Барби возвращается в роли самой стильной и очаровательной чемпионки по серфингу Мерлии, которая является принцессой русалкой чудесного подводного мира Океания. В новой истории Мерлия отправляется в Австралию, чтобы принять участие в мировом чемпионате по серфингу. Но когда жестокая Эрис сбегает из водоворота с планами вновь править троном Океании, Мерлия и ее подводные друзья отправляются остановить ее 1. Перевод: Дублированный

Страйд экстремальный вид спорта, правила которого максимально просты: шесть игроков из одной команды должны передавать эстафету друг другу из города в город. Команды из множества школ по всей Японии соревнуются за главный приз победу в конкурсе под названием Конец лета. Старшеклассники академии Хонан, Такэру Фудживара и Нана Сакурай, открывают клуб по страйду и ищут шестерых участников в свою команду, чтобы принять участие в соревнованиях. Они просят Рику Ягами присоединиться к ним, однако тот резко отказывается, заявляя, что страйд последнее, чем бы он хотел заняться. Так или иначе, вскоре упрямого юношу удается зачислить в списки команды. Теперь их цель Конец лета! 1. Перевод: Любительский одноголосый (Zodik)

Блестящая лента Тома Стоппарда, в которой он с воистину британским юмором наводит зрителя на философские размышления о сущности бытия, используя для этого вывернутого наизнанку "Гамлета" Уильяма Шекспира. Благодаря увлекательному сюжету и великолепной игре известных актеров, экранизация одноименной пьесы Тома Стоппарда стала классикой мирового кинематографа. Розенкранц (Гэри Олдмэн) и Гильденштерн (Тим Рот) главные персонажи странной и вместе с тем смешной истории, происходящей по всем законам театра, в которой главные герои шекспировского Гамлета становятся второстепенными, а события о которых Шекспир и не упоминал - выходят на первый план. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (РТР) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Культура) 3. Перевод: Оригинал

Недалеко от небольшого городка у фьорда находят истерзанное тело мужчины. В это же время на городок обрушивается сильнейшая метель, которая буквально отрезает его от остального мира. В результате чего местной полиции приходится рассчитывать только на свои силы, а немногочисленным местным жителям волноваться не только из-за разгуливающего вокруг убийцы, но и из-за стихии. 1. Перевод: Любительский двухголосый (RG.Paravozik)

Женственная, но убитая душевными переживаниями, Шахерезада узнает о том, что жизнь ее сына висит на волоске. Он страшно болеет. Есть способ излечиться, но процент положительного эффекта невелик. Она борется с этим в одиночку. Муж героини скоропостижно покинул этот мир, а сын ее единственная радость. Не получив помощи от родителей супруга, поступает интересное и заманчивое предложение от ее босса Онура 1. Перевод: Дублированный ("Русский Дубляж" по заказу ТК "Домашний") Сериал завершен

Речь пойдёт о жизни семьи Фуллеров спустя 20 лет после окончания последнего сезона сериала "Полный дом" (1987-1995). А также о Ди Джей Таннер-Фуллер, овдовевшей матери трёх сыновей. Ее сестра Стефани стала диджеем и съезжается с Ди Джей вместе со своей подругой Кимми Гибблер и ее дочерью Рамоной. Все они помогут одинокой матери и будут жить под одной крышей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Сбежав из тюрьмы в Джакарте, где он провёл в заключении долгих четырнадцать лет, разведчик Андрей Зубов возвращается на родину, чтобы найти причины провала своей опергруппы и наказать виновников гибели жены. Преодолев тысячи километров, Зубов вынужден столкнуться с новым предательством, он становится объектом преследования своих бывших коллег, среди которых многие заинтересованы в том, чтобы он замолчал и исчез навсегда. Но, благодаря помощи новых и старых друзей, ему всё-таки удаётся невозможное настоящий профессионал в своём деле, Зубов вступает в борьбу с преступной системой и побеждает её. Но многие вопросы, мучающие Андрея, так и остаются без ответа

Коррумпированному полицейскому, оказавшемуся на грани смерти, пересаживают сердце донора честного пожарного. Постепенно он превращается в другого человека и ему кажется, что он больше не может совершать черные дела Ведь теперь у него другое сердце.

У Дины есть всё яркая внешность, муж успешный красавец, верные друзья и наконец желанная беременность. Но в один миг счастью приходит конец. Дина теряет ребёнка и становится инвалидом. Друзья исчезают, кто по доброй воле, а кто нет. Даже муж, некогда любивший, становится равнодушным. Дина оказывается в одиночестве, но находит в себе силы выбраться из этого ада. Кто на самом деле окажется близким человеком, а кто предателем и врагом? И кто спасет Дину от смертельной опасности? Сериал завершен

Учителю истории Жене Касаткину не везет с девушками. Однажды ему в руки попадает волшебный артефакт Сережка Казановы, дающая возможность своему владельцу заполучить любую женщину, какую он только пожелает. Женя становится объектом женских грез и влюбляется в умопомрачительную красотку Лику. Но со временем он понимает, что его избранница поверхностна и пуста. Однако расстаться с Ликой не так-то просто, ведь она находится под действием Сережки Казановы. В конце концов Жене удается уйти от Лики и он понимает, что его настоящая любовь все время была рядом. Это Марта, девушка, которую Женя знал много лет и считал своим другом.

До ближайшего населённого пункта тысячи километров. Эти скалы, разбросанные по семи морям, в числе самых удалённых мест на Земле. Но жизнь здесь кипит. Город пингвинов по населению не уступает Вашингтону, океан вокруг полон жизни. Края с жестокими нравами, где безобидные птицы становятся кровопийцами. Берега, на которых заканчиваются кругосветные путешествия и начинается новая жизнь. У этих островов есть кое-что общее, всё это британские заморские территории. Их жизнь до сих пор остаётся тайной. Давайте отправимся в путешествие и вместе мы раскроем секреты природы этих островов. Мы пройдём через южную Атлантику от ледяных пустынь Антарктиды к экватору. Побываем на островах известных лишь немногим. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Атлантический ковчег На британских территориях можно встретить дроздов, черепах с чуткой ориентацией в пространстве и разных уникальных морских птиц. 02. Частицы рая Посетите нетронутые земли архипелага Чагос и познакомьтесь с рыбой-попугаем, огромными крабами и ярко-голубой ящерицей.

Летом 42-го герой после ранения на месяц попадает в столицу. Ему бы радоваться однако юный лейтенант не в силах свыкнуться с обыденной московской жизнью. Он отказывается от предложения продолжить службу без риска для жизни: это значило бы предать боевых товарищей В основе картины повесть писателя-фронтовика Вячеслава Кондратьева "Отпуск по ранению".

Эксцентричный миллионер отправляется со своими внуками Лизой и Родни в заповедник Рэдвуд, где они встречают гнома Джаспера, который просит "ду-динов" (т.е. больших людей) о помощи. Как выясняется, помочь гному не так-то просто. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Трамвай-фильм)

Лондон соединяет двух непохожих друг на друга людей, он симпатичный американец, она художница итальянка. В первый же вечер они успевают влюбиться и оформить отношения. Но с приходом нового дня, стало ясно о том, что они поторопились, между ними происходит размолвка. По прошествии семи лет, пара снова встречается, дабы оформить развод, но за это время ситуация изменилась, главному герою необходим штамп в паспорте, для продвижения по службе. Тут он и начинает применять и использовать уловки на своей супруге. Хитроумный план по спасению брака помогает осуществить агент, который в помощниках у героя. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Алексей Яковлев) 2. Перевод: Оригинал

Июль 1942 года. Лейтенант Керженцев, его связной Валега и полковой разведчик Седых вместе с отступающими частями нашей армии идут мимо украинских деревень к Сталинграду, где уже формируются новые части По мотивам повести Виктора Некрасова.

В Иране, где запрещено танцевать, Афшин и его друзья, несмотря на подстерегающие их опасности, основали подпольную танцевальную студию. Группа танцоров получила доступ к YouTube для того, чтобы научиться танцевать по видео роликам с участием Маикла Джексона, Пины Бауш и Рудольфа Нуриева. Упиваясь свободои самовыражения, полученнои при помощи танца, они задумали организовать представление в пустыне, вдали от бдительных глаз безжалостнои иранскои организации Басидж. Однако этот акт мужества и неповиновения повлек за собои ряд событии, из-за которых жизнь Афшина оказалась в опасности. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал

После того, как его подруга Нина погибает в автокатастрофе, Роб совершает неудачную попытку самоубийства. Чтобы преодолеть свое горе, он влюбляется в коллегу, Холли. Их отношения усложняются, когда Нина, не в силах найти покой в загробной жизни, возвращается к жизни, чтобы с сарказмом мучить их, когда они занимаются сексом. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Шериф по прозвищу Ночной Волк, должен спасти одинокую семью от надвигающегося извержения вулкана, одновременно отбивая орду заполненных лавой зомби, приведенных в чувство проклятыми горами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Продолжение детективного сериала Шетланд, снятого по книгам британской писательницы детективного жанра Энн Кливс. Детективные расследования происходят на ошеломляющем фоне Шетландских островов. Детектив-инспектор Джимми Перес вместе со своими помощниками разбирается в обстоятельствах убийств. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Project_Web_Mania)

Потерпев неудачу в престижном Французском учебном учреждении для клоунов, Чип Олух не теряет надежды стать профессиональным клоуном. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Михаил Иванович заслуженный пенсионер, живет один в загородном доме. Своих взрослых детей он видит редко. На 67-летие в гости к нему приезжают сыновья с женами. И Михаил Иванович случайно узнает, что братья друг с другом в ссоре и просто разыгрывают хорошие отношения. Главный герой, пытаясь разобраться в причинах разногласий, хитростями и уловками удерживает сыновей в родительском доме. Сериал завершен

Биографическая лента о жизни Джорджа Гершвина, известного американского композитора и пианиста. Прежде всего им движет потребность успеха. К сожалению, в этом стремлении Гершвину пришлось пожертвовать своим личным счастьем. Он разрывает отношения с отчаянно в него влюблённой певицей Джули Адамс, чтобы завести роман с богатой светской львицей Кристиной Джильберт. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Правдивая история клана Пуччио. Эта семья похищала и убивала людей в 1980-х. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Разговоры о том о сем, посиделки за столом выпить-закусить, перепалки с женами и подружками, мелкие кражи, продажа краденого и главный интерес в жизни молодых героев фильма оружие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый