Захватывающий сюжет этого произведения разворачивается очень динамично. Действие романа развивается всего в течение нескольких дней. Удивительно, сколько событий в этот короткий период времени происходит в, казалось бы, налаженной и однообразной жизни сотрудников крупного отеля. Вечеринка "золотой молодежи" заканчивается большой бедой; титулованный иностранец совершил преступление и ищет возможность уйти от ответа; дочь миллионера, спасенная из рук насильников, влюбляется в своего спасителя. Нет, это не детектив. Это - повседневная жизнь роскошного американского отеля. Здесь делаются карьеры, здесь разбиваются сердца, здесь совершают сделки и зарабатывают деньги. Отель - экранизация одноименного романа Артура Хейли 1965 года. Это - история независимого и элегантного Новоорлеанского отеля, Св. Грегори, который делал все, чтобы возвратить доходность и избежать ассимилирования в сеть отелей О'Кифа. Предположительно, роман основан на истории отеля "Фэрмонт" в Новом Орлеане, штат Луизиана. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда в семью Гальденов приходит беда, Кэтрин и Джордж просят о помощи единственную дочь Эллен - амбициозную журналистку престижного нью-йоркского журнала. Дочь, пожертвовав карьерой, переезжает к родителям ухаживать за смертельно больной матерью. За это время Эллен предстоит пройти долгий и сложный путь по новому осознанию мира и своего места в нем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эдди Паркер, его жена Трейси и их двенадцатилетний сын Митч живут благополучной, но заурядной жизнью классических представителей синих воротничков где-то на окраинах Лас-Вегаса. Эдди страстный игрок, но ни разу в жизни ему не посчастливилось сорвать большой куш. Трейси всеми правдами и неправдами борется за благополучие семьи, а в свободное время ухаживает за своим небольшим садиком. Но однажды спокойной размеренной жизни приходит конец. К Паркерам заявляется таинственный незнакомец, который утверждает, что земля, по которой они ходят каждый день, скрывает в себе золотые копи. Он делает им предложение, от которого они не могут отказаться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Когда в 1905 году трагически погибла сестра-близнец Дэвида Эша, его семья надолго перебралась в Соединенные штаты. Но чувство вины за неспособность предотвратить несчастье навсегда поселилось в сердце Дэвида и не исчезло с годами. В 1928 году Дэвид, уже профессор, специализирующийся на изучении разных аномальных явлений, возвращается в Англию, преподает в Кембридже и пишет статьи, разоблачающие медиумов. Получив полное отчаяния письмо от старой няни, служащей в старинном поместье семейства Мэриэлл, Дэвид надеется быстро развеять её страхи. А романтическое чувство, возникшее между ним и очаровательной Кристиной Мэриэлл, делает его пребывание в поместье очень приятным. Но последующие события заставляют Дэвида усомниться в собственном душевном здоровье. Из ночной темноты до него доносится едва различимый шепот. Прямо из тьмы возникает нечто, обдавая лицо могильным холодом и оставляя за собой чувство леденящего ужаса 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Начало 70-х годов прошлого века Юная Фиби отправляется путешествовать по Европе, чтобы найти ответ на вопрос, который мучил ее долгие годы. Когда Фиби была еще ребенком, ее старшая сестра Фэйт, хиппи-активистка, причислявшая себя к рядам политических радикалов, ушла странствовать по Европе вместе со своим бойфрендом. А год спустя из Португалии пришло известие о самоубийстве Фэйт. Все это время Фиби не могла понять, что заставило всегда веселую и жизнерадостную Фэйт наложить на себя руки. И теперь решила выяснить это, пройдя путь своей сестры от начала до конца 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джек Уайл - игрок. Причем, из тех игроков-профессионалов, что никогда не размениваются на детали, а играют всегда по-крупному. Джек планирует организовать настоящую большую игру в столице Карибского острова. Уайл хорошо знает, что делает: он давно усвоил главное правило - не верить никому. Но Джеку суждено встретить загадочную женщину, которая перевернет его жизнь, заставит забыть правила и вступить в игру, на кону которой, будет человеческая жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сандра разводится со своим мужем Джеймсом и возвращается в Москву. Она сильно тоскует по дочке, которая осталась жить в Лондоне, Джеймс под давлением своей матери пресекает любые попытки Сандры даже поговорить с ней по телефону. Но когда Джеймс оказывается связан с преступной группировкой, которая угрожает его бизнесу и семье, Сандра соглашается помочь. В обмен на возможность видеться с дочерью она достает компромат на лидера этой группировки, однако ситуация все усложняется...

История репортерши американской газеты Чикаго Сентинел по имени Лорен, чьим очередным редакционным заданием становится коммандировка в мексиканский приграничный городок Хуарез, где она должна будет провести собственное расследование серии нераскрытых убийств женщин работниц фабрик, произошедших по всей стране. В ходе расследования Лорен узнает, что счет жертв идет уже на сотни. Чтобы узнать об этой ситуации побольше, она решает войти в доверие в работницам местной фабрики, что в последствии подвергает её собственную жизнь опасности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

С самого раннего детства Дэвид учился ненавидить людей и не доверять им. Да и как можно вести себя по-другому, находясь в лагерных застенках? Когда не знаешь, на кого можно положиться, когда надсмотрщики могут превратить твою жизнь в каждодневный кошмар. Однако пути судьбы неисповедимы, и Дэвиду предоставляется шанс обрести свободу. И вот он совсем один, в огромном, не знакомом ему доселе мире. С собой у мальчика только буханка хлеба и компас, а также письмо, которое ему нужно доставить в Копенгаген - город, где он сможет, наконец, найти людей, которые позаботятся о нем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Атлант расправил плечи рассказывает о приходе социалистов к власти во всем мире. Начинаются гонения на крупный бизнес, свободный рынок уступает позиции плановой экономике, Америка постепенно погружается в хаос и тьму. Главные герои владелица железнодорожной компании Дэгни Таггерт и глава металлургических заводов Хэнк Реардэн пытаются противостоять новым устоям 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История двух молодых людей, которые принадлежат к разным мирам. Бабий девушка из среднего класса, которая отображает доброту и невинность. Хач мятежный мальчик, импульсивный, бессознательный, склонный к риску и опасности, воплощенные в бесконечные драки и нелегальных гонок мотоцикл, предел здравого смысла. Это маловероятно, практически невозможно, но их встреча неизбежна, и в этом неистовом путешествии между ними возникает первая большая любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Пуританская английская семья, проживающая в центре Лондона, постепенно разваливается, поскольку каждый пестует лишь свое собственное эго, добиваясь власти и успеха, богатства ли ради или утопая в жалости к самому себе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Моше на грани отчаяния. Все те скромные проекты, над которыми он работал в Нью-Йорке, больше не приводят к успеху. Двадцать лет назад Моше был довольно успешным писателем у себя на родине, в Израиле. Однако он чувствовал, что его жизнь и причитающийся ему успех проходят мимо него. После рождения сына Моше переехал в Америку в поисках славы и удачи. Он даже и не задумывался над тем, что он оставляет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма разворачивается в 30-х гг. Прошлого века в Шанхае во времена расцвета оного процветающим современном Вавилоне, переполненном военными, состоятельными политиками, куртизанками и гангстерами. Канг, Фанг и Ксяо Ху, трое невинных молодых людей, приезжают в этот кажущийся рай в поисках лучшей жизни. Со временем каждый из них должен будет пойти своей дорогой, но все они сталкиваются с изнанкой криминала. Канг, стремящийся к могуществу, самый амбициозный. Фанг, довольный обычной жизнью в деревне, но вынужденный бежать в Шанхай, попадает в мир жестокости, где, неожиданно для себя, обнаруживает героические стороны своего характера. С трагической неотвратимостью Фанг влюбляется в красавицу Лулу, мечтающую о славе. На своем пути он сближается с Марком, харизматичным инфорсером, ищущим верный путь, но истязаемым своим прошлым. Ксяо Ху, самый простой и наивный из трех героев, слепо восхищается своим братом Кангом, за котором он бы последовал на край света. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Натали самая красивая и успешная стриптизерша в эротическом шоу. Новая сотрудница Сандрин отказывает хозяину в сексуальных домогательствах. Ее и Натали, заступившуюся за девушку, вышвыривают на улицу. Сандрин некуда идти, т. к. она уже задолжала за комнату хозяйке. Натали приглашает новую подругу к себе. Натали постепенно преображает неопытную девушку, научив ее пользоваться своим телом и сексуальной свободой для манипулирования окружающими. Девушки решают завоевать мир. Они устраиваются на работу в крупный банк, где, пройдя по трупам, добираются до сына владельца банка. Но молодой человек устанавливает свои правила игры 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После бесследного исчезновения младшей сестры Мелиссы, жизнь Кейт переворачивается с ног на голову. Начав розыск Мелиссы, Кейт встречается с множеством жуликов и наркоторговцев и выясняет, что пропала не только Мелисса, но и огромная сумма денег от наркоторговли. Сможет ли Кейт решить эту головоломку, пока не слишком поздно? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Драма об элитной команде агентов подразделения по поведенческому анализу ФБР, которая использует нетрадиционные методы расследования и агрессивную тактику, чтобы ловить самых гнусных преступников Америки. Глава подразделения, особый агент Сэм Купер умственно и физически энергичный лидер, который не боится рисковать своей карьерой. Купер, который старается избегать политической бюрократии, сам выбрал профайлеров для команды: бывшего служащего спецслужб Британии Мика Роусона, уверенного в себе и красивого снайпера, настроенного на искоренение зла; Джона Пророка Симса, вооруженного уличной мудростью и дзен-спокойствием бывшего преступника, который хочет замолить грехи прошлого; и Джину ЛаСалль, жесткого агента с тонким чутьем. Эта группа оперативников ФБР тверда в своих убеждениях и неуклонно исполняет свою миссию привлечь к ответственности самых опасных преступников страны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Crime)

События фильма происходят накануне, во время и после Первой мировой войны. История о судьбе трех семей из разных классов, связанных между собой фигурой сильной и независимой Агнес Конвей. Накануне Рождества 1913 года Агнес, продавщица в принадлежащей её отцу кондитерской лавке, встречает Чарльза Фэрриера, заглянувшего за покупками вместе со своей сестрой. Так начинается её участие в судьбе богатой семьи Фэрриер. В то же время ее сестра Джесси впутывается в историю с пользующейся дурной славой семьей Фелтонов из доков 1. Перевод: Любительский одноголосый

Основанный на подлинном факте, по книге Гордона Томаса. 1939 год. Нацисты предлагают 937 немецким евреям покинуть Германию и отправиться в Гавану. Они садятся на корабль в Гамбурге с надеждой на будущее. Но выясняется, что все это путешествие - всего лишь нацисткая пропаганда и им не будет позволено сойти на берег ни при каких условиях. Всем им предстоит вернуться назад в Германию... Из 967 пассажиров более 600 умерли в нацистких концентрационных лагерях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Из-за ухудшения отношений с бывшей женой, шеф полиции провинциального городка Парадайз Джесси Стоун снова начинает прикладываться к бутылке. Чтобы побороть пагубную страсть, Джесси решает с головой окунуться в работу. Он берется за нераскрытое убийство кассира, совершенное во время ограбления банка. Однако трудовое рвение Джесси вовлекает его в конфликт с муниципалитетом, который позиционирует Парадайз как спокойный и безопасный морской курорт... По роману Роберта Паркера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм по книге Майкла M. Льюиса, изданной в 2003, об Оклендской бейсбольной команде и её генеральном менеджере, Билли Бине. Его цель создать конкурентноспособную бейсбольную команду, несмотря на финансовые трудности. 1. Перевод: Дублированный

Отгремела Вторая Мировая война. Союзники восстанавливают мир на пропитанной кровью германской земле, привлекая к суду фашистских пособников и палачей. Американскому майору Стиву Арнольду поручено непростое дело Вильгельма Фуртвэнглера - любимца рейха и знаменитого европейского дирижера. Ему дана негласная установка - доказать вину уникального музыканта. На допросах выясняется, что Фуртвэнглер спасал евреев, не лез в политику и бережно хранил музыкальное наследие страны. Для немцев он - бог, для Стива Арнольда - лживый, изворотливый нацист. Один росчерк пера безжалостного следователя - и судьба гения будет решена. Чья сторона победит в этом споре? 1. Перевод: Профессиональный многоголосы

24 июля 2010 года тысячи людей со всего света прислали видеоклипы о своей жизни на YouTube. Они стали участниками проекта Жизнь за один день исторического эксперимента по созданию документального фильма об одном дне из жизни планеты. 1. Перевод: Субтитры

В уединенной деревушке рядом с автомагистралью бывший гангстер и его вечно бунтующая дочь Корали пытаются решить свои финансовые проблемы и выбраться из тупикового положения, в котором они оказались. Он надеется обрести душевное спокойствие, а она свободу и новую жизнь. Но Корали слишком тяжело переживает недавнее исчезновение своей психически больной матери. И, сталкиваясь с бандитами, живущими по соседству, она начинает желать отомстить этому жестокому миру мужчин 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал