Они так хороши, потому что они добровольцы. Они избрали для себя службу в Иностранном легионе и это личный выбор каждого. Они бросили себе новый вызов в жизни и имеют все основания для того, что бы победить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм основан на реальных фактах из истории Франции XVI века. В родную деревню после многолетнего отсутствия возвращается Мартин Герр, юношей сбежавший в армию. За прошедшие годы Мартин сильно изменился, и постепенно это начинает вызывать подозрения у соседей: действительно ли вернувшийся человек - Мартин Герр? Хотя Мартина признает его жена, недоверие к нему растет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Неуверенный в себе адвокат Майк Флаэрти, пытаясь прокормить семью, подрабатывает тренером по борьбе в средней школе, и связывается с бывшим звездным спортсменом, который участвует в некоторых сомнительных деловых операциях. Майк берет на себя опеку над пожилыми клиентами в отчаянной попытке сохранить свою адвокатскую практику на плаву. Когда один из подростков, внук клиента, убегает из дома и появляется на пороге дома его деда, жизнь Майка переворачивается с ног на голову, а его взаимовыгодное положение превращается в нечто гораздо более сложное, чем он когда-либо ожидал. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вторая мировая война. Лондон бомбят, и мать отсылает тринадцатилетнего Толли из Лондона к бабушке, владелице небольшого замка. Неожиданно мальчик начинает видеть прошлое, перемещаться в 18 век и становится участником интриги между девочкой и дворецким, живущими в замке в то время. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

По автобиографической книге Чака Бэрриса. Чак Бэррис был автором популярнейших телевизионных развлекательных программ шестидесятых годов. Но не всегда у него дела шли гладко, и однажды, в период очередного кризиса, ему предлагает работу ЦРУ. Бэррису позарез нужны деньги и он соглашается. Он проходит военную подготовку, где в совершенстве овладевает искусством профессионально отбирать человеческие жизни. Теперь он живет двумя жизнями: в одной он убивает тех, кого правительство сочло за врагов, а в другой он по-прежнему создатель рейтинговых телевизионных шоу. 1. Перевод: Дублированный

Молодой участник Сопротивления становится свидетелем зверств по отношению к евреям, и втягивается в сеть шпионажа и тайной деятельности. Он совместно с группой студентов-физиков и журналистом Хансом Поли начинает охоту на солдат гестапо используя подземные тоннели. Сопротивление - взрывной триллер о событиях Второй Мировой войны, который будет держать вас в напряжении на протяжении всего фильма. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гений пластической хирургии д-р Ледгард, путем дерзких генетических экспериментов создавший искусственную человеческую кожу, ведет охоту на подонка, который много лет назад изнасиловал его дочь. Жестокость его мести не знает предела 1. Перевод: Дублированный

Лос-анджелесский журналист вместе с женой переезжает на Юг, где и без того трещащий по швам брак становится причиной форменной катастрофы: селяне третируют новичков, провоцируя насилие. 1. Перевод: Дублированный

Молодая французская журналистка похищена в Афганистане талибами. Правительство Франции отказывается выполнять условия похитителей. Тогда талибы размещают в Интернете жестокое видео с обратным отсчетом времени до ее казни. На выручку девушке отправляется элитный отряд французского спецназа. Но мало отбить жертву у бандитов, нужно еще вывести ее на Большую землю. Возвращение домой становится крестным путем и для гражданской журналистки, и для бывалых вояк-спецназовцев. 1. Перевод: Дублированный

Мишка Япончик (Мойша Винницкий, прототип Бени Крика из Одесских рассказов Бабеля) не просто обычный налетчик с одесским колоритом. Стать королем воров, держать в страхе весь город, и одновременно быть народным любимцем мог только человек неординарный. Его популярность колоссальна - в нем видят робин гуда, который радеет за народ, он утверждает свой кодекс налетчика - бедняков не грабить, не трогать врачей, юристов, артистов. Его налеты становятся все более артистичными и остроумными, это маленькие спектакли. Миша расчетлив, рационален, но у него широкая душа: он закатывает пиры для всей Молдаванки, снабжает деньгами безработных грузчиков, помогает деньгами и продуктами молодоженам, сиротам, бездомным и даже семьям жертв бандитских налетов. Он пробыл Королем всего три года с 1917 по 1919-й. Это были три самые яркие года из жизни Япончика, переполненные событиями, на которые у других не хватило бы целой жизни...

"Барон" хочет провернуть грандиозный грабеж- украcть огромное количество денег и без какого-либо насилия.... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Кэрол узнаёт, что она беременна, но её парень не хочет ребёнка. Девушка настаивает, и ей приходится открыть семейную тайну: на протяжении нескольких столетий все предки её парня были карликами. Его брат Рольф тоже очень маленького роста. Это значит, что и ребёнок Кэрол может унаследовать эти черты. Что же делать? Конечно, не каждый бы решился сохранить ребёнка, но Келли готова на всё ради своего малыша. Она знакомится с семьёй Рольфа и его низкорослыми друзьями циничным грубияном-марксистом Морисом и его подружкой Люси. Перед Кэрол открывается новый, неизвестный мир. И самое главное, теперь она испытывает к Рольфу больше, чем просто симпатию 1. Перевод: Дублированный

Братья Клеменс, известные преступники, ворвались на ранчо, где жили Ханни Колдер и ее муж. Муж был убит, дом сожжен, а Ханни зверски изнасилована. Ханни поклялась отомстить и обратилась к стрелку-одиночке, чтобы тот научил ее обращаться с оружием. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1955 год, небольшой городок штата Монтана, Нортфорк. Местный священник берет под свою опеку 9-летнего умирающего мальчика сироту Ирвина, который очень надеется найти новую семью и в его мечтах это были странные люди, которых он называл ангелами. Странные видения и мечты Ирвина, навеянные жаром, отвлекают внимание горожан даже от строительства новой дамбы на реке, которая затопит их город и вынудит переселиться из родных мест. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В одной из школ Лос-Анджелеса появляется новичок тинэйджер по имени Дэниел. Он прибыл с восточного побережья вместе со своей матерью. Нелегко завести друзей на новом месте, где ты не знаешь никого, а тем более в школе, где управляет жестокая банда каратистов. Несмотря на свой юный возраст, члены банды очень опасны. Они называют себя Кобрами и жестоко жалят каждого, кто им не угоден. В списки неугодных попадает и Дэниел после того, как он знакомится и заводит дружеские отношения с бывшей девушкой главаря Кобр. Кобры избивают новичка. Дэниел жаждет отмщения и в тоже время хочет произвести впечатление на свою новую девушку. Он обращается к мастеру восточных единоборств Мийаги с просьбой обучить его карате 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь Гаспара легка и безоблачна. Пока мать и сестра отдыхают в Испании, Гаспар, в полном распоряжении которого - роскошный дом с бассейном на юге Франции, гуляет со своей девушкой Марион, развлекается с друзьями - в общем, живёт в своё удовольствие. Но всё заканчивается, когда они с Марион находят в пляжной раздевалке мобильный телефон со странными СМСками в нём. Этот аппарат становится для Грегуара пропуском в "Чёрные небеса" - мир виртуальной реальности одноимённой игры, которая в лице новой девушки оттесняет Марион и подменяет собой всё то, к чему он привык, стирает грани между настоящим и придуманным, жизнью и смертью. И только тогда Гаспар, всегда считавший наивными окружающих его людей, осознал, насколько наивен был он сам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

История посвящена Екатерине Фурцевой, которая прошла путь от сельской золушки-ткачихи до хозяйки Москвы, члена правительства, министра культуры. Работа, карьера, забирающие всю жизнь без остатка и простое женское счастье; стремление к власти и жажда любви; призвание быть лидером, независимость, решительность и желания настоящей женщины, чуткой жены и заботливой матери как все это может соединиться в одной личности?

По мотивам повести А.Толстого "Похождения Невзорова или Ибикус". 1917 год. Мелкий служащий Невзоров сумел в суматохе февральской революции разбогатеть, ограбив антиквара, и стать графом, присвоив себе титул. После октябрьских событий он эмигрировал в Турцию, где открыл игорный дом. И даже в пожаре, когда на него рухнула крыша дома, он ухитрился уцелеть.

Сайгон, 50-е годы прошлого века. Скромная и застенчивая девочка покидает родную деревню и переезжает в большой город. Стены богатого красивого дома, в котором она устраивается работать прислугой, и окружающий дом живописный сад скрывают семейные трагедии и несчастную любовь. Идут годы, девочка превращается в молодую красивую женщину, и ее возлюбленный, принадлежащий к высшему обществу, идет ради любимой на разрыв с укоренившимися условностями и предрассудками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды шестнадцатилетняя девочка Хлоя Кинг получает сверхспособности и обнаруживает, что её кто-то преследует. Вскоре Хлоя узнает, что она потомок древней расы, на которую тысячелетиями охотились убийцы, и теперь она является единственной надеждой этой расы на выживание. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AXN Sci-Fi)

Этот новый проект 2010 года от Sky1 представляет собой 6-серийную постановку по роману бывшего солдата Криса Райана. "Ответный удар / Strike back" обещает быть по-настоящему динамическим экшном. Главную роль играет Ричард Армитидж, актер хорошо известный по сериалам Север и Юг, Робин Гуд, Spooks. Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако, результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в Ирак и попытаться все исправить. Спустя годы, Портер и Коллинсон столкнутся снова...

Мимолетная встреча на пробежке в парке и Элли Харрисон влюбилась Они раньше как будто встречались Так казалось не только ей, но и ему То, что произошло дальше, напоминает легенду о средневековом короле Артуре и напоминает не напрасно 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Молодой человек получает от своего отца два известия. Тот сообщает сыну о том, что он болен раком и что у него есть молодой любовник. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Два брата Адам и Макс Вербински похожи, но очень разные. Оба очень умные, но если Адам всё получает искреннем трудом и терпением, Макс выходит сухим из воды только благодаря своему везению и шарму. Внезапно Макс попадает в неприятности и просит своего брата взять его в командировку с собой, тот соглашается с уговором, что Макс не будет создавать неприятностей и употреблять наркотики. Но на новом месте Макс неспособен долго оставаться спокойным, он опять создает проблемы себе и брату, что приводит к их ссоре 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал