэта. Действие разворачивается стремительно и непредсказуемо, когда Сильвестр Сталлоне в роли Рэта и Антонио Бандерас в роли Бэйна защищают свою профессиональную честь наемных убийц. Джулианна Мур играет хитрого хакера, затянутого в жестокую схватку киллерского дуэта. 1. Перевод: Дублированный

Капитан Брэд Паркер, американский фронтовой офицер, который 6 июня 1944 года, при задействовании 3 000 000 человек, 11 000 самолетов и 4 000 судов участвует в высадке войск союзников в Нормандии.И Паркер, и его командир влюблены в одну и ту же женщину, и в этот день судьба также должна определить, кому из этих двоих мужчин суждено вернуться домой к любимой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хэшер одиночка. Он ненавидит мир и всех, кто в нем живет. Он ходит с давно не мытыми волосами и самодельными татуировками, которые украшают его тело. Он плохо питается и курит много сигарет. Он любит огонь и часто поджигает им различные предметы. Он мирно жил в своем фургоне до того момента, когда встретил Ти Джея. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Действие происходит сегодня в маленьком южном городке на территории бывшего СССР. Главный герой - Эдик Летов - помогает людям разыскивать родственников. Он их находит в Канаде, Израиле, Швейцарии Для Эдика это - бизнес, и бизнес безотказный. Если настоящие родственники не находятся, Эдик организует замену. И вроде все в его маленькой фирме идет хорошо. Но так как его клиенты люди одинокие, то на своих зарубежных гостей они изливают столько любви и тепла, что те и подумать не могут о своей мнимости - и проникаются ответным чувством. Все это создает повод для множества невероятно смешных, трогательных, а иногда и трагических ситуаций.

В августе 1945-го в далекий поселок с названием Край с войны возвращается бывший танкист Игнат, чья страсть паровозы. Он узнает, что на уединенном острове с довоенных времен брошен немецкий паровоз, и принимается его восстанавливать. Но, оказывается, у паровоза уже есть имя Густав, и есть хозяйка Эльза, дочь немецкого инженера, арестованного в начале войны. Да и для сельчан одержимый мечтой, свободный Игнат чужак. Страсти закипают шекспировские, причем в них задействованы не только люди, но и несколько паровозов, почти живые существа, у каждого свое имя

Небольшая комната. Один стол. Двенадцать стульев. Двенадцать присяжных выносят вердикт по делу об убийстве восемнадцатилетним чеченским подростком своего приемного отца, русского офицера. Все улики свидетельствуют против обвиняемого, и одиннадцать из двенадцати человек, собравшихся в закрытой комнате, готовы осудить юношу. Но один из присяжных уверен, что все не так однозначно, как кажется на первый взгляд, и предлагает коллегам более вдумчиво рассмотреть дело.

Действие картины разворачивается в двух временных пластах: в наши дни и в годы войны, во время тяжелых оборонительных боев августа 1942-го. Главные герои ленты четверо черных следопытов (людей этой сомнительной профессии называют также черными копателями) Борман, Череп, Чуха и Спирт. Они ведут раскопки в тех местах, где когда-то шли бои, чтобы потом продать найденные медали, ордена, документы и немецкое оружие. Дело это выгодное, но опасное. Однажды на месте раскопок начинает происходить нечто странное: в найденных солдатских книжках, принадлежавших погибшим солдатам Красной армии, вдруг обнаруживаются фотографии самих следопытов. Пытаясь прийти в себя, коллеги по черному бизнесу отправляются купаться в озере и попадают в 1942 год. В самый разгар тяжелых боев.