Молодой шофер грузовика Кирилл на своей автобазе слывет не только лихим водителем, но и любителем левого заработка. Во время любого рейса он готов за деньги возить всех голосующих на дороге. Так было и на этот раз, но только закончилось для него плачевно загублен двигатель новой машины, а сам он лишился водительских прав. Кроме того, его переводят в слесари и обязывают выплатить стоимость испорченного двигателя. Все это усугубляется тем, что невеста Кирилла Аня приходится родной сестрой Антону, который больше всех его критикует. В это время автобаза получает срочное задание направить две машины для перевозки важного груза. В этот срочный рейс отправляют Антона и Кирилла, которому неожиданно предоставляется шанс проявить свои истинные человеческие качества.

Тысяча лет назад скандинавские викинги во главе с королем Рагнаром высадились на побережье Англии в надежде захватить вожделенные земли. Движимые жаждой наживы, безжалостные воины опустошали Британские острова, сея смерть и разрушение. Эйнар и Эрик были сводными братьями. Первый сын короля викингов Рагнара, бесстрашный и непобедимый воин, которому не было равных в боях. Второй его слуга и раб, ничего не знающий о своих родителях. Братья не подозревали о своем кровном родстве и с детства ненавидели друг друга. Многолетняя вражда достигла критической точки, когда оба влюбились в Уэльсскую принцессу Моргану 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный двухголосый

Действие фильма происходит на фоне серии реальных исторических событий и рассказывает о бруклинском адвокате Джеймсе Доноване, который оказывается в эпицентре холодной войны, когда ЦРУ отправляет его на практически невозможное задание договориться об освобождении захваченного в СССР американского пилота самолета-разведчика U2. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Продолжение американского фантастического остросюжетного сериала о юноше, не по своей воле ставшего оборотнем. О его взаимоотношениях с любимой девушкой, её семьёй и друзьями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-production) Сезон завершен Шестой сезон выйдет в июне 2016

Лагуна Блю получает подводные права и приглашает подруг в заплыв на субмарине. Она хочет проверить, действительно ли у школьного бассейна нет дна, а в глубинах его таится много опасностей. В погоне за острыми впечатлениями подружки заплывают слишком глубоко и попадают на территорию Большого Кошмарного рифа. С помощью волшебства дочери Посейдона Поси Ри девочки превращаются в русалок, напоминающих различных морских обитателей. Чтобы вернуться в школу, им придется побороть свои страхи и подружиться со злобным Кракеном. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Таинственные и могущественные воины крестоносцы навсегда вошли в историю и стали легендой. По законам, установленным после завоевания Иерусалима в 1099 нашей эры, в течение 200 лет рыцари Тамплиеры управляли землями от Шотландии, через всю Европу и до самой Азии. Однако в начале 14-го века Тамплиеры были обвинены в ереси, поклонении дьяволу и другим ужасным преступлениям. Повсюду в Европе совершались жестокие казни над рыцарями, которых сжигали заживо. Был дан приказ истребить их навсегда. А что же было на самом деле? Правда ли то, о чем говорится в мифах и легендах, окружающие Тамплиеров на протяжении многих столетий. Остался ли кто-то из них в живых после резни в 1314 году? Есть ли связь между Масонскими обществами и Тамплиерами? Удалось ли добыть Тамплиерам знаменитую Туринскую Плащаницу? Существуют ли сокровища Тамплиеров и у кого хранится Священный Грааль? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Срдержание: 01. Истоки 02. Хозяйственная организация 03. Приграничье 04. Легенда

Сергей Филиппов проведет нас по коридорам киностудии, где снимается комедийный альманах. Там творится полный кавардак, но не меньше его в новеллах альманаха, самый известный из которых Пес Барбос и необычный кросс Содержание: Как создавался Робинзон (режиссёр и сценарист Эльдар Рязанов) Комедия по фельетону Ильи Ильфа и Евгения Петрова о всесильной роли редактора, умудрившегося из романа о советском Робинзоне выбросить самого Робинзона. Редактору иллюстративного журнала Приключенческое дело хочется приковать внимание молодёжного читателя, однако имеющиеся в запасе произведения не отвечают этому требованию. Тогда редактор решает пригласить писателя и заказать ему роман о советском Робинзоне Крузо. В назначенный срок произведение готово, однако редактор остаётся недовольным отсутствием на необитаемом острове месткома, профсоюза, наконец общественности, масс История с пирожками (режиссёр Наум Трахтенберг, сценаристы Эмиль Брагинский и Вильям Козлов) Комедия о незадачливом покупателе, умудрившемся съесть пирожки, пока стоял в очереди в кассу. В магазине самообслуживания голодный покупатель берёт два пирожка по пять копеек и, не выдержав, съедает их, стоя в очереди в кассу. Кассирша отказывается брать деньги за товар, которого не видит, но и покупатель оказывается принципиальным Иностранцы (режиссёр Эдуард Змойро, сценарий Бориса Ласкина) Кинофельетон о советских стилягах. Молодой человек подцепляет иностранца, зовёт его к себе домой и, вместе с приятелями, готовится обменять русские сувениры на заграничную одежду. В конце иностранец оказывается советским журналистом. Приятного аппетита (режиссёр Владимир Семаков, сценарий Владимира Дыховичного и Мориса Слободского) Кинофельетон о культуре обслуживания. Официантки крайне неохотно обслуживают пожилого клиента, обсуждая передачу на радио: в ней рассказывали о прежних порядках, когда купцы могли издеваться над официантами, а за малейший проступок выгоняли. Вдруг выясняется, что этот пожилой клиент, бывший официант, и вёл радиопередачу Пёс Барбос и необычный кросс (режиссёр и сценарист Леонид Гайдай) Эксцентричная комедия по фельетону Степана Олейника. Трус, Балбес и Бывалый на рыбалке с динамитом. Картина о горе-браконьерах, пострадавших от чрезмерно преданного им пса. Эта короткометражка породила уникальный эксцентрический феномен трех героев-масок советского кинематографа Балбеса, Труса и Бывалого. Первое появление на экранах злополучной троицы.

В новых сериях главный герой Глеб Збруев отстраивает пасеку, а тем временем ждут своего часа полицейский китель и фуражка! Глеб возвращается в органы, но не в качестве сыскаря эту страницу своей биографии он уже перевернул. Пасечник становится участковым вместо Васи Клюева, которому с учетом его профессиональных заслуг и образования предлагают работу следователя в Климово. Сезон завершен

Спектакль Московского театра Сатиры по одноименной комедии Н.В. Гоголя. В провинциальный город приезжает проверяющий из столицы. Местная элита готовится его встречать и для того, чтобы все было удачно, готова на все.

Рядовой американской армии Эрни Вильямс, неудачно пошутил. Он перед друзьями показал пародию на полковника британской армии. За такие шутки бедняга Эрни едва не угодил под трибунал. Но офицеры военной разведки заметили, что Эрни и впрямь поразительно похож на известного британского полковника, которого недавно пыталась ликвидировать немецкая агентура. Под страхом трибунала, Эрни заставляют играть роль полковника, отвлекая на него вражескую агентуру. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Антон Алексеев)

Экосистема - это сложная система взаимоотношений живых организмов. Это тесная взаимосвязь всего живого, созданная природой, - паутина жизни... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Содержание: 01. Слоны - хозяева саванны 02. Калан - жизнь среди водорослей 03. Манящий краб - жизнь среди ила 04. Трубкозуб - строитель туннелей из Калахари 05. Морские игуаны - галапагосские иммигранты 06. Тупики. Клоуны скалистых берегов 07. Гризли. Лето на выживание 08. Коралловые рифы - подводные города 09. Фикус - древо жизни 10. Лемуры, или Нетронутые эволюцией 11. Носухи. Пляж последней надежды 12. Песец. Один на один с тундрой 13. Тигры. Борьба за территорию

Неутомимый журналист бульварной газетёнки Алекс раз за разом спасает своё издательства от краха, подбираясь вплотную к звёздам шоу-бизнеса и узнавая всё, что те хотели бы скрыть. Даже угроза рака прямой кишки и измены подружки-нимфоманки отступают на задний план, если Алекс учуял сенсацию! 1. Перевод: Любительский одноголосый (BadCatStudio - Андрей Зверев)

Весна 1917-го года. Февральская революция изменила жизнь России и ход Великой войны. Государь уже отрёкся от престола. В окопах, где противостояние с немцами длится уже не один год, во всю вели свою пропаганду большевики. Они призывают к миру с неприятелем. Российское офицерство фактически ничего не может решить без одобрения так называемых солдатских комитетов. Армия находится на пороге окончательного разложения. По приказу временного правительства для поднятия боевого духа создаётся женский Батальон смерти под командованием георгиевского кавалера Марии Бочкарёвой. Своей службой Батальон смерти подаёт пример храбрости, мужества и спокойствия, поднимает дух солдат и доказывает, что каждая из этих женщин-героев достойна звания воина русской армии. Премьера: 20 февраля 2015 Примечание: Расширенная телеверсия.

Лена и Павел интеллигентные и утонченные супруги с аристократической фамилией Белоцерковские. В их семье царили теплые отношения, пока однажды единственный сын Даня не преподнес родителям сюрприз свою пассию Нюсю. В невесте, как назло, воплотилось всё неприемлемое для Белоцерковских: вульгарность, ветреность и хамство. Ради счастья сына Лена с Павлом решили закрыть глаза на выкрутасы невестки, но эта доброта очень скоро обернулась для них настоящим кошмаром Сериал снят по одноименной книге Марии Метлицкой.

Смешные шалости и хулиганские проказы пиксиков, волшебных эльфов, которые обычно живут глубоко под землей, перевернули жизнь обычного парня Джо Бека вверх дном. 1. Перевод: Дублированный(лицензия) 2. Перевод: Оригинал

1918 год. 22-летняя медсестра Анжела, недавно потерявшая мужа на фронте, одна воспитывает дочь. 48-летний кавалерист Шарль потерял в бою ногу и тихо доживает жизнь в своём поместье. Но волею судеб эти два одиноких сердца встречаются - Анжела устраивается в дом Шарля сиделкой. Постепенно между ними возникает чувство привязанности, которое возвращает Шарлю вкус к жизни, но Анжела оказывается не такой простой и наивной девушкой, как может показаться на первый взгляд... 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Алексеев)

После ночной вечеринки студенты просыпаются утром на пляже, песок которого начинает их засасывать. 1. Перевод: Любительский многоголосый (den904 & DeadSno)

Главный герой филантроп, который, чтобы побороть собственное отчаяние, ставит своей целью наладить отношения молодой пары Оливии и Луки, в которые он отчаянно влезает. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production)

Спустя год после своего исчезновения, десятилетняя Люси неожиданно находится. Девочка так напугана, что не может ни с кем разговаривать и рассказать, что же с ней произошло. Проходит 10 лет. Люси все еще продолжают посещать кошмары и она не оставляет попыток выяснить, что с ней тогда случилось. И когда она, наконец, вместе со своей подругой, приближается вплотную к разгадке тайны, то попадает в новую ловушку. Теперь, если им не удастся найти выход, им грозит страшная и мучительная смерть. 1. Перевод: Дублированный

Легендарный вор Алехандро Толедо вновь берется за дело с новым напарником. Его цель вернуть землю, украденную у селян безжалостным семейством жуликов. 1. Перевод: Любительский многоголосый

В центре этого фильма женщина. Стильная, современная, она сама решает свою судьбу. Нет, она не бизнес-леди. Она нежная, тонкая, изящная. Ее тянет в прошлое, она любит кружева и шляпки, она не для денег, а для себя снимает фото в стиле ретро и говорит со своими моделями о любви. Однако, когда возникает серьезная проблема, когда перед ней встает главный вопрос жизни, она превращается в кремень.

Жизнь пастора Дона Пайпера, любящего супруга и отца, образец домашнего уюта и счастья. Непрошеные перемены наступают, когда Дон попадает в автомобильную аварию. Бессильные спасатели лишь констатируют факт смерти и накрывают тело брезентом. Однако спустя полтора часа бригада реанимации возвращает Дона к жизни. Все это время душа Дона обретала покой, любовь и радость, каких никогда не знала прежде. Благодаря клинической смерти Дон приобретает мистический опыт, который заставляет его по-новому взглянуть на собственную жизнь. Но когда он возвращается в этот мир, дают о себе знать и печальные последствия аварии: Дон прикован к постели, и медицина не способна поставить его на ноги. Но после пережитого чуда Дон не намерен сдаваться. Заручившись поддержкой своей жены, он намерен преодолеть самые тяжелые испытания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм посвящен движению суфражисток (борьба за предоставление женщинам избирательных прав), зародившемуся в Великобритании в конце 19 века. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Людовик XIV взошел на престол, когда ему было 4 года. Многие годы Францией управлял совет министров, возглавляемый его матерью. Теперь она мертва и у знати с каждым днем все больше власти. Чтобы выжить, Людовику необходимо с чистого листа выстроить новую власть, вдалеке от Парижа. В деревушке под названием... Версаль. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) Сериал завершен