Провернувший финансовую аферу на 2 миллиарда долларов делец пытался залечь на дно в Мексике, но на него и его деньги начинается настоящая охота. Погрязший в долгах местный наркоборон, русский гангстер и агент ФБР вступают на тропу войны, чтобы добыть деньги. Кто останется в живых в игре без правил, чтобы рассказать эту историю? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизации пьесы Артура Миллера. Главный герой пьесы "Смерть коммивояжера" - шестидесятилетний Вилли Ломен - романтик от бизнеса, для которого человеческие отношения важнее коммерческих. В реальной жизни - он неудачник, в вымышленной - молод, двери возможностей открыты для него. Он хочет, чтобы сыновья преуспели в жизни. Но один после прекрасного начала неожиданно сник. Другой - повторяет судьбу отца: строит воздушные замки, надеясь, что оптимизм и белозубая улыбка обязательно приведут к богатству. Иллюзии делают свое дело: коммивояжер садится в машину, чтобы встретиться со смертью! Он мечтает, что семья получит по страховке кругленькую сумму. Корень столь печального положения дел в том, что в коммерческий успех нельзя играть, бизнес и дешевый оптимизм несовместимы. 1. Перевод: Любительский одноголосый

1940 год, Сибирь. Самый страшный лагерь для политзаключенных. Небольшая группа осужденных смогла вырваться из этого страшного места. Теперь их ждет путь домой. Долгий, очень трудный, минуя пустыни и горы, сталкиваясь с дикими животными и незнакомыми людьми. Они идут домой из последних сил, надеясь на встречу со своими близкими. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Закулисная история о первой американской семье, ставшей героями ТВ-реалити шоу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

По местной легенде, лошади в деревне Васильевке появились чудесным образом много лет назад. С тех самых пор знаменитый на весь край лошадиный табун заботливо оберегался жителями деревни его удалось спасти даже в голодные военные времена. Но когда, уже в наши дни, в деревне случился неурожай и перед председателем сельсовета встал вопрос как платить людям зарплаты и при этом возвращать банковский кредит, взятый в прошлом году он решает отправить табун на скотобойню. На защиту лошадей встает вся деревня, но экономическая целесообразность оказывается важнее всех прочих доводов. Тогда единственным защитником табуна оказывается маленький Митя Воробьев, Воробей сын пастуха.

Бизнесмен, не желающий возвращаться домой, где его ждет неустроенный брак, бродит по городу после того, как его намеченный деловой полет отложен; юная девушка берет из дома браслет, который должен был стать подарком для ее матери, и теряет его, домохозяйка получает было возможность оказать поддержку искушенной знаменитости. Все эти истории по-настоящему никак не связаны друг с другом, это лишь трио различных персонажей, встречающихся среди многочисленных жителей Лонг-Айленда. Событиях одного дня, приоткрывающие невидимую для посторонних жизнь трех домов в богатом американском предместье и внутренний мир каждого из героев. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм приглашает зрителя в мир живописи Питера Брейгеля, полный скрытых символов и подсказок. В основе фильма лежит написанный в 1564 году шедевр Питера Брейгеля "Путь на Голгофу", созданный на сюжет Страстей Христовых. Картина Леха Маевского представляет собой фантазию на тему судеб десяти персонажей, которых можно увидеть на знаменитом полотне (в их числе - Дева Мария), самого Питера Брейгеля и антверпенского купца, коллекеционера предметов искусства Николоса Йонгелинка, по заказу которого художником было создано несколько картин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

До своего увольнения приветливый и любезный Ларри Краун был преуспевающим командным руководителем крупной компании, в которой он работал после службы на флоте. Под тяжестью ипотеки и будучи в неясности от того, что делать с внезапно появившимися свободными днями, Ларри направляется в местный колледж, чтобы начать все сначала. 1. Перевод: Дублированный

Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим ее отца и мать с окружающим миром. Но однажды в ее жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку изавладела ее сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для ее родителей совершенным миром музыки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эмма романтична, остра на язык и хочет изменить мир к лучшему. Декстер плейбой, баловень судьбы и хочет, чтобы мир принадлежал ему. Впервые Эм и Декс встретились 15 июля на выпускном в колледже и провели вместе только один день. А потом пришла ночь, и онирешили остаться друзьями. Они будут встречаться в тот же день через год, через два. Но сколько лет должно пройти, чтобы они поверили в свою любовь и поняли, как много значил для них этот ОДИН ДЕНЬ? 1. Перевод: Дублированный

Мир Йоргана рушится. Его досрочно оправляют на пенсию. Единственная радость в его жизни - это дочка. Но когда она пропадает, находясь в отпуске в Намибии, он отправляется следом, чтобы найти её. Единственный союзник и помощник в поиске - это маленькая девочка - проститутка Кайса. Вместе с ней он отправляется в пустыню на поиски своей дочери. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Криминальная драма о войне подпольных группировок Мельбурна и полиции. В центре истории семнадцатилетний парень Джошуа из преступной семьи, которого пытается спасти от опасностей мира криминала детектив Леки. Джошуа предстоит выбрать свое место в царстве зверей и понять, что для выживания ему необходимо действовать по собственным правилам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Шестеро студентов выиграли конкурс и отправились в дом Майкла Майерса, чтобы провести там ночь на Хэллоуин. С помощью мини-камер происходящее транслируется в реальном времени в сети Интернет. Одна из участниц объявляет своему знакомому по компьютерному общению парню, что именно там он сможет увидеть её впервые. И он действительно увидел её, а также весь ужас, происходящий с участниками шоу... 1. Перевод: Дублированный

Частично основанный на реальных фактах, фильм повествует о буднях серийного убийцы Генри Ли Лукаса. Одинокий бродяга Генри вовлекает своего туповатого сокамерника по тюрьме Отиса в серию бессмысленных убийств. Наугад выбирая свои жертвы, они каждый раз изобретают новые способы убийства. Тут в гости к Отису приезжает его сестра Бекки. И как не странно, влюбляется в Генри. Генри с одной стороны отвечает ей взаимностью, с другой не в состоянии прекратить убивать. Все это приводит к довольно трагичному концу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уолтер Вудс, молодой амбициозный архитектор из Сиэтла, мчится в Лос-Анджелес. Он преисполнен надеждами на лучшее будущее, так как получил задание обустроить большой дом для богатого клиента. Неожиданно в автомобильном тоннеле он подвергся нападению сумасшедшего водителя грузовика, но остался цел и продолжил путь. Новыми соседями Уолтера стали странные люди: симпатичная проститутка, актер из Восточной Германии и строительный менеджер с причудами. Серия необъяснимых событий привела Вудса к мысли, что его кто-то преследует, и он просит разрешения у босса вернуться домой. Но шеф требует завершить работу и остаться в Лос-Анджелесе. А тем временем по ночам Уолтера начинают преследовать таинственные звуки в его квартире, и чья-то темная фигура следит за ним. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая девушка Вика привозит по заказу пиццу в квартиру на мансардном этаже. Молодой человек расплачивается за заказ, после чего девушка обнаруживает, что дверь заперта. Парень объявляет о планах сексуального насилия в отношении пленницы и тут же начинает предпринимать попытки реализовать замысел Отношения между героями, начавшись столь агрессивно, претерпят множество неожиданных трансформаций, вплоть до взаимной симпатии.

Продолжение нашумевшего сериала! Мрачный мир современного мегаполиса совсем не ласков к своим обитателям. В жизни молодого следователя Сергея Глухарева, неплохо и по-своему честного человека, произошли кардинальные перемены: его мама вышла замуж и переехала, но самое главное он лишился поддержки своего лучшего друга, поскольку Денис, вынужденный вернуться после долгого отсутствия, теперь работает под началом подполковника Карпова, жестокого и опасного человека. По сути, бывшие друзья оказываются по разные стороны баррикад, формально работая вместе в одном отделе милиции

Все изменилось в жизни Полин, когда в их классе появилась новая ученица Джулиет. Её мир фантазий и независимость словно пробудили Полин ото сна. И ставшие неразлучными, подруги оказываются во власти неизведанных чувств. Но когда их очаровательно-невинная дружба сталкивается с угрозой, они преображаются, чтобы защититься! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о Фрэнке, славном парне, одержимом карьерой и работой, который совершенно случайно узнаёт о том, что не может быть отцом. Тем не менее, дочь у него уже есть. Оказывается, что её настоящим папочкой является лучший друг Фрэнка. Герой в ярости, он готов к самым необдуманным поступкам, не понимая, что они ведут его к довольно драматическому финалу... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В школе-интернате Черная лагуна учатся дети самых влиятельных семей Испании. Начинается новый учебный год и в интернат приходят двое новых учеников: семнадцатилетний Маркос и его маленькая сестра Паула. Их родители пропали без вести и, хотя все считают их погибшими, дети верят в то, что они всё-таки вернутся. В этот же интернат на работу горничной устраивается девушка Мария, сбежавшая из психиатрической клиники. Она разыскивает своего сына, которого у неё похитили много лет назад. Ей стало известно, что он учится в этом интернате. Лес, в котором расположена школа-интернат, таит в себе немало загадок: таинственным образом оттуда исчезают люди, лес населен мифическими животными, а ночью там происходят и вовсе немыслимые вещи 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семь коротких историй, о шести разных людях. Каждый из них в чем-то потерян: в любви, во лжи, в надежде. Фильм состоит из фрагментов "Равные", "Юстон-роуд", "Супермаркет", "Жареные сосиски с пюре", "Канун нового года", "Только стоячие места" и "Новая жизнь". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Петр Дроздов, высокопоставленный чиновник из Москвы, приезжает в провинциальный музей полузабытого классика русской литературы по просьбе губернатора области, который хочет отнять у музея земельные владения и построить на них новую резиденцию. И поначалу Дроздов поддерживает это решение, но знакомство с Машей, молодым литературоведом, работающей в музее заместителем директора, меняет его взгляд не только на эту проблему, но и вообще на всю его жизнь

"Послушайте: Билли Пилигрим отключился во времени". Билли Пилигрим, обычный и ничем не примечательный человек (только вот очень везучий), чудом выжив в авиакатастрофе, приобретает странное свойство постоянно переноситься во времени туда и сюда по всей своей жизни. Не имея возможности как-то воздействовать на присходящее, Билли может лишь раз за разом переживать все её главные события - пребывание в плену у нацистов, спасение от смерти во время бомбардировки Дрездена, женитьбу на некрасивой дочке богача, её нелепую смерть и даже похищение инопланетянами. Экранизация романа Курта Воннегута Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие фильма происходит в небольшом сицилийском городке. Капитан полиции, расследуя убийство руководителя строительной компании, обнаруживает, что все, кого он допрашивает, не хотят ничего говорить. Он приходит к выводу, что за убийством стоит местный депутат, он же глава местной мафии 1. Перевод: Дублированный