Два провинциальных актёра, Гарри Дайби и Уолтер Хилл, приезжают в Нью-Йорк попытать счастья, устраивают представление с надувательством и по глупости оказываются за решёткой, где знакомятся с матёрым медвежатником, имеющим на счету не один выпотрошенный крупный банк, Адамом Уорсом. Ворс как раз задумывает очередное ограбление века. Узнав об этом, Гарри и Уолтер не придумывают ничего лучше, как опередить его, воспользовавшись его же планом. К охотникам за удачей присоединяется Лисса Чеснат, репортерша из газеты, также узнавшая о дерзком замысле во время посещения тюрьмы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джефф спасает девушку из лап её разбушевавшегося приятеля и тем самым оказывается втянут в большие неприятности. Девушка рассказывает ему, что она бывшая ведьма, спасающаяся от гнева своих бывших коллег. Впрочем, никто не даст Джеффу гарантий, что она говорит правду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шанхай. Приблизительно 1920 год. Бывший аристократ Ма Дзури становится профессиональным аферистом и вступает в сговор с полицейским Бруни Сяном Фейтаном. Они отмывают деньги в больших масштабах. Они также занимались конкурсом красоты, на который была приглашена вся элита города. Но неожиданная победа аутсайдера приводит в движение цепь событий, которая перерастает в смертельный водоворот. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о Елене, единственной в мире женщине-оборотне, которая, спустя годы после того, как ее укусили, работает фотографом в Торонто и старается сохранить в тайне правду о себе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Охотник Хью Гласс серьезно ранен на неизведанных просторах американского Дикого Запада. Товарищ Хью по отряду покорителей новых земель Джон Фицжеральд предательски оставляет его умирать в одиночестве. Теперь у Гласса осталось только одно оружие его сила воли. Он готов бросить вызов первобытной природе, суровой зиме и враждебным племенам индейцев, только чтобы выжить и отомстить Фицжеральду. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

В результате автомобильной аварии харизматичный руководитель хирургического отделения одной из больниц Торонто Чарли Харрис впадает в кому. Его невеста и коллега, Алекс Рид в компании выдающегося хирурга Джоэля Горана сражаются за его жизнь. А в это время по коридорам больницы бродит дух доктора Харриса, пытаясь понять, кто он привидение или плод собственного воображения. Рид и её коллеги борются за жизнь Чарли и других пациентов, каждый день сталкиваясь с необходимостью принимать нелёгкие и смелые решения, чтобы у них всегда оставалась надежда на спасение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Примерно сорок лет назад пришельцы высадились в Великобритании. Они выглядят, как мы, но вынуждены жить в гетто. Пограничный офицер Льюис влюбляется в одну из них. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Истории угнетенных обитателей каменных джунглей Нью-Йорка, среди которых и страдающие от безответной любви крысы, и ставящие под сомнение свою гендерную принадлежность голуби, и переживающие кризис среднего возраста клопы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Хореографический ансамбль Девичья весна отправляется на гастроли по Волжским городам. Влюблённый в солистку ансамбля Галину, оптик Володя не смог попасть в число пассажиров теплохода, на котором отплывали артисты: по случаю спецрейса билеты на теплоход не продавались. И тогда Володя устраивается помощником повара на камбуз (единственное вакантное место на судне). Много приключений выпало на долю нового работника питания. Женский коллектив камбуза принял его с удовольствием, а красавица Настя даже немного влюбилась в молодого человека, вызвав ревность Гали

Таинственный миллиардер начинает играть в шахматы с карманником Тезом и одновременно слушает его историю жизни. Каждый ход, сделанный на шахматной доске, иногда метафорически, а иногда и буквально символизирует отдельные эпизоды жизни героя. Нам показывают то Бхинди-базар, один из худших районов Мумбая, то роскошные апартаменты на Малабарском холме, в престижном районе Мумбая. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Одним солнечным днем преуспевающий владелец ветклиники Никита узнает, что неизлечимо болен. Он не подозревает, что это врачебная ошибка, и всерьез задумывается: кто же позаботится о его прекрасных жене, детях и бизнесе?.. И тут в его голову приходит мысль, что, как это ни прискорбно, кажется, пора подыскивать себе замену. Так после жесткого отбора в дом семьи Соколовых под благовидным предлогом заселяется пожарный Илья, мужчина надежный и без вредных привычек. Никита начинает тайную операцию под кодовым названием замена. А когда Никита узнает, что его здоровью ничто не угрожает, уже поздно!.. Распрекрасного Илью уже успели полюбить все, включая пациентов ветклиники. Борьба не на жизнь, а на любовь только начинается. Премьера: 3 марта 2016

Группа террористов похищает бывшего оперативного агента ЦРУ, чтобы использовать его в своих корыстных целях. Не дождавшись помощи от правительства, его сын начинает собственную операцию по спасению отца и возвращению его домой 1. Перевод: Дублированный Премьера: 24 декабря 2015

Стремясь отстоять интересы семьи, успешный бизнесмен Жером Варен начинает действовать как сорви-голова. Он прерывает деловую поездку и отправляется в родовое поместье, ставшее причиной судебной тяжбы. Здесь, встречаясь с друзьями детства, герой оказывается в плену немыслимых интриг, в центре которых женщина. В нее он влюбляется без оглядки 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

В канун нового года пассажирский поезд терпит аварию и застревает на пустынном участке. Время неумолимо движется к полуночи, а помощи все нет. Пассажиры теряют последнюю надежду встретить праздник в кругу своих близких. Уныние сменяется отчаянием и подозрительностью. Всем начинает казаться, что один из путешественников опасный преступник, вынашивающий кошмарные планы 1. Перевод: Дублированный

В один итальянский городок, стоящий на берегу озера, приезжает писатель, сеньор Бернард. Данный момент нельзя назвать очень удачным в его жизни он расстается с женщиной, которая его очень любит и едет в этот городок, чтобы повидать девушку, с которой они встретились там пару лет назад. Он очень ждет этой встречи, но приехав, он узнает что эта девушка, которую звали Тильде мертва. Официальная версия самоубийство, но по городу ходят упорные слухи, что в смерти ее виновата семья хозяина местного отеля, где поселился сеньор Бернард. Он пытается докопаться до истины чтобы узнать правду о смерти девушки, и правда эта оказывается довольно шокирующей и страшной 1. Перевод: Авторский

Джеку Айришу, жителю Мельбурна в один из холодных, зимних вечеров поступает звонок от бывшего клиента Дэнни МакКиллопа. Не желая брать на себя груз чужих проблем, Джек просто игнорирует этот звонок. Ведь у него самого денек выдался не из лучших: любимую команду, в которой играли его отец и дед продали, ставка на скачках не оправдала возложенных надежд, плюс ко всему он до сих пор просыпается один в холодной постели. В итоге при загадочных обстоятельствах Дэнни погибает, и любопытство берет верх над Айришем - он начинает частное расследование гибели своего клиента. По новеллам Питера Темпла. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Сезон завершен

1974 год. Отец маленьких Славы и Сережи погибает в автокатастрофе, а мать, сойдя с ума от горя, уходит из дома. Братьев отдают в детдом, откуда несколько лет спустя семилетнего Сережу забирает богатая московская семья, незадолго до этого потерявшая маленького сына. Слава не может простить младшему брату предательства, долгие годы не общается с ним и всю привязанность переносит на детдомовского друга Кольку.

Счастье это когда любишь своего мужа и души не чаешь в сыне. А когда назавтра лететь всем вместе в Таиланд на море, счастье становится полным. Но мир Ани рушится в одну минуту, когда на ее глазах богатая, сумасбродная, пьяная Альбина сбивает насмерть и мужа, и сына Анны. Муж Альбины держит под контролем весь город, и полиция закрывает глаза на это дерзкое убийство. Как жить дальше после такого Анне? Принять случившееся, или мстить за свою семью, даже если это будет стоить ей жизни и свободы?

Действие происходит на речном пароходе Цветок хлопка зафрахтованном для гастрольного тура по Миссисипи. Перед нами проходит история трех поколений актеров. Жизнь и работа в плавучем театре полна неожиданностей и приключений. Судьба героев переменчива и драматична. Капитаном двухтрубного судна является Энди Хоукс. Он отец прекрасной девушки Магнолии, которая хочет выйти замуж за жизнерадостного конферансье Гэйлорда Рэвенала. Однако существует много причин мешающих этому союзу Наступит час, невзгоды и проблемы уйдут на второй план, ведь на помощь Магнолии придет её подруга Джулия. Она поможет молодым обрести счастье По одноименному роману американской писательницы Эдны Фербер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Даниш Али, офицер ATS (Anti Terrorism Squad отряд по борьбе с терроризмом) счастлив в браке с Руанной и имеет четырехлетнюю дочь. Его счастливой семейной жизни приходит конец, когда во время преследования террористов убивают его дочь. В период восстановления после этой огромной потери, он встречает бывшего шахматного гроссмейстера Пандитджи, который тоже страдает от горя потери своей дочери. Пандитджи учит Даниша играть в шахматы, пытаясь утешить его и отвлечь от скорби. Также он рассказывает своему новоиспечённому другу о загадочной смерти своей дочери Нины и о своих подозрениях, что это министр благосостояния Изад Куреши зверски убил ее. Даниш самостоятельно берется за это дело и начинает расследование, когда таинственный человек по имени Ферзь совершает попытку нападения на Пандитджи. Кто такой этот Ферзь и почему он хочет убить Пандитджи? Кроме того, что за тайна кроется в смерти Нины? 1. Перевод: Любительский многоголосый

Природа Новой Зеландии исключительно уникальна. Она сохранилась в первозданном виде благодаря длительной исторической изоляции и удалённости от других континентов. Некоторые виды животных и птиц, обитают только здесь. Флора Новой Зеландии также крайне разнообразна: она насчитывает тысячи различных видов растений, многие из которых произрастают исключительно в этой стране. Ландшафты Новой Зеландии восхитительно разнообразны: горы, долины, плато, реки и озёра, пляжи, ледники, гейзеры, вулканы и фиорды, - здесь есть всё на сравнительно компактной территории. 1. Перевод: Дублированный

Адзин форма жизни, принимающая человеческий облик, но обладающая поистине удивительными способностями. Полулюди бессмертны, способны на огромные физические нагрузки и часто вселяются в обычных людей. Охота на полулюдей стала обычным делом, отрезают ноги, руки, даже сердце считается обычным трофеем в такой безжалостной войне. Люди боятся этого феномена и стараются использовать любую возможность, чтобы изучить доселе невиданную аномалию. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Trina_D, JAM)

История жизни легендарной русской балерины: ее становления, триумфов и скитаний, самоотверженного служения искусству и личной драмы.

В центре сюжета студентка медицинского факультета Оливия Лив Мур, для которой последствия одной из вечеринок стали переломным моментом в жизни, превратившим её в зомби. Жизнерадостная, активная и пышущая здоровьем раньше, теперь Лив похожа на представителя готов с бледной кожей, тёмными кругами вокруг глаз и почти белыми волосами. Она устраивается на работу в офис коронера, доктора Рави Чакрабарти, чтобы иметь доступ к мозгам, которые ей приходится есть, чтобы поддерживать свою человеческую сущность. Однако с каждым съеденным ею мозгом она наследует воспоминания трупа. С помощью босса доктора Чакрабарти, узнавшего её секрет, и детектива полиции Клайва Бабино Лив способна разгадывать убийства тех людей, чей мозг она съела. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)