Доктор Темперанс Бреннан, блестящий, но одинокий антрополог получает то, чего она меньше всего желала напарника. Бюро посылает ей амбициозного агента ФБР Сили Бута, чтобы помочь в расследовании нераскрытых дел путем изучения и идентификации костей давно пропавших людей. Но давно умершие жертвы не единственное, с чем придется столкнуться Боунс, Буту и их команде, раскрывая преступления они часто сталкиваются с взяточничеством, коррупцией и местной разрозненностью. 1. Перевод: Перевод дублированный (ТВ3)

Дочь известного в 60-е годы актера Лоуренса Харви, Домино, устав от роскоши и скучной жизни, посещает занятия для охотников за головами. Там она знакомится с двумя головорезами Тэдом и Чоко, который без памяти влюбляется в Домино. Объединившись с ними, она становится самой известной женщиной, занимающейся тем, что разыскивает преступников за награду. 1. Перевод: Дублированный

Молодая женщина, тюремный надзиратель, влюбляется в бывшего заключенного. Жизнь обоих оказывается в опасности. Ведя опасную любовную игру, он одновременно хочет свести старые счеты, а ей приходится преступить черту закона. За ними охотится полиция. Будут ли они по-прежнему вместе и останутся ли в живых? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мучимый никчемностью и скукой жизни, чиновник Лаевский жаждет любой ценой разорвать порочный круг своего существования. Его нравственный антипод, натуралист Фон Корен, уверен, что люди, подобные Лаевскому, достойны уничтожения. Но, вопреки желаниям и воле героев, провидение по-своему распоряжается их судьбами.

Военная драма Джона Ирвина о войне во Вьетнаме. Основан на реальном сражении за высоту 937. Май 1969 года. Десять дней измотанные войной солдаты 101-й воздушно-десантной дивизии штурмуют высоту 937, прозванную Гамбургером. Этот ничем не примечательный холм назван так потому, что перемалывает людей как мясорубка, и каждая пядь его земли буквально пропитана кровью. Потери составляют 70 %, но приходится вновь и вновь идти в бой и подниматься в атаку. Молодые американские парни сражаются за свою страну, своих друзей и однополчан, за собственную жизнь. Война это ад, но высота Гамбургер намного хуже ада. Жестокая, правдивая лента о абсурдности и бесчеловечности войны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Изгнание. Назвав так свой второй фильм, режиссер Андрей Звягинцев вновь выбрал объектом творческого изучения одно из самых интересных и сложных, хотя и самое очевидное и характерное из людских состояний семью. Но если в Возвращении внимание режиссера и зрителя было сосредоточено на отце и сыновьях, то в Изгнании протагонистами являются муж и жена, мужчина и женщина. Драматизм человеческой ситуации. Природа любви. Измена. Необходимость выбора. Непонимание. Смерть. Озарение Все эти общие слова, обретая форму конкретного действия, материализуясь в героях и обстоятельствах, становятся пронзительными фактами существования как на уровне быта, так и на уровне бытия.

В жизни двух братьев неожиданно возникает отец, знакомый им только по фотографии десятилетней давности. Появление странного, чужого для них человека переворачивает их жизнь, когда отец вырывает ребят из привычного существования в тихом родном городе и привозит на заброшенный остров

У одаренного студента Джона Элайаса есть всё, что нужно для счастливой жизни богатые родители, очаровательная девушка, верные друзья, а впереди сказочная карьера. Но Джон не выбирает легких путей, он хочет написать программу, с помощью которой все обитатели всемирной паутины смогут общаться быстро и без сбоев. Для этого он с приятелями создает Интернет-компанию, но вскоре гениальная идея превращается в сухой бизнес, а борьба за прибыль делает из закадычных друзей расчетливых дельцов. Не замечая этого, Джон работает над проектом, который озолотит его, но сумеет ли он воплотить в реальность свою мечту, не потеряв самое дорогое, что у него есть совесть, дружбу и любовь? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этот фильм поведает вам о приключениях дружной семьи полярных медведей, с которыми вы попадете в мир вечной мерзлоты Арктики. Храбрая медведица Икук, вместе со своими медвежатами Кэсси и Асаком, отправляется в далекое путешествие, чтобы научить их всем премудростям медвежьей жизни. Но глобальное потепление изменило их зимний рай навсегда... Теперь семейству полярных медведей и их забавному и веселому другу, арктическому лису Пупе, предстоит научиться выживать в новых условиях их ледяного дома. Отправляйтесь в необыкновенное путешествие вместе с героями этого фильма! Эта добрая и захватывающая история сочетает в себе съемки живописных пейзажей Арктики и передовые анимационные технологии. В этом фильме натурные съёмки белых медведей чередуются с компьютерной графикой и зритель попадает в новый неизведанный мир, где животные разговаривают. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Иззи начинающий фотограф. Питер ведущий специалист в университете Лос-Анджелеса. Они помолвлены и безумно любят друг друга. Но их мир разваливается на части из-за случившегося насилия. Им всячески помогают родители, Арлен и Джон, которые не мыслят собственной жизни без счастья детей. Скоро становится очевидным, что невосполнимые потери затронули не только Иззи и Питера, но и всех близких. Долго скрываемые чувства вырвались наружу, а психологическая травма обернулась самой настоящей проверкой для отношений Иззи и Питера 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

35-летняя Карла Бем обычная секретарша в конторе по торговле недвижимостью. Вся ее жизнь повседневная рутинная работа и одиночество дома. К тому же, Карла очень плохо слышит она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам. Поэтому она с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажера 25-летнего Поля, недавно вышедшего из тюрьмы. Она научит его хорошим манерам, а он ее плохим 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Миллионы одиноких женщин снимают квартиры. Они не задумываются о том, кто жил там до них. Они не знают хозяев. Им не приходит в голову сменить замок. Расставшись с мужем, молодая врач Джульет Дермер начинает новую жизнь в просторном съемном лофте. Недорогая квартира оказывается настолько хороша, что Джулия не может поверить своему счастью. Вскоре, однако, она начинает подозревать, что не одна в собственном доме. С ужасом она осознает, что симпатичный домовладелец Макс избрал её для своей маниакальной игры в кошки-мышки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Элегантная синьора в красном объект всеобщего вожделения и восхищения. Пышногрудая хозяйка табачной лавки, царящая в фантазиях мальчиков-подростков Эти и многие другие замечательные эпизоды воскрешают в памяти легендарного мастера кино и оживают на экране, чтобы показать нам призрачный мир прошлого глазами взрослеющего пятнадцатилетнего подростка. Амаркорд на романьольском диалекте курортного городка Римини, где вырос Феллини, означает Я вспоминаю. Действие этой ностальгической картины происходит в итальянской провинции в 30-х годах XX века во времена фашистской диктатуры Муссолини. Гормоны бурлят в юных телах подростков. Семья, церковь и дружба незыблемые основы быта и жизни горожан. На улицах развешаны гигантские портреты великого дуче. Секс царит на каждом углу. И жизнь, которую демонстрируют в местном кинотеатре, принимается за эталон реальной жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж Зурбаран. Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить это учиться самому. 1. Перевод: Любительский одноголосый (AndreyF&Q)

Сёстры Джейн и Лаура возвращаются в дом, где они выросли, чтобы решить судьбу своего отца. Ему уже за семьдесят и скоро он уже не сможет сам заботиться о себе. У дочерей Джо разное к нему отношение. Лаура мать двух малолетних детей, эколог, отдающий все силы работе, подозревает, что отцу понадобится помощь. Джейн недавно тяжело родила ребенка и волнуется, что её мужу не хватает времени на семью. Кажется, будущее отца Джейн мало заботит. В родном доме им предстоит пристально взглянуть на свою жизнь, выяснить отношения, вспомнить множество детских обид. И решить, что если они и заставят друг друга плакать, то пусть это будут слёзы только от счастья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Летом 1816 года поэт Перси Шелли, его супруга Мэри и её сводная сестра Клэр навещают лорда Джорджа Гордона Байрона в его поместье на Женевском озере. Именно знаменитый поэт-романтик подталкивает Мэри к написанию Франкенштейна, произведению, благодаря которому Шелли увековечила свое имя в рядах классиков английской литературы. Фильм о любви, поэзии, эгоизме, преданности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чен ребенок, борющийся против культурного конфликта между его русской матерью и израильский отцом. Она культурно образована и любит изящное искусство. Он груб с виду, но мил внутри. И хочет воспитать из сына настоящего мужчину, а не домашнюю неженку, как то делает мать. Однажды Чен натыкается на танц-класс, где занимаются подростки, и видит Натали, ошеломляюще красивую русскую девочку, в которую он влюбляется немедленно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Валютная проститутка мечтает вырваться из замкнутого круга выйти замуж за иностранца, уехать заграницу и стать респектабельной дамой. Но получив все, о чем мечтала, понимает, что не хватает самого главного может быть, счастья Фильм не рекоменудется к просмотру лицам, не достигшим 16ти лет.

В жизни красавицы Алис было 4 мужчины и 4 страстных увлеченья. Симон - самовлюбленный артист, прожженный богемной жизнью. Патрик - колоритный весельчак и музыкант. Жульен - любящий, бесконечно преданный ей друг. И Клод, романтичный отец-одиночка. Но Алис живет в ожидании нового увлечения в своей бурной жизни, по которой она предпочитает путешествовать с увесистым багажом воспоминаний. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая вдова Лилия Херритон едет в Италию, чтобы набраться сил. Через достаточно короткое время ее английские родственники получают известие о предстоящей помолвке Лилии с неким итальянцем Джино Карелла. Большего покушения на исконно британские порядки семейный клан Херритонов и представить себе не мог 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У Джона Незервуда и его жены Лин есть маленькая дочка Джени. Родители разыскиваются за убийство двух человек при ограблении, а Джени отправили на удочерение. Вскоре её удочеряют плотник Рассел Клифтон из южной Калифорнии и его жена Дана. Они и не подозревают, какой опасности себя подвергают. Ведь Джон и Лин будут искать свою дочь и плохо тому, кто окажется у них на пути. Выяснив, что Джени удочерена Клифтонами, бандиты решили убить их и забрать девочку. Но они никак не ожидали, что Рассел и Дана окажут им такое сопротивление. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В этой истории о сексе, жестокости, расе и рок-н-ролле Чикаго 1950-ых, Кадиллак Рекордс прослеживает захватывающие, но бурные жизни некоторых музыкальных легенд Америки, включая Мадди Уотерса, Леонарда Чезза, Литтл Уолтера, Хоулин Уолфа, Этты Джеймс и Чака Берри. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Томасу пятьдесят лет. Однажды он случайно возвращается в город своего детства. Пользуясь сложившимися обстоятельствами, он решает заглянуть на могилу к своей матери и внезапно все меняется Когда Томас очнулся его тело выглядело по-другому. Теперь он был тем мальчишкой 40-летней давности, а на надгробии уже не были выгравированы инициалы его матери. Он решает вернуться Домой, чтобы понять, что заставило его отца бросить все, и решил предотвратить его уход. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Супруги Лаура и Джон Бэкстер потеряли дочь. Чтобы забыться в собственном горе и, возможно, восстановить хрупкое равновесие в пошатнувшемся браке, Джон соглашается на работу в Венеции. Однако смена декораций для Бэкстеров оказывается временной иллюзией. Венеция, холодная, призрачная и смертоносная, не только не дает облегчения, но и приносит новые страдания и кошмарные загадки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый