Сюжет повествует об обычном сантехнике из Питсбурга Джо Вашингтоне, который посвятил жизнь семье, заботясь о своей жене Анжеле и дочери Дженнифер. Однажды после смерти отца он с ужасом узнает, что тот много лет вел двойную жизнь и где-то спрятал 10 миллионов долларов, которые украл у русской мафии. Отныне Джо вынужден противостоять опасным гангстерам, разыскивающим свои деньги. Чтобы дать бандитам отпор, главный герой объединяет усилия с двумя неравнодушными приятелями, Леоном Монтгомери и местным полицейским Бенджамином Тучавуски. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 10

Главные герои семейства Корал - Дживан и его семья - стали успешными и богатыми благодаря продаже ювелирных изделий, и в Турции они считаются крупнейшими владельцами ювелирных украшений. Однако их успех не построен на честных путях, а связан с контрабандой ювелирных изделий из разных стран. Их преступные деяния долгое время оставались незамеченными, но в итоге становится известно ведомству, занимающемуся борьбой с международной преступностью, о связях семьи Корал с криминальным миром. Задание на расследование противозаконной деятельности семьи Корал поручают агенту Онуру Карасу. Онур успешно находит доказательства контрабанды и приближается к аресту Дживана, но, замечая его потенциал и надеясь изменить его жизнь, Онур решает не спешить с его арестом. Вместо этого он пытается убедить Дживана оставить преступный бизнес и начать новую жизнь, соблюдая закон. Онур знает, что только таким образом Дживан сможет избежать тюрьмы и сохранить свободу. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

1973 год. Остров у побережья английского графства Корнуолла. Женщина-волонтёр из Фонда дикой природы наблюдает за редким цветком, который сохранился в небольшом количестве на краю утёса возле старой оловянной шахты. Ее цель защита растения от полного исчезновения. Во время наблюдений её реальность начинает постепенно искажаться. Перевод: Профессиональный многоголосый

Целеустремленный Сонни Викардо работает менеджером в известной на весь мир компании под названием Nike. Мужчина должен подписать важный контракт с популярным баскетболистом Майклом Джорданом, который в дальнейшем повлияет не только на его карьеру, но и на саму фирму. Эта сделка очень важна, потому что компания отстает от своих конкурентов по производству обуви для игры в баскетбол. Перевод: Профессиональный многоголосый

Родители Даши погибли, когда она была еще ребенком, но девочка еще долго ждала их у ограды дома бабушка не решалась рассказать ей правду. Проходят годы, Даша встречает свою любовь и будущее видится счастливым и безоблачным. Но в ее жизнь снова возвращается ожидание, неопределенность и страх потерять самого близкого человека. Ее избранник, военный летчик Костя, вынужден уехать на несколько дней. Он назначает девушке встречу в полдень на пристани, но не приходит. По дороге банда хулиганов выбрасывает его на ходу из поезда. Но Даша не теряет надежды и вновь и вновь приходит в ожидании любимого в полдень на пристань. По повести Катерины Уваровой Её первая любовь Язык: Русский Всего серий 4

Увидев красивую, уверенную в себе Карину, профессор математики, в недавнем прошлом счастливый муж и отец Игорь влюбляется. Безумно, как в первый раз. Игорь и Лана были вместе со студенчества, но Игорь уходит из семьи, уверенный в правильности выбора. Жизнь, планы, привычки, все, чем жила прежде Лана, рушится, как карточный домик. Успех сменяется поражением, любовь уступает место разочарованию. Ты готов отдать все, что у тебя есть, любимому человеку, но он не замечает твоих жертв, просто потому, что любит другого. Бывшая жена Лана решает начать новую жизнь. Игорь хочет жениться на Карине, но серьезные отношения и свадьба не входят в планы девушки. К тому же, Карина влюблена, но не в Игоря. Ее избранник Петр, молодой режиссер. И есть только одна проблема... сердце Петра занято другой, и эта женщина Лана. Язык: Русский

Айвар - румынский мигрант в Лондоне, который еле сводит концы с концами, доставляя посылки для местного авторитета. Жизнь только начинает налаживаться, когда его скутер похищают. Учитывая, что тот принадлежал его боссу, перед Айваром встаёт непростой выбор - рассказать о случившемся и оказаться на улице вместе с семьей или попытаться достать новый байк. Любой ценой. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сказка о взрослении, действие которой происходит между современной Италией и воображаемым царством за ее пределами. Сюжет рассказывает о Вайолет, наивной и любознательной 12-летней девочке и захватывающем путешествии, которое навсегда изменит ее мир. Перевод: Профессиональный многоголосый

Реальная история Морин Кирни, главы профсоюза французской многонациональной атомной электростанции. Она стала разоблачителем сверхсекретных сделок, потрясших французский ядерный сектор. В одиночку против всего мира, она всеми силами боролась с министрами правительства и лидерами отрасли, чтобы раскрыть скандал и защитить более 50 тысяч рабочих мест. Перевод: Любительский многоголосый

Есть места, где отдых на пляже может закончится неожиданной встречей с высшим хищником океана. Санта-Барбара, Калифорния. Золотой берег. Всемирно известные пляжи. Но теперь тут много больших белых акул. Их количество стремительно растет. Об этом всё чаще пишут газеты и электронные СМИ. И учёные попробуют разобраться с этим феноменом... Перевод: Профессиональный одноголосый

К пятидесяти годам киллер Макс внезапно стал бояться вида крови. Этот страх изрядно портит и его профессиональную репутацию, и его уверенность в себе. Герой решает начать новую жизнь и переезжает в новый дом, где знакомится с молодой парой соседей Каримом и Стефани. Новая дружба возвращает Максу уверенность в себе. Но его темное прошлое внезапно напоминает о себе. Перевод: Дублированный

Братья Фрэнк и Джо Харди приезжают на летние каникулы в тихий захолустный городок Бриджпорт. Их отец, детектив Фентон, проводит тайное расследование, связанное с недавней трагедией, а его сыновья вместе с новыми друзьями распутывают собственное параллельное дело. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Всего серий 10

Пришельцы, спасаясь со своей умирающей планеты, потерпели крушение на Земле и теперь вынуждены прикидываться обычными людьми. Человеческая цивилизация вызывает у гостей из другого мира немало вопросов, и они никак не могут до конца решить, хорошая она или нет. Точно известно только одно: они должны защищать Пупу живой суперкомпьютер, который однажды эволюционирует, поглотит их и терраформирует Землю. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 11

Не сдав вступительный экзамен на медицинский факультет, Леопольд по умолчанию поступает в школу акушерства, скрывая правду от окружающих. Ему не совсем понятно, насколько он готов работать в этой исключительно женской среде, но его знакомство с опытной акушеркой Натали, страстной и решительной, изменит его взгляд на этот увлекательный мир и пошатнет его уверенность в своих убеждениях. Перевод: Любительский многоголосый

Дэйв молодой парень, который страдает от невроза и довольно часто оказывается не в состоянии контролировать себя. Долгое время он жил со своей семьей в пригороде, мечтая стать выдающимся музыкантом. Почему-то герой считает себя величайшим за всю историю репером. Он убежден, что эта индустрия должна лежать у его ног. Но пока что о его таланте известно только членам семьи, которые не уверены в том, что парню стоит ввязываться в эту сферу. Однако Дэйв уже нацелился на мечту, и его ничто не сможет остановить. Какие испытания ждут его на пути к успеху и сможет ли он доказать всем, что действительно является лучшим?.. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 30

В августе 1973 года на экраны Советского Союза вышел многосерийный фильм Семнадцать мгновений весны, который стал культовым. В 12 сериях сошлись талант режиссера Татьяны Лиозновой, автора сценария Юлиана Семенова и блистательного созвездия актеров. Как сложились судьбы тех, кто создавал этот фильм, а также интересные истории со съемочной площадки. Язык: Русский

После личной трагедии агент ЦРУ Тара Кройдон решается на операцию, которая должна превратить ее в суперагента. Теперь с помощью инъекций ДНК она может принимать облик любого человека. Она вездесуща и практически неуязвима. Но постепенно она осознает, что, превращаясь в других, она все больше утрачивает саму себя. Девушка начинает сомневаться в том, кто она на самом деле, каков истинный смысл ее миссий и каковы мотивы ее босса. Тара решает докопаться до правды. Перевод: Дублированный

Остров Гран-Канария, расположен в глубине Канарских островов. Конец 70-х годов. Роза и Эмилио живут со своими пятью дочерьми, изолированные от мира, посреди долины. В этом диком месте они ведут альтернативную, гармоничную жизнь, пока не появляется заблудившийся турист, которому они соглашаются помочь. Это событие, очень необычное для семьи, приведет к экстремальной и враждебной ситуации и раскроет удушливую, темную природу дома среди кактусов и его обитателей. Перевод: Любительский двухголосый

В лесной чаще счастливо живут папа-медведь и его сын Тедди. Они наслаждаются летом, свежими ягодами и мёдом. Но однажды, накануне дня рождения Тедди, непогода уничтожила все горшочки с лакомством, которое должно было стать начинкой для торта медвежонка. Заботливый отец решает отправиться вместе с сыном на поиски мёда. По пути они встречают пчелу, которая рассказывает им о стране под названием Золотая земля, куда и отправляются наши герои, чтобы спасти день рождения Тедди. Перевод: Дублированный

В недалёком будущем, когда Земля оказывается на пороге нового ледникового периода, а человечество - на грани выживания, на земной орбите появляется загадочный портал в другую солнечную систему, где существует пригодная для жизни планета Рейя. Первые переселенцы успешно колонизируют её, но воспользовавшись временной разницей и выгодными условиями, совершают технологический прорыв и закрывают путь для последующих полётов, обрекая остатки человечества на медленное вымирание. Фильм повествует историю Брана Маршалла - одного из миллионов беженцев, которые пытаются тайно пробраться на спасительную планету. Однако на подлёте его корабль сбивают, и он начинает медленно дрейфовать в открытый космос. Потеряв надежду, он уже начинает готовиться к смерти, когда внезапно судьба дарит ему неожиданный шанс. Перевод: Дублированный

Росс всю жизнь, сколько себя помнил, находился в компании мамы. Молодой парень не искал дружбы с другими, но у него все равно появился лучший приятель. Отец главного героя был заядлым панком-бунтовщиком и, переживая серьезный душевный кризис, Росс намеревается пойти по стопам родителя. Бросив все, он решает отправиться на рок-фестиваль и попробовать, что значит жизнь на полную катушку. Компанию ему составит друг и новая знакомая по имени Пенни, которая очень любит путешествия и крутые тачки. Приключение обещает быть занимательным, но герои еще не знают, с какими препятствиями столкнуться в пути. Перевод: Дублированный

В Городе Стихий обитатели огня, воды, земли и воздуха живут вместе. У сильной и вспыльчивой Эмбер завязывается дружба с расслабленным, плывущим по течению Уэйдом  дружба, которая бросит вызов её представлениям о мире вокруг. Перевод: дублированный

Узбекская девушка Джамила мечтает выйти замуж за молодого командира Красной армии Рустама. Но их планы перечеркивает война. Рустам уезжает на фронт. И вскоре писем от него больше нет. Джамила решает отправиться на фронт, чтобы найти там жениха и вместе с ним сражаться с нацистами. На фронте судьба готовит ей жестокие испытания, но Джамила стойко переносит все лишения, разыскивая жениха. Она становится снайпером, заслуживает боевой орден. Ей удается встретиться с Рустамом. Их встреча происходит в немецкой военной комендатуре, где обоим предстоит сделать нелегкий выбор. Джамила сражалась в составе отряда советских партизан, а Рустам оказался одним из военных сотрудников в немецкой комендатуре. Язык: Русский

Старшеклассница Сария по национальности курдянка, а в Японию переехала вместе с папой, сестрой и братом. В новой стране она пытается стать своей, отчасти стесняясь своего происхождения. Тем временем у отца закончилось разрешение на временное проживание, что повлекло за собой ворох проблем. Перевод: Любительский одноголосый