"Агнцы Божьи" изысканная готическая сказка о трех монахинях, обитающих в изолированном монастыре на побережье. Привычный ход жизни женщин нарушает загадочный гость, которого никак нельзя назвать желанным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 4

Фильм рассказывает о биографии легендарного танцовщика Рудольфа Нуреева от его детских лет в Уфе и до момента гастролей Кировского театра во Франции, когда Нуреев решил просить убежища на Западе. Перевод: дублированный

История о мошеннике Джеймсе, который выбрал себе в жертву пожилого пастора. Однако тот оказался не так прост, каким кажется, и аферист пожалел о своем выборе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) / (DobleRec) Количество серий: 10

Фильм о событиях 2000 года, связанных с подлодкой Курск. Вся правда о мужестве и стойкости российских подводников, о разногласиях и взаимопомощи, конфликтах и единении, о преданности и любви. Перевод: дублированный

Накануне прихода нового тысячелетия Тронд Сандер уезжает из Осло в деревню. Год подходит к концу, одиночество непреодолимо. И лишь призраки прошлого настигают Тронда с всё большей уверенностью. Но однажды Сандер встречает старого знакомого, который заставляет его вернуться воспоминаниями в юношество. Туда, где яркие краски лета и грациозные дикие лошади были декорациями первому страшному опыту познания чужой смерти. Туда, где радость переплеталась с предательством и разочарованием. Туда, откуда берут начало личные трагедии и самые счастливые моменты в жизни. Перевод: дублированный

История термина стокгольмский синдром, возникшего после захвата шведского банка в 1973 году. Шесть дней вооруженный грабитель Ян-Эрик Олссон продержал в заложниках четырех сотрудников банка, которые впоследствии встали на его защиту. 1. Перевод: Дублированный

События в сериале начинают разворачиваться по прошествии девяносто семи лет после того, как всю цивилизацию уничтожила страшная атомная война. Высоко в космосе на орбите Земли летает большой космический корабль, где находятся те, кто выжил после страшной катастрофы. Именно с этого последнего пристанища людей на Землю отправляют космический челнок, на котором находятся сто малолетних преступников. Они единственные кто пережил этот ужасный катаклизм который устроило человечество. Именно с этого последнего пристанища людей на Землю отправляют космический челнок на котором находятся сто малолетних преступников Экранизация одноименного романа Касс Морган. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

Британская Индия, 12 сентября 1897 года. Отряд сикхов Британской Индийской армии на армейском посту в составе 21-го человека подвергается нападению десятитысячного войска пуштунов. Перевод: авторский Релиз: без рекламы

Скинхед пытается найти себя в обычной жизни и начинает иначе смотреть на свои поступки, параллельно сталкиваясь с людьми, которые его воспитали. Перевод: дублированный

История о невероятной дружбе между чернокожей правозащитницей Энн Атуотер и членом Ку-клукс-клана Клэйборном Эллисом. Они были ожесточёнными противниками, пока не попали в один комитет по решению расового разделения в школе. Давних врагов объединяет забота о будущем своих детей. Перевод: дублированный

На болоте в Ленинградской области находят старый советский танк с погибшим экипажем. Среди сохранившихся личных вещей последнее письмо механика-водителя своей жене. Прощальные слова открывают обстоятельства гибели танкистов, уже более 70 лет считавшихся пропавшими без вести.

Израильтянин Йоав прилетает в зимний Париж в надежде, что Франция станет его новым домом, а французский язык новым средством общения с миром. За один день герой успевает вселиться в чужую брошенную квартиру, потерять все свои вещи, чуть не умереть от переохлаждения и завести новых друзей. Богемные спасители дарят ему пачку евро, айфон, великолепное горчичное пальто Kenzo и обманчивую уверенность в том, что со временем он сможет стать настоящим французом. Перевод: дублированный

Брат с сестрой Зак и Сарайя, как и всё их семейство, помешаны на рестлинге, и оба мечтают пробиться в высшую лигу. Их родители были не самыми законопослушными гражданами, и когда остальные выбирали в качестве спасения религию, они выбрали спорт. Пока старший сын сидит в тюрьме, семейство Найт зарабатывает своим увлечением: устраивает публичные выступления, а Зак ведёт секцию рестлинга. Однажды мечта Зака и Сарайи оказывается как никогда близка к свершению в их британское захолустье приезжает отборщик WWE. Перевод: дублированный

История отважной стюардессы Нирджи Бханот, которая пожертвовала собой, защищая 359 пассажиров на борту рейса 73 авиакомпании Pan Am в 1986 году, захваченного террористами. Перевод: профессиональный двухголосый.

Микробиолог Эбби Аркейн возвращается в родной город здесь разбушевался смертельный вирус, который необходимо изучить и нейтрализовать. Она знакомится с коллегой Алеком Холландом, их совместная работа стремительно перерастает в романтические отношения, но на всем этом ставит точку несчастный случай на болоте, в результате которого Алек погибает. Убитая горем Эбби еще не знает, что ее ждет новая встреча с возлюбленным, который теперь превратился в человекообразное растение с супергеройскими способностями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 10

Главная героиня сериала заключенная Пайпер Чепмен, которой лично пришлось столкнуться со всеми прелестями тюрьмы. Девушка продолжает отбывать наказание в женской тюрьме. Впереди Пайпер ждет не мало испытаний, но она уже не та испуганная женщина, какой попала за решетку, и знает, что нужно делать, чтобы выжить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 13

Главная героиня Катерина Арагонская, прекрасная юная принцесса Испании, которую обещали в жены королю Англии Артуру с самого ее детства. Теперь она прибывает в серую и дождливую страну с ее прославленным и многообразным двором, включающим и ее фрейлину Лину. Катерина становится объектом пристального внимания и изучения со стороны всего окружения ее нового супруга и новой семьи: прикрасой Маргариты Бофор, Маргарет Поул, брата Артура принца Гарри, его сестры Маргарет Тюдор, короля Генри Тюдора и королевы Елизаветы. Но когда ее супруг принц Артур внезапно умирает, Катерине, казалось бы, не видать трона и власти. Однако, она заявляет, что ее брак не был консуммирован и в таком случае, будучи девственницей, она может претендовать на брак с новым харизматичным и умным наследником принцем Гарри, который однажды взойдет на трон, как король Генрих VIII. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 8 Примечание: Релиз TVShows без рекламы

Сериал поведает историю неблагонадёжной слепой женщины, ставшей единственным свидетелем убийства своего друга-драгдилера. Скептически настроенная полиция вынуждает её отправиться на поиски киллера на пару со своей собакой. Параллельно главная героиня пытается наладить собственную жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 13

Майкл Кингли, некогда успешный бизнесмен, а теперь пенсионер, рассказывает своей внучке историю о том, как в детстве он спас и вырастил необычайного пеликана, мистера Персиваля. Их удивительные приключения и особая связь оказали глубокое влияние на всю его жизнь. Перевод: дублированный (HDRezka)

Взгляд на профессиональную и личную жизнь некоторых из самых ярких юристов армии в зале суда, где каждый обучается в качестве прокурора, адвоката, следователя и морского пехотинца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 12

Астронавт Нико Брекинридж вместе с командой исследовательского судна должна выяснить происхождение таинственного инопланетного артефакта. В своих поисках они столкнутся с настоящим космическим ужасом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Пифагор) Количество серий: 10

История разворачивается через 2 месяца после событий 1-го сезона. Пропадает 15-летний мальчик, его отчаявшаяся мать обращается к Фабиану Данубио за помощью. Не желая сначала вмешиваться, Фабиан становится частью расследования, когда узнаёт, что поисками мальчика занимался его погибший друг Доберти. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Карсон Филипс в прошлом звезда футбола, теперь частный детектив. В его руки попадает простое, на первый взгляд, дело о пропавших без вести. Но расследование принимает неожиданный поворот: в запутанной череде жестоких преступлений замешана его дочь, которая давно бесследно исчезла. 1. Перевод: Дублированный

После смерти главы семейства мать с дочерью-подростком Лиа не могут найти общий язык. Чтобы сбежать от реальности, девушка с друзьями увлеклась оккультизмом. Ее мать решает, что их семье нужно сменить обстановку, и они переезжают в одинокостоящий дом в лесу, далеко от друзей и школы Лиа. Отношения не налаживаются, и после очередной ссоры рассерженная девушка идет в лес и проводит обряд вызова духа, чтобы тот убил мать. На следующий день она жалеет о содеянном, но что-то из леса уже пробралось в их дом. 1. Перевод: Дублированный