Профессор Ланселот Спрэтт все-таки угодил на больничную койку. А Саймон Спэрроу, за годы успешной практики поменявший профессиональную неопытность на явное мастерство, ринулся ухаживать за физиотерапевтом Айрис. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Бурундуки пойдут на всё, чтобы сохранить свою семью, даже на грандиозное бурундуключение по всей Америке! Когда Бурундуки видят, что Дэйв берет с собой коробочку с кольцом в поездку в Майами, они отчаянно пытаются помешать ему сделать предложение его девушке из опасения, что мачеха и сводный брат внесут перемены в их семейную идиллию. Но после того, как их помещают в черный список за хулиганское поведение в самолете, Элвин, Саймон, Теодор и их будущий брат Майлз отправляются в самое важное путешествие в их жизни через всю страну, чтобы успеть помешать помолвке. Премьера: 14 января 2016 1. Перевод: Дублированный (Лицензия). Русские субтитры на на испанскую речь и надписи Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 755 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Криминальная драма, повествующая о личной и профессиональной жизни двух детективов манчестерской полиции, специализирующихся на делах об убийствах. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RedDiamond Studio)

Каждый эпизод фантастического сериала Кошмарные миры Герберта Уэллса это экранизация одного из популярных рассказов английского писателя-фантаста. В роли самого автора Гербета Уэллса выступает Рей Уинстон: его монологи сопровождают каждую историю. Среди героев сериала молодой человек, который обменял свою юность на богатство, безумный ученый-энтомолог, художник, которого любимая работа приводит к сумасшествию... 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Сериал завершен

Цикл фильмов, рассказывающий о подземных и наземных инженерных секретах и чудесах, скрытых в структурах 6 городов мира, расположенных в экстремальных земных условиях, залезая под кожу каждого их них. Мы вывернем города наизнанку, обнажим их скрытые внутренние ресурсы и расскажем об искусных технологиях, которые делают их такими. Великолепная компьютерная графика помогает рассказать о геологических, архитектурных и технологических фундаментах этих самых крупных городов мира. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Игорь Цаплин будет избираться на третий срок, а поможет ему в этом уже знакомая зрителю команда пиарщиков.

Комбинируя гипноз и ритуалы вуду, доктор Марлоу решает воскресить умершую супругу. Для этого ему требуется жизненная сила молодых девушек, которых Марлоу похищает и бросает в подвал своего дома. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Спирит - дикий жеребц-мустанг на Диком Западе. Первая же встреча с людьми заканчивается для него арканом и пленом, поэтому Спирит не испытывает к человеку никаких дружеских чувств. Но он изменяет свое мнение, подружившись с молодым индейским воином по имени Маленький Ручеек и разделив с ним невзгоды и лишения. Спириту предстоит пережить множество опасных приключений и выйти из них с гордо поднятой головой. Ведь недаром отважный мустанг стал одной из легенд Дикого Запада! 1. Перевод: Дублированный

История об эксцентричной лондонской старушке. Мэри Шеперд бездомная леди, жившая в раздолбанном желтом фургоне и однажды припарковавшаяся напротив кэмденской квартиры Беннетта. Обещавшая не задерживаться больше трех месяцев, бабуля прожила под окнами писателя 15 лет, превратившись в любимицу района, местную достопримечательность и, в конечном счете, героиню пьесы Беннета 1999 года. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Люди все-таки научились летать правда, без крыльев, с помощью гравиботинок. В больших городах полеты ограничены, а вот в глубинке и на далеких островах сколько угодно. Именно на такие острова, родину отца, приезжает Асука Курасина и тут же влюбляется в небо и воздушный спорт под названием летающий цирк. Ее инструктором по воле судьбы и мудрого учителя Кагами становится Масая Хината, когда-то звезда небесных игр, оставивший соревнования после несчастного случая. Жизнерадостность и неуемная энергия Асуки всколыхнули что-то в душе парня, в итоге воздушный клуб школы Кунахама возродился! Жизнь в клубе и вокруг него забила ключом: тренировки, матчи, сборы все как положено. Мисаки Тобисава, подруга детства Хинаты и сама неплохой игрок, поняла, что пора выходить из нирваны мало рыжей новенькой, так еще Рика, неясно откуда возникшая в клубе, лезет милому на глаза случайно, якобы. Ну а в команде соседней школы Такафудзи не только полно классных девчонок, там и капитан из этих страстно желающих возвращения Хинаты-куна в большой спорт. Сам же Масая, впечатленный талантом Асуки и рвением остальных подруг, решил пока побыть тренером и секундантом, а дальше, как говорится бой покажет! 1. Перевод: Любительский многоголосый

Варвара Аксенкова великая русская актриса первой половины XIX века. Ее трагическая творческая судьба и ранняя смерть послужили основой для этого фильма.

После смерти Икабода Крейна в одной из битв в войне за независимость на стороне сил генерала Джорджа Вашингтона, Икабод восстаёт из небытия в местечке Сонная лощина штата Нью-Йорк. Одновременно с ним восстаёт из мёртвых всадник без головы, голову которому Икабод Крейн отрубил перед собственной гибелью. Всадник без головы начинает убивать людей и главный герой должен остановить его, действуя совместно с лейтенантом полиции Эбби Миллс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Учёные международной корпорации Нортон Кибердайл произвели на свет синтезированный генетический организм СИНГЕНОР. Этот биоробот предназначен для боевых действий. Но он оказывается раньше времени на свободе и уничтожает нескольких служащих компании, включая своего создателя Итана Валентайна. Его племянница Сьюзен находит своего дядю мёртвым, при этом она сама чудом спасается от монстра. Полиция не верит в существование чудовища, и только репортёр Ник Кэри соглашается ей помочь, надеясь при этом получить хороший материал для репортажа. Но даже фотографии, сделанные Ником, не убеждают полицию. А тем временем в лаборатории дяди появляется на свет новое чудовище 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В центре истории окажется молодой парень, жаждущий стать музыкантом и попадающий в состав эксцентричной поп-группы, возглавляет которую таинственный и загадочный Фрэнк. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Смерчи вновь действуют, и вновь по одному. Новые отдельные фильмы о жизни героев Бати, Багиры, Кота, Бизона, Физика, Муры и Пригова, в которых каждый отвечает сам за себя в отпуске, на специальном задании или под прикрытием словом тогда, когда коллег по Смерчу рядом нет, и надеяться, кроме самих себя, не на кого.

Первый фильм Пенна в качестве режиссера рассказывает о мучительном распаде семьи на Среднем Западе. "Индеец-беглец" в большой степени актерское кино. Громкий, снисходительный и временами грубый, как сырое мясо, фильм потребовал от режиссера большого терпения довести все до финишной черты, сохранив цельность, которая оправдала все. Идея была взята из песни Брюса Спрингстина "Highway Patrolman" о приглушенной трагедии двух братьях в конце 1960-х. Джо (Дэвид Морс), полицейский в городишке штата Небраска, пытается сделать все для своего брата Фрэнка (Вигго Мортенсен), лишь бы он остался дома после возвращения из Вьетнама, но Фрэнк уезжает очень скоро. Узнав, что Фрэнк сидел в тюрьме, Джо едет забрать его, но Фрэнк берет с собой вульгарно роскошную блондинку Дороти (Пэтришиа Аркетт). По пути на семью, словно по часам, сыплются одни неприятности. Фильм тянется более двух часов, так как Пенн, сценарист и режиссер одновременно, делал сцены слишком длинными. Актеры, особенно Морс и Мортенсен, сыграли очень удачно, а Чарлз Бронсон блестяще дополняет группу в роли отца, с трудом подавляющего истерику. Сэнди Деннис в роли матери, а Деннис Хоппер играет местного бармена. Валерия Голино и Аркетт наполнены жизнью в роли женщин в жизни братьев. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Невзрачная и ничем не примечательная девушка Клэри Фрэй в свой 18-й день рождения узнает, что она является наследницей древнего семейства Сумеречных Охотников таинственного клана полулюдей-полуангелов, которые обороняют мир от демонических тварей. После похищения матери девушка вместе со своим другом Саймоном и сумеречным охотником Джейсом пытается ее спасти и попадает в другую реальность. По романам Кассандры Клэр. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Вместе с укротителем гепардов Оливье Уаллe мы отправимся в увлекательное путешествие по нашей планете в поисках райских уголков, где животные живут в полной свободе. Вдали от национальных парков, в которых всем заправляют люди, в этих оазисах дикой природы жизнь непредсказуема. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Примечание: 1 сезон (2004) - серии 01-03, 2 сезон (2015) - серии 04-06, 3 сезон (2015), начиная с серии 07

Действие этой картины начинается в Шотландии, затем переносится в Китай и снова на родину, охватывая более половины столетия. По сюжету к старому, хромому и бедному священнику отцу Френсису Чизхолму приходит монсеньор и волею случая начинает читать его дневники. Сначала мы узнаем о безответной любви молодости, затем о рождении бескорыстной преданности, отказе себе во всем и самоистязаниях и наконец, беззаветном исполнении миссии молодого священника, посланного в Китай. Экранизация одноименной книги Арчибальда Кронина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История об утраченной любви, юной любви, легендарном мече и единственном шансе на спасение. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Зомби-апокалипсис от первого лица. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Новая интерпретация истории про Робина Гуда. Оказывается он не был хорошим парнем, он грабил всех в подряд и бедных и богатых, и женщин и стариков! Рискованно? Однако даже у самых плохих парней имеются свои мечты: он мечтает открыть самый крупный в городе бордель! Но все упирается в деньги и тогда Робин решает грабануть ненавистного Шерифа.... 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production)

Син Э переезжает вместе со своим сыном Чжуном в Мильян, родной городок ее недавно скончавшегося мужа. Пока она пытается совладать с собой и начать новую жизнь, происходит еще одно трагическое событие. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Говорят, что у кукол, сделанных настоящими мастерами своего дела, тоже есть душа. Такая кукла впитывает в себя эмоции своего создателя и бывших хозяев, но иногда она может стать настоящим проклятием. Сара молодая амбициозная актриса, но все, что ей предлагают лишь небольшие роли в эпизодах телевизионных сериалов. Чтобы как-то заявить о себе она решает принять участие в крупной театральной постановке. Она еще не знает, что этот проект может стать для нее последним, ведь одна из главных ролей в спектакле отведена кукле со страшной и кровавой историей. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)