Вайолет выросла в маленьком городке и всегда мечтала о славе. Участие в национальном конкурсе это шанс добиться всего. Как справиться с неуверенностью, страхом и победить? 1. Перевод: Дублированный

В конце 1990-х прилежная ученица со способностями к музыке Селеста чудом выживает во время трагедии, когда её одноклассник устраивает в школе стрельбу. 20 лет спустя Селеста популярная во всем мире певица, которая обязана своим скандальным успехом неизлечимой психологической травме. Перевод: дублированный

Простой мальчишка из Лондона, казалось бы, стал мировой звездой, ведь смог сыграть в знаковом голливудском фильме, однако вскоре его ожидало ужасное потрясение: его режиссёр, который буквально дал парнишке путёвку в большую жизнь, совершил акт насилия над своим подопечным. Конечно же, эта новость всплыла, и родители узнали об ужасном происшествии. Если информация просочится в средства массовой информации, то именитому режиссёру придёт конец, однако мужчина решает пойти на компромисс. Он встречается с родителями мальчика и предлагает тем большую сумму денег, которой хватит, скорее всего, на всю оставшуюся жизнь. Правда, взрослым теперь предстоит принять важное решение: они раздумывают, стоит ли им наказывать негодяя или же принять его подачку и жить с очернённой честью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 4

Лондон, 1894 год. Ячейка анархистов, скрывающихся от российского правосудия, обсуждает возможность подготовки террористического акта. Кто-то предлагает грабить банки, кто-то - взрывать вокзалы. Террористы не знают, что среди них есть двойной агент, а вся ячейка является не более чем марионетками в большой политической игре. Любовь, ненависть, раскаяние, предательство, страсть и кровь в классическом британском детективе с неподражаемым Дэвидом Сушэ в главной роли. Экранизация романа Джозефа Конрада "Тайный агент" 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 3

Дели, 1795 год. Джон Бичем, отставной военный из Ост-Индской Компании, собирается порвать с прошлым и начать новую жизнь. Когда он прибывает в роскошный дом, слуги очень удивляются тому, что новый хозяин приехал вместе с маленьким сыном Огастом, причем ребенок из смешанного брака. Джон намерен воссоединить семью в Дели и сохранить происхождение ребенка в секрете, но какой ценой это дастся ему и его близким? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Эй Би Видео по заказу 1 канала) Количество серий: 6

Блокадный Ленинград. Февраль 1942 года. Заканчивается самая страшная блокадная зима. Зина Воронова совсем отчаялась. Ее трёхлетний сын Митя ослабел, а карточки на хлеб уже отоварены на два дня вперед. Последняя надежда эвакуация. Но с маленькими детьми не берут. Тогда женщина идет на чудовищный шаг эвакуируется, оставив сына одного в промерзшей квартире. Во время налета мальчика спасает девочка-подросток Катя. Девочка выдает Митю за своего брата и обещает себе сделать все, чтобы Митя выжил. Несмотря ни на что.

Перед зрителем предстанет история становления Кометно-космической Империи, большие, сверкающие огнями города-Государства, которые будут совершать свой путь по орбите искусственной созданной кометы, много веков назад. Эти города-Государства, несут в себе огромную опасность для тех, кто встречается им на пути, так как они безжалостно грабят и рушат всё, что видят и до чего дотягиваются их жестокие руки. Космическому линкору Ямато и его неустрашимой команде, вновь придётся дать бой Империи, постараться одержать победу, иначе всему человечеству грозит смертельная опасность. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDub - Jade, Azazel, Garison) Количество серий: 26

Мирри Маттесон возвращается в родной приморский городок после того, как восемнадцать лет провела в местах лишения свободы, где отбывала наказание за ужасное преступление. В первые недели после освобождения она приспосабливается к нормальной жизни и делает настойчивые попытки восстановить давно забытые отношения с друзьями, а также найти работу. Но всех стараний стать полноценным членом общества оказывается недостаточно, поскольку Мирри не может забыть о событиях роковой ночи, которые привели ее в тюрьму... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 6

Келвин мнительный ипохондрик, сортирующий багаж в аэропорту, попутно придумывая себе несуществующие болезни. Скай девушка-праздник, которая видит в жизни только хорошее. Вернее, в том коротком отрезке жизни, что ей остался. За это время она хочет успеть осуществить свои самые безумные желания. Вместе они заново откроют этот мир и самих себя с весьма неожиданных сторон. 1. Перевод: Дублированный

Беременная супруга Романа Полански и ожидающая его возвращения из Европы, 26-летняя голливудская актриса Шэрон Тейт страдает от видений ее скорой смерти. 1. Перевод: Дублированный

Кандис Ренуар оставила службу 10 лет назад. При возвращении она понимает, что утратила свои профессиональные навыки. Несмотря на очевидное пренебрежение по отношению к ней в отделе, она намерена превратить свои так называемые слабые стороны в сильные, решая самые сложные случаи с помощью своей интуиции, тонкой наблюдательности и конструктивного характера. Кэндис только внешне кажется наивной, и никто не устоит перед ее очарованием! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life Russia) Примечание: Полная версия - присутствуют фрагменты без перевода Количество серий: 10

Уэнтуорт драматический сериал с очень динамичным и захватывающим сюжетом о сотрудниках и заключенных сверхзасекреченной женской тюрьмы в Австралии. Здесь существуют свои правила выживания, несоблюдение которых может стоить жизни. Каждая серия это история жизни одного из героев. Мы лучше узнаем о его характере, об обстоятельствах жизни, которые привели его в тюрьму. И оказывается, что разница между заключенными и служащими тюрьмы не такая уже большая, и те, и другие, являются узниками, только каждый по-своему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

Молодая пара покупает большой дом, но вскоре выясняется, что прежний владелец не желает с ним расставаться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Четвертый сезон будет продолжением событий полнометражного фильма, который вышел в 2014 году. Действие будущих эпизодов развернется в хорошо знакомом зрителям вымышленном городе Нептун. Повзрослевшей Веронике Марс предстоит расследовать убийства школьников, приезжающих в Нептун на каникулы. 1. Перевод: Любительский двухголосый (KerobTV) Количество серий: 8

Стива Арнотта переводят в отдел по борьбе с коррупцией после плачевной перестрелки в ходе антитеррористической операции, которая закончилась гибелью человека и произошла по вине другого копа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 6

Очнувшись в больнице после аварии с травмой головы Дженнифер не может ничего вспомнить из прошлого. Муж, радуясь что она осталась жива, отвозит её домой, в уединенное горное поместье. Наедине с мужчиной, о котором она ничего не помнит, ей становится очень тревожно. Ведущий расследование детектив Фрэнк Пейдж подозревает, что произошедшее не является случайностью. После того как его дочь пропала без вести и не была найдена, он очень тщательно проверяет все улики, пытаясь ничего не упустить. Найдя фотографии пострадавшей женщины в Интернете, где она с мужем, Пейдж понимает, что ей грозит смертельная опасность. 1. Перевод: Дублированный

Действие охватывает период времени с 1913 до 1921 года, отражая драматические события российской истории, ураганом пронёсшиеся через судьбы людей и страны, оставив после себя для одних руины прошлого, для других фундамент для новой жизни.

Жители утопического города недалекого будущего выглядят на сорок, хотя на самом деле давно отметили столетний юбилей. В этом мире нет болезней, все молоды, счастливы и в любой момент могут начать всё сначала: сменить профессию, завести новую семью. Офицер полиции Дариус Асрам в свои 119 живет, не задавая вопросов, и знает своё будущее наперёд. Но однажды ранним утром на побережье находят тела семи самоубийц... Что это? Секта? Акт мести? Крик о помощи молодежи, которая не может найти себе место в этом счастливом мире Чтобы докопаться до истины, Дариусу придется найти общий язык с юной Кристой, которой плевать на свое будущее. Она ждет смерти, вот и все. В мире, победившем смерть. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Тед Банди красив и харизматичен, и устоять перед таким невозможно. Очаровательная Элизабет мечтает встретить настоящую любовь. Кажется, до счастья можно дотянуться рукои. Но вот случается непредвиденное: внезапно Теда заключают под стражу, обвинив его в немыслимых по своеи жестокости убииствах женщин. Как поверить, что этот нежныи, умныи и элегантныи мужчина маньяк-убиица? Ее роднои и милыи Тед Кто он? Нежный муж, любящий отец или самый кровожадный серийный убийца в истории Америки? Фильм основан на реальных событиях. 1. Перевод: Дублированный

Феликс Эйнштейн Винтерберг праправнук знаменитого физика Альберта Эйнштейна унаследовал талант своего предка. Феликс страдает от генетического заболевания Хантингтона, жить ему осталось не более, чем до 40 лет, поэтому он торопится закончить свою научную работу. Работает по 21 часу в сутки, а чтобы поддерживать в себе силы, употребляет запрещенные препараты, на чем не раз попадался полиции. Во избежании тюремного заключения, он идет на сделку с органами, помогая им в качестве внешнего консультанта в расследовании преступлений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 10

Любимица всей семьи Оливия пропадает во время прогулки. Поиски в лесной чаще ничего не дают. Спустя несколько дней Оливия чудесным образом возвращается домой. И только ее старшая сестра Саманта понимает, что вместо Оливии вернулось нечто другое и очень недоброе. 1. Перевод: Дублированный

Казалось, что у замкнутой тихони Элоди, обеспеченной королевы школы Табиты и дерзкой отличницы Мо нет ничего общего. Но это не так они учатся в одной школе и ходят на одни и те же встречи анонимных клептоманов. Посещая предписанную судом групповую терапию из-за обвинений в краже, девушки неожиданно начинают дружить. Им предстоит помочь друг другу справиться с нахлынувшими проблемами и усмирить пагубную привычку тащить всё, что плохо лежит. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) Количество серий: 10

Стива Арнотта переводят в отдел по борьбе с коррупцией после плачевной перестрелки в ходе антитеррористической операции, которая закончилась гибелью человека и произошла по вине другого копа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Сезон завершен

Кэти потеряла мужа, и даётся ей это совсем нелегко. От эгоистов-родственников совсем нет спасения, девушка сына настоящая блондинка, да и сын сам не далеко от неё ушёл. Неужели теперь придётся справляться одной?! Настало время искать в жизни новые смыслы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 6